Serbia naisenimed. Ajalugu ja tähendus

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:29

Serbia naisenimed avaldavad muljet oma mitmekesisusega. Need ei kõla mitte ainult kaunilt: iga naisenimi on täidetud erilise tähendusega ja sellel on mitu lühendatud versiooni. Serbia nimede eripäraks on võimalus näidata dokumentides nende mis tahes versiooni.

Paganlik päritolu

Serblased panid lapsele sageli nime, mis kandis "kaitse" funktsiooni. See oli ebausklik rahvas ja vanemad püüdsid last kurjade vaimude eest kaitsta, pannes talle erilise nime.

Serbia tolleaegsed naisenimed ja nende tähendus: Gordana (uhke), Tiyana (rahu), Bojdena, Boyana (lahing). Tüdrukuid nimetati ka nende isikuomaduste järgi, neile anti loomi, taimi, marju tähistavad nimed: Senka (vari), Dzhegoda (maasikas, mari), Srebrjanka (hõbe), Milica (magus), Slavitsa (hiilgav), Vedrana (naljakas), Deyana (ettevõtlik).

kristlik päritolu

19. sajandi teisel poolel tuli kristlus Serbiasse Bütsantsist. Sellest ajast peale pidid elanikud oma lapsi sündides kutsuma ainult kanooniliste nimedega, millel oli kiriklik eesmärk. Algselt olid nad enamasti vanakreeka või varakristliku ajastu roomlased.

Tüdrukud terasestkõne: Sofia (tarkus), Natalia, Nataša (kiriklikud jõulud), Jovana (hea jumal), Angela (ingel), Militsa (armas), Iva (slaavlastest "pajupuu"), Slavna (suurepärane), Valeria (tugev)), Snezhana (lume naine), Yana (jumal andestanud), Anna (Jumala halastus) ja nii edasi.

Kanoonilised nimed on serblaste seas, kes on harjunud lapsi oma emakeeles nimetama, juurdunud üsna pikka aega.

Pärast 1945. aastat muutus nimede valik vabaks. Seda soodustas sotsialismi kehtestamine kogu Serbias. Sel ajal kuvatakse nimed, mis põhinevad nende enda sõnavaral.

Hariduse omadused

Serbia naisenimed moodustatakse 20% juhtudest järelliitega "ka". Vene keeles annab see järelliide sõnale halvustava varjundi, kuid Serbias ei kanna see leksikaalset koormust: Živka, Slavjanka, Zdravka, Milinka. Naisnimedes on ka järelliiteid "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Kõik Serbia naisenimed lõpevad tähega "a".

Tüdrukutele, kes sündisid aadliperekondades, anti nimed, mis koosnesid kahest juurtest – Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Kuid need olid haruldased, kuna liitnimi anti peamiselt mehele.

Moodsus

Meie aja kõige levinumad ilusad Serbia naisenimed: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Mõned neist on laenatud tütardele nimede panemisel teistes riikides.