Prantsuse naisenimed: loetelu, päritolu, tähendus

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:26

Prantsuse kultuur, traditsioonid ja keel on olnud pikka aega populaarsed paljudes maailma riikides. See pole üllatav, sest prantslased teavad, kuidas nautida kaunist: kööki ja ainulaadseid veine, peent etiketti ja uusi moesuundeid.

See meloodiline ja meloodiline keel on alati köitnud oma eksootika ja romantikaga. Seetõttu pole üllatav, et kaunid prantsuse naisenimed on kogu maailmas nõutud. Prantslastel on aga selle valikuga seotud traditsioonid, mida nad on järginud juba palju sajandeid.

Mitme pühaku kaitse

Enamik prantslasi on innukad katoliiklased, kes usuvad siir alt kaitsepühakute eestpalvesse. Seetõttu on kahe- või isegi kolmekordsed naisenimed prantsuse keeles nii populaarsed. Näiteks Anna Maria või Bridget Sophie Christine. Veelgi enam, Prantsusmaal peetakse selliseid kombinatsioone ametlikult arvesseüks nimi.

Nimed on valitud põhjusega, on vana traditsioon, mis peegeldab põlvkondade järjepidevust ja austust vanemate vastu:

1. Esimese poja nimi perekonnas koosneb isapoolse vanaisa nimest, seejärel emapoolse vanaisa nimest ja seejärel selle pühaku nimest, kelle päeval laps sündis.
2. Esimese tütre nimi koosneb vanaema nimest ema, seejärel vanaema nimest isa ja seejärel - pühaku nimest, kes hakkab last patroneerima.
3. Teine poeg tuleks nimetada, süvenedes veelgi enam suguvõsa ajalukku: alguses - vanavanaisa auks meesliinis, siis - vanavanaisa nimi ema omas rida ja seejärel - kaitsepühaku nimi.
4. Teine tütar saab nime vastav alt emapoolse vanavanaema, seejärel isapoolse vanavanaema järgi ja kolmas nimi saab kaitsepühaku nimeks.

See komme võimaldab vanematel lastel valida endale rohkem meeldiva nime, selle asemel, et endale hüüdnime välja mõelda.

Päritolu

Enamik meeste ja naiste prantsuskeelseid nimesid ja perekonnanimesid ilmus ammu enne meie ajastut. Mõne kõla on keltide ajast veidi muutunud ja Vana-Gallia elanikele meeldis laenata kreeka variante. Pärast Gallia vallutamist Rooma impeeriumi poolt ilmus palju ladinakeelseid nimesid, mis on kasutusel tänaseni.

Keskajal, Saksa vallutajate tulekuga, hakati Prantsusmaal lapsi kutsuma saksakeelsete nimedega. Sissetungijad on ammu kadunud, kuid paljud juba keelele kohandatud nimed jäävad alles.

18. sajandi lõpupoole võeti vastu seadus, mis kohustas prantslasi panema oma lastele katoliku pühakute nimed. See traditsioon on paljuski säilinud tänapäevani.

Lühendatud vormid

Prantsusmaal, nagu ka paljudes teistes riikides, on viimastel aastakümnetel olnud kalduvus anda lastele deminutiivivorme. Näiteks võib prantsuse naisenimede loendist leida Margot, Manon Marguerite'i asemel või Marion traditsioonilise Marie asemel.

Ajalooliselt lõppeb enamik kaunite daamide valikuid Prantsusmaal tähega -e (nt Angelique või Pauline). Nüüd saate aga panna tüdrukutele nimed lõpuga -a (Eve asemel Eva või Celie asemel Celia). See suundumus on ilmsem suurtes linnades, samas kui provintside elanikud eelistavad endiselt anda beebidele traditsioonilisi valikuid.

Välismood

Kui varem pole prantsuse naisenimede loetelu paljude aastakümnete jooksul peaaegu muutunud, siis nüüd on olukord hoopis teine. Olgu selle põhjuseks teistest riikidest väljarändajate laine või piiride hägustumine meie dünaamilises maailmas, kuid üha sagedamini nimetavad prantslased lapsi ebatavalisteks välismaisteks valikuteks. Alates 2013. aastast on populaarsemate tüdrukute nimede edetabelit juhtimas Ladina-Ameerika riikides levinud Oceane, Ines, Maeva ja Jade.

Samuti laenavad prantslased meelsasti venekeelseid nimesid, muutes neid veidi omal moel ja kasutades sageli deminutiivivorme. Näiteks Prantsusmaal võite hõlpsasti kohata beebit nimega Nadia, Sonia, Natacha või Sacha.

Kõige populaarsem

Igal aastal avaldab prantsuse veebisait prantsuse vanemate seas populaarseimate mehe- ja naisenimede nimekirja. See teave pärineb Prantsusmaa riiklikust statistika- ja majandusuuringute instituudist (l'INSEE). Seetõttu on see üsna usaldusväärne. Populaarsete prantsuse naisenimede hulgas ei võeta arvesse tuletisi ja deminutiive.

Seda statistikat on peetud alates 1900. aastast. Kokku on nimekirjas 259 naise- ja 646 mehenime. Siin on kümme tüdrukute jaoks kõige populaarsemat võimalust:

1. Louise. Tuletatud meessoost Louis, õige prantsuse nimi, mis tähendab "kerge, särav".
2. Alice. Esialgu sisestasid selle nime normannid ja see sai kõlalisuse tõttu kiiresti populaarseks. On ka versioon, et see nimi on lühend sõnast Adelais, mis muistses germaani murdes tähendas "üllas".
3. Chloe. Üks prantsuse päritolu nimedest. Mõned filoloogid omistavad selle aga põllumajanduse ja viljakuse jumalanna Dimeetri epiteedile. Ka kreeka mütoloogias oli Chloris, kelle nimi tõlkes tähendab "lehestiku värvi". Ja üldtunnustatud tõlgendus on "õitseb" või "roheline".
4. Emma. Sellel nimel on ladina juured ja see tõlgitakse kui "väärtuslik", "vaimne". Kuid mõned eksperdid omistavad selle nime araabia kultuurile ja tõlgivad seda kui "ustav, usaldusväärne". Samuti on olemas versioon mehenime Emmanuel lühendatud versioonist, mis tähendab "Jumal on meiega".
5. Inez. See nimi pärineb kreeka keelesteepiline ja tähendab "puhast, rüvetamata".
6. Saara. Naisenimi, mis on levinud mitte ainult kristlaste, vaid ka moslemite seas. Selle ajalugu algab Vana Testamendi kirjutamisega. Nimel on palju tähendusi, üks populaarsemaid tähendab "üllas naine", "daam".
7. Anne. Nimi, millel on juudi juured ja mis on väga levinud riikides, kus kristlust praktiseeritakse. Nime iidne tähendus on "halastus, rõõm, arm", kuid viimasel ajal on seda tavaliselt tõlgendatud kui "Jumala halastust".
8. Adele. Algne prantsuspärane naisenimi on tuletatud meessoost Adele nimest. See tähendab "üllas, ebaõiglane, aus" ja sobib hästi nii meestele kui ka naistele.
9. Juliette. See nimi pärineb Rooma aadliperekonnanimest Julia. Nad kaaluvad ka itaaliakeelse nime Giulietta kohandamist, mis sai väga populaarseks pärast William Shakespeare'i tragöödiat.
10. Camille. Nimi tuleneb ka Rooma aadlisuguvõsa nimest. Iidsetel aegadel tähendas nimi "laitmatu päritoluga naist" või "templiteenijat".
11. Sofia. See nimi on kreeka päritolu, mis tähendab "tarkust, intelligentsust".

Nimede tähendus

Kui otsustate anda lapsele kõlava nime, peaksite hoolik alt uurima selle ajalugu ja tähendust. Proovime välja mõelda, millised prantsuse naisnimed ja nende tähendused võivad kaasaegsetele vanematele meeldida. Selleks uurige loendit:

• Anastasia tähendab taastavat;
• Beatrice on aktiivne reisija;
• Vivienne – elav, liikuv;
• Josephine – liialdab;
• Irene, Ireni - rahumeelne;
• Claire on särav;
• Marian – lemmik;
• Orianna - kuldne;
• Celesta, Celestine on taevalik;
• Firenze – õitseb;
• Charlotte on inimene.

Loomulikult pole see täielik nimekiri prantsusekeelsetest venekeelsetest naisenimedest, mis sobiksid vastsündinud tüdrukule. Mõned kõlavad valikud lähevad moest ja unustatakse järk-järgult. Kuigi alati on lootust, et need muutuvad taas populaarseks.

Eelmisel sajandil populaarsed variandid

Prantslased on üsna konservatiivne rahvas, nii et naisenimede mood püsis pikka aega muutumatuna. Pärimuse kohaselt pandi tüdrukutele nimed vanaemade ja katoliku pühakute auks, muuta polnud lihts alt kuskil.

Kõik muutus 20. sajandi lõpus, kui prantslased hakkasid vastsündinuteks nimetama neid valikuid, mis neile rohkem meeldisid, ega olnud seotud jõuluajaga. Ja tasapisi hakkasid prantsuse naisenimede nimekirjast kaduma Isabelle, Christine, Sylvie, Martine ja Catherine. Veel 2006. aastal juhtisid Marie ja Anne populaarsete valikute edetabelit ning juba 2015. aastal said Lea, Oceane ja Lilou palju populaarsemaks.

Kaksiknimed

Vähesed teavad, et lisaks traditsioonile panna oma lapsele kaks või kolm nime, on Prantsusmaal seadustatud topeltnimed,peetakse üheks tükiks. Kui laps sellise võimaluse saab, pole seda enam võimalik jagada: Natalie-Isabelle ei saa end nimetada ainult Natalie'ks või Isabelle'iks. Üllataval kombel teevad prantslased ise nendel kujundustel kuidagi vahet.

Siin on lühike nimekiri kõige populaarsematest naiste topeltnimedest:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Kuidas nime valida

Alates 18. sajandist on meie kaasmaalastele meeldinud meloodilised prantsuskeelsed nimed. Kuid enne, kui kutsute last kõlava nimega, peate tutvuma selle kõigi aspektidega: nime tähenduse, struktuuri ja energiaga.

Meie esivanemad uskusid, et lapse edasine saatus sõltub nimevalikust: üks võib aidata realiseerida andeid ja võimeid ning teisest saab väljakannatamatu ankur.

Isegi valiku valimisel tasub kontrollida, kuidas see kombineeritakse beebi perekonnanime ja isanimega. Diagnostika ja valiku eksperdid usuvad, et ainult ees- ja perekonnanime harmooniline kombinatsioon aitab beebil õnne saavutada. Sellest sõltub otseselt ka karjäär ja loominguliste võimete areng.

Muide, prantslased on vastsündinute valikute valikul väga tähelepanelikud. Pole üllatav, et prantsuse naisenimede loend on väga pikk ja igal neist on oma ajalugu, mis hõlmab sageli mitu sajandit.