Iga päev jagame tohutul hulgal teavet. Meie kõne on aga järk-järgult muutumas, kuna selles esineb žargooni.
Muidugi kaasneb sotsiaalsete noorteliikumiste, subkultuuride kujunemisega slängisõnade ilmumine. Nii näiteks ei tea kõik, mis on "khana" ja kust see sõna tuli.
Sõna "khana" tähendus
Väike akadeemiline sõnaraamat annab järgmise tõlgenduse: "Khana on surm, lõpp, surm." See sõna viitab kõnekeele slängi sõnavarale.
Kuid T. F. seletus- ja tuletussõnaraamatus. Efremovat tõlgendatakse järgmiselt: „iga olukorra hindamine lootusetuks, kaotavaks; lõpp, kaput.”
Kust tulevad "juured"?
Me kasutame seda sõna sageli, mis tähendab, et khana on lõpp. Ja millegipärast me isegi ei mõtle selle päritolule. Ajaloolased väidavad, et see sõna on otseselt seotud siberi verbiga "hanut" kuristiku tähenduses, eksima.
Paljud eksivad ja usuvad, et sõnade vahel:khana, khanurik ja khanygi on omavahel seotud. Siiski ei ole. Kuigi see on vaieldav. Hukkujat kutsuti ju trampiks, inimeseks, kes mööda sotsiaalset redelit "alla laskus" ja tegevusetult läbi elu "kokerdab". Seetõttu on teatav sarnasus. Siiski puudub usaldusväärne etümoloogia.
On veel üks versioon: sõnal "khana" on armeenia juured. Nii et see tuleneb kahest sõnast: "hee" (miks) ja "on" (ta). Tõenäoliselt on "khana" "miks ta on?" See tähendus õigustab sõna tänapäevast tähendust.
Samuti pärineb väljend "Khana im" Piiblist. See oli kaananlaste nimi. Sellest lähtuv alt võib semiidi väljendit "kaananim" ja armeenia sõna "khana" nimetada sünonüümiks.
Kuidas saab sõna asendada?
"Hana" on noorema põlvkonna seas levinud ja üsna levinud slängisõna. Siiski on tohutu valik sünonüüme, millele saab eduk alt apelleerida. Näiteks "kapets", "haplyk", "matt", "laulnud laul", "kaas", "kranty", "trompet".
Muidugi, olles kaasaegses ühiskonnas, ei saa end kaitsta slängisõnade tahtmatu hääldamise eest. Küll aga saad end kontrollida ja kõne ilu jälgida. Lõppude lõpuks peegeldavad just need sõnad, mida me hääldame, meie intellektuaalset ja kultuurilist taset. Hoidke oma kõne žargoonist vaba.
