Paljud venekeelsed sõnad on ebaõiglaselt unustatud. Eelkõige vajavad paljud meist mõtlemisaega, et vastata küsimusele, mis on eine. Muidugi teab igaüks meist, et see sõna tähendab teatud sööki. Kõik pole aga nii lihtne, kui esmapilgul tundub.
Kloostrilaud
Kreeka keelest tõlgitud sõna trapets on tõlgitud tabelina. Kui räägime selle sõna tähendusest vene keeles, siis enamik selgitavaid sõnaraamatuid ja entsüklopeediaid leiavad, et see on kloostrilauaga seotud eine. Söök kloostris, ühine laud kloostris, söögituba kloostris – see on eine. Religioossete traditsioonide populariseerimisega Venemaal hakkasid kirikud looma ruume, kus saab einestada ja värskeid saiakesi osta. Neid nimetatakse ka söögikohtadeks.
Mis on söök? Vene entsüklopeedia
Seda mõistet on huvitav defineerida lauas käitumise, etiketi seisukohast. Vene entsüklopeedias tõlgendatakse "sööki" kui pidusööki, kus järgitakse headuse ja vagaduse põhimõtteid.
Andmete järgi talupojamõistuses sõna "laud"seotud Jumala trooniga kirikus. Seda mööblitükki tajusid tavalised inimesed pühapaigana, just tema toodi esimesena tuppa, kui nad mingil põhjusel teise onni koliti. Pannes selle punasesse nurka, ütlesid inimesed alati palve neljast küljest. Otse "pühade all" istus perepea või lugupeetud külaline. Neid järjestati veelgi staaži järgi. Väga suurtes peredes kaeti laud kaks korda. Selline nägi vene söök välja kuni 19. sajandi lõpuni.
Üldkontseptsioon
Lisaks sellele, et see sõna oli kirikuringkondades laialdaselt omaks võetud, tähendas eine traditsioonilises vene kultuuris ka ühist sööki (koos pereliikmete või seltskonnaga) ja isegi igapäevast suhtlust inimesed.
Samuti on teada, et sõna "söök" võiks kasutada seoses piduliku toiduga (pühasöömaaeg, lihavõttesöök), mälestusõhtusöögiga (mälestussöömaaeg). See sõnakasutus ei ole väga levinud.
Väärib märkimist, et on olemas selline asi nagu "viimane eine", mis on eriline eine, mida serveeritakse surmamõistetule.
See ei ole aga täielik määratlus selle kohta, mis on eine. Need on vaid selle sõna levinumad kasutusviisid. "Kiriku sööki" nimetatakse ka risti altari otsaks altari vastu. Just selles kohas peeti kristluse esimestel sajanditel armastusõhtusööki.
Tänapäeva keeles on see sõna üsna levinud"räbaldunud". Meie all mõistetakse seda kui midagi määrdunud, kulunud, kulunud (näiteks räbal välimus). Kirikutraditsioonides mõistetakse sõna "räbal" kui lihtsat, vennalikku, igapäevast.
