Täna võib internetikeskkonnas vahel komistada mõne termini otsa, mille tähendus on esmapilgul täiesti arusaamatu. Muidugi ei meeldi kõigile suure ja võimsa vene keele tavaliste sõnade asendamine võõrpäritolu moonutatud terminitega, kuid mõnikord peate lihts alt teadma vähem alt levinumaid neologisme, et vestluskaaslast lihts alt mõista. monitor.
"Piccha" on väga levinud ja mitte uus sõna. Mida see tähendab?
Uus aeg – uued reeglid
Neile, kes ei saa elada ilma ajaveebide, foorumite ja sotsiaalvõrgustiketa, on neologismid juba ammu levinud. Kuid neil, kes on harjunud internetti ainult töö tegemiseks kasutama, on see mõnikord keeruline. Näiteks ebatavaliste hüüatuste (nt "lol!") tähenduse kohta. või "OMG!" seda pole nii lihtne ära arvata, isegi kui hoolik alt kaaluda konteksti, sest üldiselt ei oma need vahelesegamised iseenesest mingit tähendust. Kuid "piccha" on erinev juhtum. Sellel sõnal on väga kindel tähendus.
Päritolu
Isegi need, kelle võõrkeelte oskus on kooli õppekavaga piiratud, tajuvad selles sõnas kergesti seost ingliskeelse pildiga – “pilt”. Seetõttu küsimusele, mida"piccha", vastus pole sugugi keeruline. Internetikeskkonnas on tavaks nimetada mistahes graafilist objekti nii: pilt, joonistus, illustratsioon, graafik, ekraanitõmmis, foto. Kuid peaaegu alati saab seda konteksti põhjal kergesti ära arvata.
Pikcha on moonutatud ingliskeelne sõna, seega ei saa seda nimetada kirjanduslikuks. Teisest küljest pole selles absoluutselt mingit varjatud vulgaarset tähendust, seetõttu on mõnel juhul täiesti vastuvõetav seda kasutada iga intelligentse inimese jaoks. Seda ei peeta halvaks kombeks.
Kasutusala
Sõna "piccha" tähendus on alati seotud piltidega. Seetõttu armastavad seda mitte ainult sotsiaalsete võrgustike kasutajad, vaid ka disainerid, arhitektid, kunstnikud ja muude loominguliste elukutsete inimesed, kes töötavad erinevate piltidega. Kuid professionaalsed fotograafid, kes isegi vihkavad sõna "fotod", ei ole tõenäoliselt selle terminiga rahul, kui kasutate seda nende fotode juures. Parem on öelda "tööta" või "pildistada" vanaviisi.
Kas pikchil on tulevikku?
Tänapäeval on see neologism üsna populaarne. Seda võib leida isegi slängisõnastikest ja kaasaegsest ilukirjandusest. Kuid mainekad autorid püüavad seda vältida. Sellel sõnal pole ametlikku staatust.
Aga näitena võib tuua teisigi internetikeskkonnast vene keelde tunginud uudissõnu. Paarkümmend aastat tagasi olid tolle aja kohta uued mõisted sama kummalised ja arusaamatud: “e-post”, “hosting”, “räsimärk” jt. Täna nadneid ei peeta žargooniks ja neid leidub kõikjal, isegi erialases ja õppekirjanduses.
Ehk kunagi tugevneb vene keeles ka teiste ebatavaliste võõrpäritolu sõnade positsioon, mis tänapäeval paljudele kummalised tunduvad. Kuid praegu on veel vara ennustada, täna on pikcha vaid kõnekeelne, kõnekeelne sõna, levinud ainult teatud ringkondades.
Nüüd teate, mida see sõna tähendab, ja kui olete lugenud sellist kommentaari nagu: "Piccha teemal, vennas!", saate hõlpsasti aru, mida vestluskaaslane mõtleb: "Teie esitatud illustratsioon kajastab suurepäraselt selle olemust probleem, sõber! »
