Erinevad žestid erinevates riikides ja nende tähistus

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:24

Iga inimene kasutab oma elus laialdaselt žeste, mis on suhtluse lahutamatu osa. Iga sõnaga kaasnevad alati näoilmed ja tegevused: käed, sõrmed, pea. Erinevate riikide erinevad žestid, nagu kõnekeel, on ainulaadsed ja neid tõlgendatakse mitmeti. Ainult üks märk või žest, mis on tehtud ilma pahatahtlike kavatsusteta, võib koheselt hävitada mõistmise ja usalduse piiri.

Taktiilne kontakt on üks suhtlusvahendeid

Erinevate riikide viipekeel on paljudele huvitav. Kõige aktiivsem alt õppisid seda prantslased ja itaallased, kes saadavad peaaegu iga sõna näoilmete, kätega vehkimise ja sõrmeliigutustega. Suhtlemisel on kõige levinum kombatav kontakt (st puudutus), mis on paljudes kultuurides lihts alt vastuvõetamatu. Nii et Inglismaal ei aktsepteerita katsumist põhimõtteliselt ja vestluskaaslased püüavad hoida omavahel "käevarre pikkust" distantsi. Kätlemine on lubatud ainult Cambridge'is: inõppeperioodi algus ja lõpp. Sakslase jaoks on Inglismaal aktsepteeritav vahemaa liiga väike, mistõttu Saksa elanik eemaldub vestluskaaslasest veel poole sammu võrra. Saudi Araabia elanikud suhtlevad üksteisele peaaegu näkku hingates ja Ladina-Ameerikas fikseeritakse igasugune kõne puutuja liigutusega.

Peanoogutus: selle žesti tähenduste polaarsus

Erinevates riikides on žestide tähendus kardinaalselt erinev. Neid, millel on meile tuttav semantiline koormus, tõlgendatakse teisel pool planeeti täiesti vastupidiselt. Näiteks Venemaal ja Euroopa riikides tähendab jaatav peanoogutus tähendusega “jah” Indias, Kreekas, Bulgaarias eitust ja vastupidi: pea küljelt küljele pööramine on neis riikides kinnitus. Muide, Jaapanis väljendatakse "ei" peopesade küljelt-küljele raputamises, napollased väljendavad lahkarvamust pea püsti tõmblemise ja huulte tauniv alt välja ulatamisega ning M altal näeb see välja nagu käega sõrmeotstega lõua puudutamine. edasi pööratud.

Erinevate riikide viipekeel tõlgendab õlgade kehitamist, kummalisel kombel peaaegu kõikjal ühtemoodi: ebakindlus ja arusaamatus.

Venelased ja prantslased väljendavad nimetissõrme templi juures kerides vestluskaaslase rumalust või tõendavad tema huulte poolt välja öeldud jama ja jama. Hispaanias näitab sama žest kõneleja usaldamatust ja Hollandis, vastupidi, tema vaimukust. Inglane tõlgendab templis toimuvaid liigutusi kui "ela oma mõistusega", Itaalias sedanäitab sõbralikku suhtumist vestluskaaslasesse.

Pöidla liigutused

Ameerikas kasutatakse pöidlaid püsti, kui üritatakse möödasõitvat autot tabada. Selle teine kõigile tuntud tähendus on "kõik on korras", "super!", "Suurepärane!". Kreekas soovitab see žest tungiv alt ebaviisak alt vaikida. Seetõttu näeb ameeriklane, kes üritab Kreeka teel mööduvat autot tabada, üsna naeruväärne. Saudi Araabias on sellel žestil, millega kaasneb pöidla pöörlev liigutus, solvavam tõlgendus ja see tähendab "siit välja veerema". Inglased ja austraallased tajuvad seda märki seksuaalse iseloomuga solvanguna, araablaste seas seostatakse seda fallilise sümboliga. Pöial koos teiste žestidega tähistab jõudu ja üleolekut. Seda kasutatakse ka olukordades, kus teatud autoriteet üritab näidata oma eelist ülejäänute ees, mida ta on valmis lihts alt näpuga purustama. Seega kannavad žestid maailma eri riikides täiesti erinevat tähendust ja võivad vestluskaaslast tahtmatult solvata.

Huvitaval kombel tõlgendavad seda sõrme itaallased: see on lähtepunkt. Venelaste ja inglaste jaoks on see viies ja loendus algab indeksi numbriga.

Kõigi jaoks arusaadava "okei" mitmetahuline tähendus

Maailmakuulus märk, mille moodustavad nimetissõrm ja pöial numbri "null" kujul, on eksisteerinud üle 2500 aasta. „Ok” žest erineb erinevates riikides oma semantilise tõlgenduse poolest ja sellel on palju tähendusi:

• "kõik on korras", "okei" – USA-s ja mitmes teises riigis;
• "mannekeen", "null" - Saksamaal ja Prantsusmaal;
• "raha" – Jaapanis;
• "mine põrgusse" – Süürias;
• "Ma tapan su" - Tuneesias;
• viies punkt – Brasiilias;
• homoseksuaalid Vahemere maades;
• lihts alt nilbe žest – Portugalis.

Iidsetel aegadel peeti seda märki armastuse sümboliks, kujutades suudlevaid huuli. Ta märkis ka kõnekat kõnelejat hästi sihitud avalduse või peene aforismi eest. Siis see žest ununes ja omandas uue sünni 19. sajandil Ameerikas, see tähendas kaasaegset "kõik on hästi". Erinevate riikide žestide erinevus tekitas Saksamaal pretsedendi, kui üks juht näitas oma auto aknast märki “ok” politseinikule, kellest ta möödus. Viimane solvus ja kaebas kurjategija kohtusse. Kohtunik mõistis pärast mitmesuguse kirjandusega tutvumist juhi õigeks. Ajendiks oli selle märgi kahekordne tähendus, mis oli Saksamaal vastuvõetav. Ja igaüks võib kujutatud märki tõlgendada omal moel, kuna žestide tähendus on erinevates riikides ainulaadne. Peaksite seda alati meeles pidama.

V tähendab "võitu"

Erinevad žestid eri riikides toovad esile maailmakuulsa V-kujulise märgi, mis kogus populaarsust Teise maailmasõja ajal Winston Churchilli kerge sissejuhatusega. Väljasirutatud käel, seljaga kõlari poole pööratuna, tähendab see "võitu". Kui käsi on erinev alt paigutatud, on žest solvav ja tähendab"Ole vait."

Natuke sündsusetutest žestidest

Erinevates riikides on žestide tähistusel mõnikord nii vastupidine tähendus, et elanike kujutlusvõime üle võib vaid üllatuda. Lapsest saati kõigile tuttav viigimarja kasutati iidsetel aegadel eduk alt. Seda konkreetset žesti kasutasid jaapanlannad, kes väljendasid nõusolekut kliendi teenindamiseks. Slaavlaste jaoks toimis ta talismanina kurjade vaimude, kahjustuste ja kurja silma vastu. Kaasaegne traditsiooniline meditsiin tajub kolme sõrme kombinatsiooni nagu vanasti ja ravib sellega isegi silmale sattunud otra. Kuigi üldine arusaam sellest žestist on solvav.

Aasias tajutakse nimetissõrmega viipamist nilbete žestidena. Erinevates riikides tõlgendatakse neid kui lähenemistaotlust (lähenemist). Filipiinlaste jaoks on see alandamine, mille eest võib nad vahistada, kuna selline kohtlemine on kohane ainult koera puhul.

Kõige sündsusetu ja äratuntavam žest, mis iidsetest aegadest on eksisteerinud, on ülestõstetud keskmine sõrm, mis vastab väga sündsusetule needusele. See märk sümboliseerib mehe suguelundit ja surutud naabersõrmed sümboliseerivad munandikotti.

Ristitud nimetissõrmed ja keskmised sõrmed tähistavad naiste suguelundeid ja neid kasutatakse läänes kurja silma eest kaitsmiseks.

Huvitavad žestid erinevates maailma riikides, kutsudes vestluskaaslast jooma. Venemaal on see teada-tuntud sõrmede nipsutamine kurku ja selleks peab prantslane seal pöidla ja nimetissõrmega kratsima.

Tõeline prantsuse keelžest

Seesama prantslane (mehhiklane, itaallane, hispaanlane), kui ta soovib viidata rafineeritusele ja rafineeritusele, toob kolme sõrme ühendatud otsad oma huultele ja, tõstes lõua kõrgele, saadab õhusuudluse. Nii väljendab ta imetlust. Pealegi on see märk nende riikide elanike jaoks sama tuttav kui slaavlastele peanoogutus.

Ninajuure hõõrumine nimetissõrmega viitab kahtlusele ja kahtlustavale suhtumisele vestluskaaslasesse. Hollandis näitab see žest inimese joobeseisundit, Inglismaal - salatsemist ja vandenõu. Kõrvanibu sõrmega puudutamist peetakse Hispaanias solvavaks, mis tähendab "meie seas gei". Liibanonis tõlgendatakse seda fraasi kui lihtsat kulmude kratsimist.

Märgiks entusiasmist kellegi idee vastu kergitab sakslane imetlev alt kulme. Inglane tajub seda žesti kui skeptilist suhtumist oma sõnadesse. Endale otsaesisele koputades näitab ta aga rahulolu iseendaga, oma leidlikkusega. Hollandi esindaja sama žest, ainult ülespoole sirutatud nimetissõrm, viitab rahulolule vestluskaaslase mõistusega. Kui nimetissõrm on suunatud küljele, siis dialoogipartner on pehmelt öeldes nukker.

Käežestid eri riikides hämmastavad oma tõlgendusega. Niisiis tähendab Venemaal kaks püsti pandud nimetissõrme üksteise vastu hõõrumist "paar, kes sai hästi läbi", Jaapanis väljendab sama žest vestluskaaslasega arutatava probleemi lahendamatust.

Hoiatusmärgid

Erinevad žestid erinevates riikideson väga ekstravagantsed. Näiteks kui vastutulev mööduja Tiibetis keelt näitab, ei tasu seda olukorda negatiivsest küljest võtta. See tähendab lihts alt: Ma ei plaani teie vastu vandenõu. Ole rahulik.”

Märkige "Ettevaatust!" Itaalias ja Hispaanias väljendub see vasaku käe nimetissõrmega alumisest silmalaugust tõmmates. Kui Inglismaa elanik otsustab kellelegi õppetunni anda, tõstab ta üles kaks omavahel ühendatud sõrme, mis tähendab seda kavatsust. Ameerikas tajutakse seda žesti erinev alt – kui kahe inimese tegude kooskõla, nende solidaarsust.

Paadikujuline palm sümboliseerib Itaalias küsimust ja üleskutset selgitustele, Mehhikos on see pakkumine maksta väärtusliku teabe eest.

Nimetissõrme ja väikese sõrme kombinatsiooni, mis moodustavad "sarved", tajutakse prantslasi kui avaldust tema poole truudusetusest ja itaallaste jaoks peetakse seda žesti kurjuse vastase talismaniks. silm, Kolumbias - õnnesoov. Märk "kits" on metallitööliste rahvusvaheline sümbol.

Siksak Indias nimetissõrmega mõistab inimese valetamises süüdi.

Huvitav on erinevate kultuuride suhtumine käte asukohta. Nii et Lähis-Idas, Malaisias, Sri Lankal, Aafrikas ja Indoneesias peetakse vasakut kätt räpaseks, seega ei tohi mingil juhul kellelegi raha, toitu, kingitusi anda ega toitu süüa. Olge püksitaskutesse kastetud kätega ettevaatlik. Argentinas peetakse seda sündsusetuks. Jaapanis ei saa te avalikult püksirihma üles tõmmata, sest seda võib pidada hara-kiri alguseks.

Tere tulemast eetika

Ka tervitusžestid erinevates riikides on ainulaadsed. Esiteks on kohtumisel kombeks anda perekonnanimi. Jaapanis ei kasutata seda nime isegi mitteametlikel kohtumistel. Vajalik on tseremoniaalne kummardus, mille käed on kokku pandud rinnal. Mida sügavam see on, seda rohkem austust külalise vastu väljendatakse. Hispaanias kaasneb tervitamisega sageli lisaks tavapärasele käepigistusele ka tormiline rõõmuavaldus ja kallistused.

Lapimaal hõõrutakse üksteist tervitades nina.

Ka hüvastijätt on erinevate kultuuride puhul erinev. Käe sirutanud itaallased löövad inimesele hea meelega selga, näidates sellega oma suhtumist temasse; Prantsusmaal tähendab see žest "tulge välja ja ärge kunagi tulge siia enam tagasi".

Hüvastijätužestid

Ladina-Ameerikas jäetakse hüvasti kutsuv alt peopesaga vehkides, mida Venemaal tajutakse lähenemiskutsena. Eurooplased tõstavad lahku minnes peopesa üles ja liigutavad sõrmi. Andamani saarte elanikud võtavad hüvastijätmisel lahkuva inimese peopesa pihku, toovad selle huultele ja puhuvad kergelt peale.

Nüüd kingitustest. Hiinas on kombeks neid kahe käega võtta, muidu peetakse seda lugupidamatuks. Soovitav on kingitus kinkija ees lahti voltida ja kindlasti kummarduda, väljendades seeläbi tänu. Surma sümboliseerivat käekella ei saa kinkida ja pakend, millesse kingitus on pakitud, ei tohiks olla valge. Jaapanis, vastupidi, on kombeks kingitused kodus lahti pakkida, et mittetekitada inimesele häbi pakkumise võimaliku tagasihoidlikkuse pärast.

Naeratus on kõige "konverteeritavam" žest

Mitteverbaalne suhtlemine (kehakeel) on sõnatu infovahetus näoilmeid või žeste kasutades ning võimaldab inimesel oma mõtteid võimalikult tõhus alt väljendada. Mitteverbaalseid žeste eri riikides iseloomustab erinev semantiline koormus. Ainus universaalne tööriist, mis võimaldab vestluspartnerit suhtlema panna, on naeratus: siiras ja avatud. Seetõttu tasub erinevates riikides erinevaid žeste kasutades see võlutööriist alati teele kaasa võtta.