Balabol on: sõna määratlus ja päritolu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:25

Kõnekeeles ja sageli ka kirjanduslikus kõnes kõlavad perioodiliselt uudishimulikud sõnad ja väljendid, mis lõpuks muutuvad tiivuliseks. Üks neist sageli esinevatest terminitest on "balabol". Tõenäoliselt kuulis igaüks meist seda sõna lapsepõlves rohkem kui üks kord. See ei ole kasutusest kadunud, neid kasutatakse tänapäevases kõnes jätkuv alt aktiivselt.

Mis on "balabol"?

Oleme harjunud seda sõna kasutama automaatselt, mõtlemata semantilisele koormusele. Sageli kasutame seda väga jutuka inimese või “miks” vanuses laste kirjeldamiseks. Ja selles on palju tõtt.

Fakt on see, et sõna "balabol" võib kasutada nii vestluspartneri positiivsete kui ka negatiivsete omaduste kohta. Tihtipeale võib mänguväljakul emade vestluses kuulda: "Minu beebi on selline balabol, ta räägib kogu aeg millestki." Antud juhul tähendab see, et laps on lihts alt väga jutukas, negatiivse varjundigapuudu.

Samas kasutatakse seda sõna lisaks "rääkija" määratlusele sageli ka inimese kohta, kes mitte ainult ei räägi lakkamatult, vaid ei pane oma sõnadele peaaegu mingit semantilist koormust, annab valeinfot, teeb tühjaks. lubadusi. Räägitakse ka sellistest inimestest "vestleja", "vestleja", "lõksaja", "jõudekõneleja", nad kasutavad sõna "balabol" jaoks palju muid mittemeelitavaid sünonüüme.

Alguslugu

Sõna "balabol" etümoloogia kohta on mitu versiooni. See pärineb nii tatari sõnast kõrist või väikesest kellukesest, mida kasutati kleitide kaunistamiseks, kui ka versioonist, et see sõna tuli vene keelde ladina keelest tähenduses "kokutamine".

Muide, oma "Elava suurvene keele seletavas sõnaraamatus" V. I. Dahl määratleb sõnad "balabol" ja "balabolka" väikese ripatsina või nipsasjana, näiteks kella jaoks.