Mõned slängi mõisted ja väljendid võivad olla täiesti kättesaamatud inimesele, kes nendega esimest korda kokku puutus. Mis on "tina" ja miks seda sõna peaaegu igal põhjusel kasutatakse? Kust see üldse tuli ja kuidas seda õigesti mõista?
Erinevad tüüpi plekk
Kui pöörduda sõnaraamatute poole, selgub esm alt, et jutt on õhukeselt v altsitud teraslehest, mis on kaetud tinakihiga. Algselt oli tegemist üsna kalli metalliliigiga, plekk valmistati käsitsi, kuid tootmise automatiseerimisega hakkas kulu kiiresti langema. Seda tüüpi metallist valmistati plekkpurke, odavaid riistu, katusematerjale. Sellega seoses omandas sõna "tina" halvustava värvi - see oli odavate "rahva" autode nimi. Mida väljend "tina" praegu tähendab?
Esiteks on see predikatiiv – sõna oleku kategooriast. Näiteks "hirmutav" või "solvav" on predikatiivsed määrsõnad. Fraas "valgus hinges" kasutab predikaati, mis ei tähenda sõnasõnalist valgust, vaid ainult sarnastemotsionaalne tunne. Need sõnad võimaldavad kujundlikult edasi anda meeleseisundit, taju emotsionaalset varjundit. Samas tähenduses kasutatakse sõna "tina". Mida võib selline kontseptsioon tähendada, kui see ikkagi ei puuduta v altsmetalltooteid ega sellest valmistatud tooteid?
Slängi mõiste
Püüdes välja selgitada, mida vestluskaaslane täpselt mõtleb, öeldes "tina!" mõnele sündmusele reageerides tasub tähelepanu pöörata intonatsioonile. Kuulus Ellochka kannibal raamatust "Kaksteist tooli" kandis sarnast sõna - "õudus". Olenev alt olukorrast tähendas see nördimust, rõõmu, üllatust ja üldiselt kõike.
Mis on "tina"? See on sarnane mõiste, mis võib tähendada kõike. Enamikul juhtudel viitab see emotsionaalsele reaktsioonile millelegi, mis ületab tavapärase ja keskmise.
Päritolu
Miks just tina, mis viis tinaga kaetud õhukese metallilehe nime järgi jälile? Arvatavasti on see tuletis "hard" - varasemast slängi väljendist, mis määrab sündmuste, vestluste või mõne muu nähtuse värvingu. Näiteks väljendada keeldumist ühemõttelisel ja kategoorilisel toonil, mis ei tähenda teistsugust lugemist – selgelt, kompromissitult ja ühemõtteliselt.
Varsti kõlab hüüatus "karm!" läks nimisõnade kategooriasse, nii et ilmus sõna "kõva" (aktsent viimasel silbil). "See on mingi kõva mees" - väljendit kasutati samadel juhtudel, kuid siin ühendati ilmselt mõisted "karm" ja "julm", nii et need saidrääkida millestki kohutavast. Lihtsustamise ja jälgimise põhimõtte kohaselt tekkis sellest mõistest sõna “tina”.
Emotsionaalne värv
Kõige sagedamini tekib küsimus "mis on tina" Interneti-kasutajate seas, kes pole veel slängi väljendeid täielikult valdanud. Saanud mõnele sõnumile nii põgusa kommentaari, ei saa kasutaja aru, kas teda kiideti või sõimati, mida vestluskaaslane silmas pidas? Pealegi on noortel selline küsimus harvem, sest see väljend on osa noorteslängist ja esineb sageli verbaalses suhtluses.
Tekstisuhtlus foorumites, sotsiaalvõrgustikes või kiirsõnumite kaudu ei võimalda teil tabada fraasi emotsionaalset värvi, kui sellega ei kaasne asjakohast emotikonit. Mis on "tina"? Hüüusõna tähenduse määramine on tihed alt seotud intonatsiooniga. Enamikul juhtudel on see just emotsionaalne kaasamine olukorda, mida võib tõlkida kui "vau!" või "õudusunenägu, ma tunnen teile väga kaasa."
Analoogiad ja semantilised sünonüümid
Peaaegu iga slängi väljend võib leida analoogia või sünonüümi, pole keelatud neid kõrvuti panna, kartmata üleliigsust. Emotikonid, spetsiaalsed ikoonid ja kaasnevad sõnad määravad suuresti mõistmisvõime. Mis on tina, oleme juba teada saanud. Nüüd mõtleme välja, kuidas seda sõna vajadusel asendada.
"Raske! Mida sa nüüd tegema hakkad? - vestluskaaslase ühemõtteline kaastunne ja huvi. Kui kavatsete oma emotsionaalset osalust positiivselt väljendada, võite selle asendada sõnadega "klass", "lahe" ja muude tuletistega kuni "lahe". Kui on märgitud "tina!" on varustatud šokeeriva videoga, see on sõna otseses mõttes "õudus, vaadake, mida tehakse."
Kasutussobivus
Igasugused slängiväljendid on ärikirjavahetuses sobimatud, see oleks otsene etiketi rikkumine. Samas võimaldab sõna "tina" slängitähendus seda mõistet kasutada ilukirjanduses, autoriartiklites ekspressiivsete väljendite eeldusega. Isiklik kirjavahetus pole muidugi nii rangelt reguleeritud, kuid vestluskaaslase vanust tasub arvestada, et ei peaks tagantjärele iga sõna tähendust seletama. Etiketireeglite järgi kohaneb noorem vestluskaaslane vanemaga, mitte vastupidi. See põhimõte kehtib ka suulise dialoogi puhul, slängiväljendite puudumine rõhutab austust.
Eelkõige tasub tähele panna sellist spetsiifilist valdkonda nagu ametniku, poliitiku või ametniku kõne. Slängiväljendite kasutamine ei tee kõnelejat "rahvale lähemale", vaid demonstreerib ebakompetentsust ja mõõdutunde puudumist. Kui "tina" ilmus kõnesse kõnekirjutaja jõupingutustega, siis on parem seda spetsialisti edaspidi mitte kaasata.
Slängiväljendite kujundlikkus ja elavus võimaldavad teil luua ainulaadse emotsionaalse konteksti. Kuid kunstilise vahendina tuleks “tina” ja muid nooruse väljendeid kasutada väga ettevaatlikult ja väikestes annustes.
