Nimi on inimese saatus, tema saatus ja õnn. Siin on väljakutse potentsiaalsetele vanematele! Lõppude lõpuks peate valima lapsele nime, kellel on intelligentsus ja kujutlusvõime. Kuid on teatud kategooria nimesid, mis on juba igavad ja seetõttu mitte entusiastlikud. Ja kuidas teile Adyghe nimed meeldivad? Need on venelase jaoks ebatüüpilised, originaalsed ja isegi äärmuslikud. Selle nimega laps on aga kindlasti isik. Kuulake nime kõla ja uurige, mida see tähendab.
Inimeste kohta
Adõgeed elavad autonoomses piirkonnas Krasnodari territooriumi keskel ja lõuna pool. Nende maa kulgeb mööda Kubani ja Laba jõe vasakut kallast. Ja endises NSV Liidus elas üle saja tuhande adõgee. Nende emakeel on adyghe. See kuulub Pürenee-Kaukaasia keelte perekonda. Adyghe nimed on väga ilusad, nii emakeelsed kui ka laenatud. Nad esindavad lähedustaraabia ja vene keelte põimimine, millele on lisatud mongoli, türgi ja pärsia helide noote. Araabiakeelsed nimed tulid adõgee keelde palju varem kui vene omad ja seetõttu on riigikeel need juba selgeks saanud ning sellega foneetiliselt ja grammatiliselt kohandatud.
Algselt
Adyghe algupäraseid nimesid peetakse vanimateks rahvuslikeks antroponüümideks. Need moodustavad umbes 40% antroponüümide koguarvust. Nende struktuur on muutuv. Lihtnimed pärinevad omadus- või nimisõnadest. Näiteks naisenimi Dah tähendab "ilusat" ja Daegyu tähendab "head". Väga mitmetähenduslik tõlgendus nimedele Fyzh ja Shutse. Need tähistavad vastav alt "valget" ja "must". Sõnade lisamise teel saadud nimed on populaarsed. Need on valdav alt kahekomponendilised, see tähendab, et nad on nimisõna ja omadussõna kombinatsioon või vastupidi. Enamasti sisaldavad need mingit hinnangut või omadust. Näitena võib tuua Khachmafi, mis tõlkes tähendab "õnnelik külaline". Nimi moodustati "khache" ja "maf" põhjal. Analoogia põhjal on Pshymaf "õnnelik juht" ja Shumaf "õnnelik sõitja". Muidugi on need mehenimed.
Ausa poole jaoks
Adyghe naisenimed sisaldavad sageli sellist produktiivset elementi nagu "guašš". Tõlkes tähendab see "perekonna armukest, esivanemat". Hiljem sai ta "printsessi" tähenduse. Daami jaoks on selline nimi austuse ja austamise sümbol. Kui sisseperekond kui tüdrukule niimoodi nimeks panna, siis võite olla kindel tema ettevaatlikkuses, aususes ja lojaalsuses peretraditsioonidele. Aga heli on vene inimese jaoks ikka väga harjumatu. Näiteks Guashefyzh on "maja valge armuke". Kuidas suudab meie kõrv sellise nime ilu tabada?! Kuidas teile Guashnagu meeldib? Tõlkes on see "pruunsilmne printsess". Ilus, huvitav, aga väga konkreetne. Väga õrn alt tõlgitud Guashlap - "kallis maja armuke". Mõned nimed tunduvad täiesti solvavad. Näiteks Guashygak - "lühikese ninaga printsess". Kuigi pikad ninad ei kaunista kedagi, pole nina tunnuse olemasolu nimes just kõige meeldivam.
Laenatud
On ka selliseid adyghe nimesid, mis on moodustatud partikliga "guašš" ja laenatud sõnaga "khan". Need on näiteks Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh või Khantsiku. Nagu ka kahekomponendilised isikunimed, mille aluses on sünnikoha nimi. See näiteks K'aleshau - "linnamees", Kodzhesau - "külamees". Ka paljudes isikunimedes on komponent "hye", millel on sageli negatiivne varjund ja mida tõlgitakse kui "koer". Sellise komponendi lisamine on seotud ebausuga nime kaitsvate ja kaitsvate funktsioonide kohta. Seetõttu kutsuti poisse ja tüdrukuid Kheneshuks - "pimedaks" ja Kheguriks - "kuivaks, kõhnaks". Ja kuigi tänapäeval unistab enamik tüdrukuid kõhnaks olemisest, on neile sellise nime panemine siiski liiga karm.
Loomamaailmas
Me kutsume oma lapsi sageli deminutiivi hüüdnimedeks, seostame neid kassipoegade, tibude ja jänestega, aga kas on normaalne panna lapsele nimi loomamaailma esindaja järgi?! Selle üle võib ehk vaielda. Kuid selliseid Adyghe nimesid on ja nende tähendus on lühike. Näiteks võib poissi kutsuda Tuguziks, mis tähendab tõlkes "hunt". Ja kui mees vastab Blagozile, siis on ta hinges "draakon". Selle taustal on Tkharkyol piinlik, sest ta on lihts alt "tuvi". Jah, see lind sümboliseerib maailma, kuid talle ei omistata suurust. Kas väike poiss, kes sai nime, hindab seda lähenemist?
Parimate soovidega
Kuidas mõista, et su vanemad armastavad sind väga? Mitte ainult nende tegude, vaid ka mõtete järgi. Näiteks dešifreerige oma nime tähendus - ja saate aru, mida te eluteel soovisite. Guchipsile ennustati "julgust ja hingekindlust" ning Gucheshaud nimetati "sepa pojaks". Guchetlis nägid nad pärilikku "raudmeest". Tüdrukute adyghe nimedel on seos ka sepatööga. Miks? Jah, kõik on lihtne, nii nimetati esmasündinuid või neid, kelle peres esmasündinu suri. Vanemad viisid vastsündinu sepikotta ja seal sepp, nagu öeldakse, "karastas" last, valades talle vett. Vastav alt sellele pani sepp lapsele nime.
Adyghe inimesed on nimede suhtes väga tundlikud, kuid neil on ka hetki, mil nimes väljendub negatiivneseoses lapsega. Näiteks Amyd - "soovimatu", Femy - "see, keda ei taheta", Ramypes - "ootamatu". Nii et nad kutsusid ebaseaduslikke.
Oma veidrused
Eraldi võib välja tuua kauneid adyghe nimesid, mida anti revolutsioonieelsel ajal. Siis ei saanud väi Adyghe perede kommete kohaselt oma meest ega ka tema sugulasi nimepidi kutsuda. Selle tulemusena pani ta neile igapäevaelus tavalised täiendavad nimed, hüüdnimed. Ämm sai Guasche ehk "printsess", äi oli nüüd Pish ehk siis "prints". Õemeest kutsuti Dahakashiks, mis tähendab "see, kes abiellus kaunitariga". Nõus, selline suhtumine oli mehe sugulastele väga meelitav ning naine nägi välja tasane ja lugupidav. Kui teie peres on tavaks hüüdnimesid välja mõelda, võtke see komme kasutusele. Tundub lihtne, aga nii tore on tunda end "printsessina"!
Muide, ajaloolased usuvad, et sellised nimed viitavad patriarhaadile. Neid leidub endiselt Adygea külades.
Ajaloolised faktid
Adyghe mehenimed muutuvad regulaarselt, kuna üha rohkem ilmub antroponüümilisi laene. Poistele ei panda enam selliseid nimesid, et võiks keele katki minna. Alates umbes teisest sajandist eKr vaatasid iidsed Adyghe-Meots tähelepanelikult orjaomanike kreekakeelseid nimesid. Siis levisid nimed Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Naiste seasEutaxia sai väga populaarseks. Ja juba 15.–16. sajandil kasutati idamaade antroponüüme keeles jõuliselt ja põhiliselt. Pärast islamisse pöördumist olid nad kindl alt rahvuslikus nimeraamatus kinnistunud. Nimed muutusid lühemaks, järk-järgult kadusid neist kõvad ja pehmed märgid. Hääldusnormid on aga säilinud tänapäevani. See tähendab, et tšerkessid võtsid laenud omaks, kuid esitasid nimed omal moel.
Tänapäeva tegelikkus
Nüüd koosneb enam kui 40% Adyghe antroponüümist ida päritolu nimedest. Need on araabia, iraani, türgi ja muud laenud. Teistest sagedamini on sellised nimed nagu Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf ja teised. Naisnimedest on kasutusel Mariet, Fatimet jt. Võttis osaliselt omaks adygid ja vene nimede moe. Täpsem alt Bütsantsi. See juhtus massiliselt pärast Suure Oktoobrirevolutsiooni võitu. Naisenimed tungivad keelde kiiremini. Selle põhjuseks on ilmselt nende pehmus ja eufoonia. Nüüd on Adõgeas populaarsed sellised nimed nagu Svetlana, Tamara, Galina. Samuti on lühikeste nimede omanikke - Paradise, Clara, Nina, Zara. Ärge imestage Jurjevide, Vjatšeslavide, Olegide ja Eduardide rohkuse üle. Kui antroponüümid vene keelest tungivad, muutuvad need adüügede poolt väga vähe. Nõukogude ajal hakkas antroponüümia koosnema kolmest komponendist, see tähendab perekonnanime, nime ja isanime. Kõik sellepärast, et kontoritöö riigis oli venekeelne ja ametlikes dokumentides sisaldas nimi kolm võtmenime. Kuid mitteametlikus keskkonnas jäi kõik samaks. Adygid ei tunnista isanimesid ja olenemata vanusest, sotsiaalsest staatusest ja muustpöörduvad üksteise poole omal moel, eranditult nimepidi. Loogika on lihtne – teeõhtul oleme kõik sõbrad ja sugulased.
Ainult äriga seotud
Kui soovite äkki kasutada poiste jaoks adyghe nimesid ja valida oma lapsele õige, peaksite pöörama tähelepanu kõige lihtsamatele ja ülevaatlikumatele. Neil on selge tähendus ja kuna neil on tugev mõju vene keele kultuurile, on neil ka meeldiv kõla. Muide, täna hakkasid adygid ärisuhtluseks aadressi nime ja isanime järgi kasutama. Vene keele mõju mõjutas. Kirjalikus kõnes ja ilukirjanduses lisandub isikunimele perekonnanimi ja see on esikohal. Levinud ja lai alt levinud nimesid praegu enam nii palju ei ole. Kui uskuda kataloogi, siis on seal ainult 236 meest ja 74 naist. Ka Venemaal tehti sarnaseid arvutusi ja seal oli 970 mehenime ja 1040 naisenime. Lisaks on seal rohkem kui 1300 adyghe perekonnanime. Lühid alt, valikut on palju!
Imelik, et tänapäevalgi ei kutsu tšerkesside seas lapsi mitte nende vanemad, vaid pere vanemad sugulased. Nende puudumisel võtavad vastutuse naabrid. Vaated pole muidugi kõige edumeelsemad ja on hea, et seda olukorda kõikides kodudes ja peredes ei täheldata. Haruldane venelane sooviks oma lapsele sellist kvalifikatsiooni, kuid adõgeede nime tasub kasutada. Siit leiate väga huvitavaid nimesid. Näiteks Anzor või Anzaur. Väga kõlav. Lisaks on see tõlkes "prints". Beebi Anzor teeb sedatugev ja tahtejõuline, aga ka kapriisne. Siiski on ta prints ja see kohustab. Kuid Aslan ("lõvi") valvab rangelt oma territooriumi. Ta võtab igas olukorras oma ja ei eksi rahvamassi. Kui laps tundub lapsepõlvest peale kaval, võib teda kutsuda Bazhene, mis tähendab "rebase silmad". Väga õrn ja südamlik beebi väärib nime Nanu ("laps"). Muide, sellel nimel pole soolisi erinevusi. Väikese ilu nimel võib noppida ka palju häid nimesid. Näiteks Aslanguash ("lõvi"). Või Dana ("siid"). Või äkki Daha ("ilus") või lihts alt Daga ("hea")? Ärge kartke katsetada ja teisi üllatada. Tänapäeval võite endale lubada raamidest väljapoole mõtlemist ja anda lastele ebatavalise nime kaudu hämmastav saatus.
Originaalsed inimesed
Adygid on oma kultuuri, kunsti ja arengu üle väga uhked. Nad ei ole sugugi tume rahvas, nagu võiks arvata, oma nimetraditsioonidesse sukeldunud. Seda saab hinnata Kh. Andrukhajevi nimelise Adyghe pedagoogilise kolledži külastamisega. See on riigi ajaloo lahutamatu osa, kõigi majandussektorite personali sepikoda. 90 aasta jooksul on siin õppinud üle 20 tuhande spetsialisti. Muide, just Andrukhajevi nimeline Adyghe pedagoogiline kolledž sai antroponüümide arvukuse põhjuseks. Lõppude lõpuks on see koostiselt rahvusvaheline. Siin õpivad 20 rahvuse esindajad. Alates 2000. aastast on kolledž korraldanud rahvuskultuuride festivali ning 2005. aastal omandas see vabariikliku staatuse.
