Punakaelsed – kes nad on? Mida see slängisõna tähendab?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:19

Viited Ameerika punakaelte populaarkultuuri panevad enamiku vene keelt kõnelevaid inimesi mõtlema: kes nad on, mille poolest nad teistest erinevad ja millise koha nad Ameerika Ühendriikide ühiskonnaelus hõivavad? Paljud on selle elanikkonna esindajatega juba filmides, videomängudes ja lauludes kokku puutunud, kuid ei tea, kust see nimi pärineb ja millised omadused neil on. Sellegipoolest tunduvad Ameerika kodanike jaoks punakaelad sama lai alt levinud subkultuur nagu näiteks gopnikud ja redneckid SRÜ riikides. Neile kinnitatud sildid saavad sageli aluseks naljadele, humoorikatele saadetele ja meemidele, mis pole sageli välismaalastele täiesti selged. Sellest artiklist saame aru, mis need inimesed on ja miks neid populaarses kultuuris nii sageli mainitakse.

Punakaelsed – kes nad on?

Igas kultuuris võib leida slängisõnu, mis kirjeldavad sotsiaalseid rühmi, mille kohta on ühiskonnas välja kujunenud teatud stereotüübid. Selliseid nimesid ei leia alati isegi ulatuslikest sõnaraamatutest, kuid nende tähendus on kõigile teada. Nii et sõna "gopnik" mainimisel kujutab igaüks meist ette spordidressis noormeest kohalikult turult, raseeritud pea ja seemnepakk käes. Samad sõnadinglise keeles levinud, kuid SRÜ riikides on need üsna haruldased, ilma Ameerika ühiskonna sotsiaalse struktuuri eripära mõistmata on neist raske aru saada. Selliste nimedega kokku puutudes oleme pikka aega hämmingus: "Punakaelsed - kes nad on?"

See sõna viitab Ameerika külade valgetele elanikele – põllumeestele riigi lõunaosast ja Apalatšide mägede lähedal asuvatest piirkondadest. Selle juba väljakujunenud subkultuuri esindajaid võib sageli leida arvutimängudest ja odavatest komöödiatest.

Kust see nimi tuli?

USA-s kõlab "rednecks" algne nimi nagu redneck. See sõna moodustati kahest osast, mida sõna otseses mõttes tõlgitakse punase kaelaga. Kust see nimi tuli?

Nagu juba mainitud, on punakaelad põllumehed, kes elatavad end põllumajandustegevusest ehk veedavad palju aega põldudel ja aedades. Ja kui selg ja käed on kindl alt kaitstud särgiga (muidugi ruuduline) ja peas on kulunud pesapallimüts, siis võib kael ainult kuuma suvepäikese all põleda, mistõttu on alati punane. Vene keeles nimetatakse sellist iseloomulikku värvi "traktorijuhi pruuniks".

Väärib märkimist, et inglise keelt kõnelevates riikides kasutavad inimesed, kes on sildistatud selliste pe altnäha solvavate siltidega, enesenimetamiseks slängisõnu. Seetõttu nimetavad valged farmerid end sageli uhkusega punakaelteks.

Vene alternatiiv

Endise Nõukogude Liidu riikides ei tule punakaelte olemasolu kõne allagi. See sotsiaalne rühmeksisteerib ainult Ameerika Ühendriikides. Sellegipoolest leidub igas riigis põllumajandussektoriga tegelejaid ja seetõttu võib julgelt väita, et meil on omad punakaelad. SRÜ-d eristab suur hulk "kolhoosnikuid" või "küla", kellele on küljes ka arvestatav hulk silte. Meil on neid palju lihtsam eristada, juhindudes tervest stereotüüpide komplektist: maaelu murre, punased näod, maitsetud riided kohalikult turult. Nad on alati nõmedad, ebaviisakad, naised näevad vulgaarsed ning mehed jultunud ja lohakad.

Seetõttu on lühim viis vastata küsimusele "Kes on punased kaelad?" - tuua paralleel "mäestikuga". Igal kultuuril on aga oma eripärad, seega ei piisa võrdlusest, et mõista, milline on tüüpiline valge Ameerika farmer.

Välimus

Punakaelte naha ja pea tagaosa värvust on juba mainitud. Pesapallimüts, populaarsetest vesternidest pärit müts või müts, sageli tagurpidi või tavaline pearätt, tõmmatakse alati üle lohaka või lühikese soengu. Heledamad isendid kõnnivad pidev alt, teravik suus. Rednecki peamised atribuudid on ruuduline särk ja teksakombinesoon. Samas ära üldista – vahel kannavad nad tavalist triiksärki, halle t-särke ja mõnel juhul ei viitsita üldse lisariideid selga panna. Punakaelad kannavad kõrgeid saapaid, kuid hea ilmaga sulanduvad loodusesse üldse ilma jalanõudeta. Kombinesoonide taskutest leiab alati paki odavaid sigarette ja kokkupandava noa. Iga normaalneredneckil on suur õllekõht. Naiste välimus ei erine palju. Valgete põllumeeste stereotüüpne esindaja ei vaevu hügieenireegleid järgima, mistõttu ei lõhna ta kuigi meeldiv alt. Et paremini mõista, kuidas punakaelad välja näevad, aitab artiklis olev foto.

Stereotüübid

Välistest märkidest ei piisa üldpildi mõistmiseks. Lisaks sellisele klišeekomplektile on oluline mõista, kuidas punakaelad elavad. Nende kohta on isegi rohkem käitumisstereotüüpe kui välimuse kohta. Need puudutavad peaaegu kõiki eluvaldkondi, alates hobidest kuni poliitiliste eelistusteni.

Valdava klišee järgi armastavad punakaelad jahti, kalapüüki ja porirallit. Selleks sisaldavad nad treenitud koeri ja hoiavad püssi alati kapis. Sellegipoolest seisavad relvad jõude harva - külaelanikud kasutavad neid esimesel võimalusel. Punakaelad sõidavad vanade, vanais alt päritud pikapite, haagiste ja väikeveokitega. Lisaks on mootorrattad väga populaarsed punakaelsete põllumeeste seas.

Punakaelsed räägivad erilist slängi, venitades sageli sõnu välja ja neelades lõpud alla. Igaüks neist on tingimata tulihingeline spordifänn. Loomulikult on mu lemmikžanr muusikas kantri.

Poliitika

Stereotüüpide järgi on punakaelad Ameerika Ühendriikide tulihingelised patrioodid, kes on ameeriklaste üle meeletult uhked. Põllumehed kipuvad olema parempoolsed. Traditsioonilise eluviisi pooldajad, nad sagelivastanduvad immigrantidele, homoseksuaalidele, feministidele, intellektuaalidele. Paljud punakaelad on rassistlikud ja võivad sageli eeldada, et nad ründavad afroameeriklasi. Lisaks on paljud külaelanikud sügav alt usklikud inimesed, kes ei ole valmis leppima uute sotsiaalsete normidega. Seetõttu on nad sotsialistide, kommunistide ja demokraatide vastased.

Üks levinumaid klišeesid on punakaelte positiivne suhtumine konföderaatidesse. Kuulujutt liigub, et igaühel neist on koju tõmmatud punane lipp sinise diagonaalse ristiga. Praegu toetavad üsna paljud konservatiivsed põllumehed Donald Trumpi poliitikat.

Hillbilly

See sotsiaalne rühm on punakaela tingimuslik alamliik, mis sisaldab kõiki ül altoodud silte ja on ainult kaks korda suurem. Hillbilly on tõlgitud kui "Mägede Billy". Seda väljendit võib võrrelda millegi sellisega nagu Vasya külast. Sellised inimesed on pärit sügavast külast, mida ei erista kirjaoskus ja kõrge arengutase. Stereotüüpsed külaelanikud on nii elujõulised isikud, et neid tuuakse sageli eeskujuks, vastates küsimusele: "Kes on punakaelad?"

Pealkiri selgitab, miks Hillbilliesi metslasteks peetakse. Mägesid nimetatakse Apalatšide piirkonnaks, kus erinev alt ülejäänud punakaelade elupaigast on põllumajandus palju vähem arenenud. Stereotüüpne Hillbilly on lootusetu joodik. Ta kannab õlgkübarat, ei mingit särki, on ainult kombinesoonid, suus piik.

Hillbillieste suur probleem onsee on teadmatus. Selleks on Appalachi piirkonnas korraldatud alates Bushi ajastust spetsiaalseid haridusprogramme ja haridusprogramme, kuid see pole olukorda palju muutnud.

Cajuns

See sotsiaalne rühm on samuti teatud tüüpi punakaelus, kuid mõnes aspektis on see neist väga erinev. Cajunid elavad Acadianas, Lõuna-Louisiana piirkonnas. Need on endiste Prantsuse kolooniate represseeritud elanikud, kes on paljuski erinevad patriootlikest punakatest, kes on uhked, et on ameeriklased. Cajunesid ei erista ka haridus ja kultuur, kuid seda õigustab nende vaenulik suhtumine avalikku poliitikasse ja Ameerika institutsioonidesse. Nad räägivad oma žargoonis, millest on äärmiselt raske aru saada. See segab inglise ja prantsuse väljendeid. Cajunid tajuvad end eraldi etnilise rühmana ja kaitsevad seetõttu pühalikult oma traditsioone, kööki ja kultuuri. Lisaks on nad erinev alt stereotüüpsetest punakaeltest afroameeriklaste suhtes üsna tolerantsed, kuna neil oli varem isegi ühine keel.

Ežergoon

Tõelistel Ameerika punakaeltel on tavainimesele ja eriti välismaalasele vaevu mõistetav dialekt. Külakaaslased mõistavad nende sõnavara hästi, kuid paljusid sõnu, mida nad kasutavad, pole isegi inglise-vene sõnaraamatus loetletud. Neid iseloomustab lihtsus, vulgaarsus ja ebaviisakus. Allpool on tabel mõne populaarse punakaela žargooniga.

britsid	püksid	skedaddle	jookse ära
klod-punker	kõrged põllumehe saapad	mugav kui viga	mugav
sussinud	pestud ja hästi riides	suhkur	armastus
kõrge puuvill	edukas ja rikas	tater	kartul
honky-tonk	maabaar	kasutud kui tissid	täiesti kasutu
põlvini rohutirtsuni	väga noor	varmint	metsloom
kummikael	sõitke aeglaselt, et näeksite õnnetust	yapper	suu

Populaarses kultuuris

Erinev alt meist teavad ameeriklased hästi, kes on punakaelad. Subkultuuri näidatakse laialdaselt videomängudes, filmides ja muusikas. Ameerika farmerite elu on kujutatud tõsielusaates Duck Dynast. Külaelanike kultuuri saab täies hiilguses näha traditsioonilistel Rednecki suvemängudel, kus osalejad võistlevad stereotüüpsetes spordimängudes – hüpatakse pori, loobitakse tualettruumi kaant ja püütakse suuga sealihatükke veest välja püüda.

Ameerika farmerid osalevad maailmakuulsas GTA mänguseerias. Teises osas moodustavad nad omaette jõugu ning San Andrease osas läbis peategelane palju ülesandeid maal, kus tänavatel tiirutasid säravad Hillbilly esindajad. Rednecks ilmub ka mängudes Fallout 3, Borderlands 2 jne. On mänge, mis on täielikult sellele subkultuurile pühendatud, näiteks Redneck Rampage. Punakaelad esinevad sageli lauludes. Seega on USA-s kantribänd Rednex lai alt tuntud.