Teaberuumis ilmuvad mõnikord kõlavad kleepuvad nimed, mis on oma kujundlikkuse tõttu visad. Need ei ole seotud üksikute riikide või rahvaste maailmavaateliste tunnustega. See tähendab, et maailm tajub neid üheselt. Näiteks on ütlus: "Ülem Volta rakettidega." Kummalisel kombel seostatakse seda nüüd Venemaaga. Seda väljendit kasutas oma intervjuudes isegi Vene Föderatsiooni president. Vaatame, mida see tähendab ja kust see tuli.
Tegeleme sõnadega
Kui rakettidega on kõik selge, ei hakka keegi seda mõistet kaheti tõlgendama, siis "Ülemine Volta" nõuab selgitust. Fakt on see, et see nimi säilis selle moodustamise, mida see tähistas. See oli väike Lääne-Aafrika riik. Eelmise sajandi kuuekümnendast kuni kaheksakümne neljanda aastani nimetati seda Ülem-Voltaks. Muide, rakettidega polnud see mitte ainult halb, vaid mitte midagi. Kõige vaesem riik ja isegi ebastabiilne. Täna leiame selle kaardilt Burkina Faso nime all. Osariigi nime muutmisega on vähe muutunud.
Eriväljaannetes saate teavet sealse elu kohta. Ta on masendav. Maal pole majandust, seadused meenutavad pigem džunglis kehtestatuid. Teadusest ja üldiselt enam-vähem aktsepteeritavast haridusest pole juttugi. Riiki võib julgelt kirjeldada kui tsivilisatsiooni ääreala, mis on meie arutluseks täiesti piisav. Nii see oli ja on praegugi – Ülem-Volta. Rakettide puhul ei tundu ta seda kunagi olevat.
Avalduse autor
Inforuumi megasuuruse ja sama arvu tõlkide ja "siseringi" tõttu tekkis segadus. Ühes asjas on kõik solidaarsed. Esimest korda nimetati NSV Liitu rakettidega Ülem-Voltaks. Mõned kaitsevad Suurbritannia endise peaministri Margaret Thatcheri autorsust. Tegelikult on see ühtne "laim". See auväärt daam võis nii mõelda, isegi nõustuda, et NSVL on rakettidega Ülem-Volta, kuid tema kasvatus ei võimaldanud tal seda kõva häälega välja öelda.
Aristokraate õpetati tol ajal rangelt mitte avaldama avalikkusele oma põlgust "valjude" väljenditega. Saksamaa Liitvabariigi liidukantsler (kuni 1982. aastani) Helmut Schmidt nimetas rakettidega juba unustusehõlma vajunud suurriiki Ülem-Voltaks. Mõned uudishimulikud uurijad otsustasid leida algallika. Nüüd me eriti ei kujuta ette, milline oli elu Saksamaal. Ja sakslased peaaegu ei mäletagi nüansse. Kuid osa teavet õnnestus siiski hankida.
Tulemused on veelgi segasemad
Nagu selgus, tundus Lääne-Saksamaa ainult vägavaba riik. Tegelikult oli kõik pehmelt öeldes mõnevõrra erinev. Schmidt ei suutnud NSV Liidule valjusti hääldada väljendit “Ülem-Volta rakettidega”. Nagu öeldakse, kui see tõesti juhtus, siis alles hilisõhtul paksu teki all. Föderaalkantsler, kes polnud kaugeltki rumal, mõistis selgelt, kui võimas armee tema kõrval on.
Ta ei kiusaks Brežnevit. Tagajärjed võivad olla kohutavad. Igatahes polnud tema autorsuse kohta tõendeid (tõsine). Muide, seda fraasi on talle omistatud alates 1993. aastast. Raamatu on kirjutanud rühm Ameerika sovetolooge. Võib-olla lõid just nemad mõiste "Ülem-Volta rakettidega"?
Erinevad versioonid
Kui otsite selle väljendi jälgi trükiallikatest, komistate Financial Timesis avaldatud artiklile. Seda nimetatakse "nõukogude tehnoloogiaekspordiks". Autor: David Buchan. Avaldamise kuupäev 14.09.1984 Võib-olla on see selle valju ja solvava hüüdnime esimene mitteverbaalne mainimine. Artiklis kritiseeris Buchan suurriiki sõjalise jõu loomise eest, pööramata tähelepanu elanikkonna vajadustele (võib-olla õigustatult).
Mida tähendab "Upper Volta rakettidega"
Kes oli esimene, kes sellise fraasi ütles, lõpuks polegi nii oluline. Ta hajus üle maailma, saades üldtunnustatud. Nad kasutavad seda täna Vene Föderatsiooni pöördumises, kui tahavad rõhutada selle majanduse vähearengut, mahajäämust, alaväärsust. Ja kui mõni aeg tagasi oli solvav hüüdnimi praktiliselt unustatud, siis nüüd on see pinnale kerkinuduuesti. Selle põhjuseks on propagandakampaania, mis on suunatud "agressorriigi" vastu. See kulgeb läänes peatumata ja mitte lihts alt möllava tormina, vaid tsunamilainetena, mis katavad infotarbijat. Arvestades asjaolu, et Vene Föderatsioon viib pidev alt läbi sõjaväeõppusi, mis, muide, on väga edukad, on see termin leidnud oma teise elu.
Tänapäeval seostatakse selle kasutamist ideega soovitada lääne (ja mitte ainult) rahvastele Venemaa kui riigi täielikku kokkuvarisemist, selle võimaluste puudumist stabiilsuseks ja tagasipöördumiseks maailma. poliitika. Kui kaheksakümnendatel näitas see väljend sellise võimu tsivilisatsiooni taset, mis mõjutab aktiivselt kogu inimkonna jaoks elutähtsaid protsesse, siis nüüd tahetakse neid "asjade tegelikust seisust eemale juhtida".
Miks see väljend uuesti käibele lasti?
Alustame sellest, et 2014. aastal hakkas maailm kiiresti muutuma. Võib-olla algas protsess varem, ainult inimkonnale esitati see Maidani sündmustest. See on omamoodi visuaalne tugipunkt Vene Föderatsiooni ja Lääne vastasseisu karmistamise protsessis. Seda võib pidada ka maailmakorra "ümberkorraldamise" alguseks. Nii et igatahes ütlevad eksperdid. Lääs püüab kõigi vahenditega oma kodanikele (ja muule maailmale) tõestada Vene Föderatsiooni alaväärsust, tema ebaõnnestumist juhina. Sellest ka väljend "Ülem-Volta rakettidega" taaselustamine. Mida see kriitikute suus tähendab, ei maksa eriti oletada. Seda saab tõlgendada sõna-sõn alt. Nad esitlevad Venemaa Föderatsiooni kui äärmiselt mahajäänud riiki kõige kohutavamate relvadega. Kui järgite sedaloogika järgi jõuame pettumust valmistavale järeldusele: see tuleb neutraliseerida. "Tuumanupu" eraldamine ja äravõtmine, nagu neile hoolivatele propagandistidele tundub. Milline on Venemaa reaktsioon sellele? Jah, meie blogijad ja ajakirjanikud ei jäänud kõrvale. Nüüd leiate võrgust palju materjale "Ülemise Volta" kohta. Kuid neis ei leia ta end mitte ainult rakettide, vaid ka uute tehnoloogiate, hirmuäratavate relvade, kulla ja muuga. Teised, tegutsedes lääne propagandas, lisavad "laenudega", "võlgadega" jne. See meeldib teile nii. Või kui süveneda, siis kellel on mis kodumaa.
