Zhupa on sõna, mida tuleks solvata. Kui see muidugi teie aadressil hääldati. Kuid siiski kasutatakse seda 99% juhtudest abstraktses tähenduses, ilma kellegi isikut näitamata. Mis see termin on ja kust see tänapäeva slängist pärit on?
Kust tuli sõna "zhupa"?
Sõna "zhupa" pärineb filmist. Vene kassas nimetatakse seda "Lihtsaks". Kuid algne nimi inglise keeles on erinev - The Duff. Seda sõna ei tasu tõlkijatest otsida, sest just see muudeti “zhupa” venekeelseks analoogiks.
Teismeliste komöödia peategelasteks on kolm sõbrannat. Kaks neist näivad olevat läikivate ajakirjade kaantelt maha astunud. Kuid kolmas "ei jõua" nende tasemele, mis on nähtav iga palja silmaga. Bianca võiks üksi hea olla. Kuid oma täiusliku näo ja soenguga pikkade jalgadega lapsepõlvesõbrannade taustal on tüdruk lihts alt eksinud.
Ükskõik, mida keegi naiste sõpruse kohta ütles, oli kõik hästi, kuni ilmus poiss. Wesley on Bianca naaber ja klassivend, Ameerika teismeliste filmide klassikaline armas kangelane. Just tema juhib kangelanna tähelepanu sellele, et naine elab oma kaunitari varjuslapsepõlve sõbrad. Ja just Wesley kasutab sõna "viga". Sellel on Biancale kohutav mõju.
Tüdruk analüüsib oma elu ja mõistab, et ilusal mehel on täiesti õigus. Vihast raevukas tüdruk katkestab suhted oma sõpradega, misjärel teda katab depressioon.
Sõna "zhupa" tähendus filmis "Lihtne"
Kas olete juba ära arvanud, mis on zhupa? Muide, sõna algversioon eeldab täiesti teistsugust tõlgendust. Inglise Duff võib tõlkida kui "midagi võltsitud, madala kvaliteediga". Kuid vene tõlkijad tulid välja oma versiooniga: ZhUPa on paks, kole tüdruksõber. Siin on filmi "Lihtne" kangelanna selline ebameeldiv dekodeerimine ja hüüdnimi.
Tegelikult pole kellelegi saladus, et sõbrannade paaris peetakse üht sageli ilusamaks kui teist. Isegi kui tüdrukud ise keelduvad seda tunnistamast. Sel teemal tehakse isegi nalja: "et rannas parem välja näha, nuuma oma parimat sõpra ja võtke ta kaasa." Võib-olla just teema aktuaalsuse tõttu on see termin nii populaarseks saanud ja film on omajagu populaarsust kogunud.
Kas ZHUPast sai ilus luik?
Filmid – need on filmid selleks, et sisaldada ilukirjanduslikku elementi, mida päriselus kuidagi ei leia. See juhtus "Lihtsas".
ZHUPA Bianca on vihane kõigi ümberkaudsete ja eriti ilusa mehe peale, kes ta silmad avas. Kuid neiul on võitleja iseloom ja ta ei kavatse alla anda. Ta pöördub naabri poole palvega temast kommi teha. Esiteks kasumi jauudishimu ja siis täiesti erinevatel põhjustel ei keeldu Wesley temast. Ta õpetab Biancal poistega vestlema erinevatel teemadel, mida ja kuidas kohtingul teha, aitab tal end vabastada. Ja nagu sellistes filmides sageli juhtub, armuvad tegelased üksteisesse.
Võib-olla tuleks lõpp siiski saladuses hoida neile, kes loost inspireeritud saavad ja tahavad just seda filmi vaadata.
Ja tema peamine moraal on selge: ZHUPa ei ole lause. Veelgi enam, peate suutma ennast armastada ja aktsepteerima selliseid, nagu me oleme. Sest tegelikult on kõik kompleksid koondunud ainult meie peadesse.
Miks on sõna "zhupa" nii lai alt levinud?
Kui mäletate kooli kui taevalikku paika ja imeliste mälestuste allikat kogu eluks, on teil väga vedanud. Klassi gruppideks jagamine, kemplemised ja intriigid on enamikul inimestel veel meeles. Kellelgi isegi eriti ei vedanud ja nad omal ajal "proovisid" endale ZHUPA rolli.
See on kindlasti põhjus, miks see sõna nii populaarseks on kogunud. Film "Lihtne tüdruk" võimaldab mitte ainult naerda ja vaatamiseks aega võtta, vaid ka mõne olulise teema üle mõelda. Näiteks enda armastamise kohta.
Kuigi filmi süžee on päriselust kindlasti kaugel ja paljud asjad on liialdatud, võimaldab see teha üsna maiseid järeldusi. Need, kes selle lõpuni vaatavad, saavad ju teada, et Bianchi segadusel ja nördimusel oma sõprade suhtes polnud mõtet. Kuid ta sai ikkagi oma õnneliku lõpu, lase keegi selja taha ja pidage teda sitapeaks.
Kuigi enamikul juhtudel praegusõna kasutatakse täpselt kirjeldatud tähenduses, “zhupa” omab muid tähendusi. Näiteks lõunaslaavlased nimetasid halduspiirkonda just nii. Ja kaevandusi nimetati varem lollideks.
Nii et kui olete seda terminit kuulnud, ärge kiirustage naerma. Võib-olla räägime üsna tõsistest asjadest, kaugel teismeliste probleemidest ja solvangutest.
