"Hamburgi kukk" - see väljend on tuttav paljudele, kuid mitte kõik ei tea, mida see tähendab ja kuidas see meie igapäevaellu sattus. Selle populaarse väljendi välimusest on palju versioone, kuid me käsitleme kõige populaarsemaid.
Film, mis andis meile lööklause
Tõepoolest, pärast kuulsa komöödia "Õnne härrased" ilmumist ilmus paljude endise Nõukogude Liidu kodanike huultele väljend "Hamburgi kukk". Selle filmi kangelane (keda kehastab meisterlikult Jevgeni Leonov) püüab trellide taha sattunud vanglažargooni kasutada ja ähvardab kambrikaaslasi lausega, mis kõlab nii: “Vorst! Vorst! Nubukadnetsar! Hamburgi kukk!”
Komöödiafilmi loojate sõnul peaksid vargad ja paadunud korduvkurjategijad omavahel rääkima just selles kõnepruugis. Filmi tiivuliseks saanud fraaside hulgas ei õnnestunud kõiki dešifreerida. Kui "rõigas" tähendab varaste filmikurjategijate kõnepruugis "halb inimene", siis fraas "Hamburgi kukk" jäi dekodeerimata.
On tõsiasi, et paljud inimesed uskusid, et selline kõlav väljend oli filmi "Õnne härrased" loojate fantaasia. See pole aga sugugi nii. Filmi režissöör Alexander Sery ise väitis, et filmi loomisel kasutasid stsenaristid tol ajal tuntud vanglaslängi.
Mida see väljend tähendab?
Ühelt poolt tundub, et lauses "Hamburgi kukk" pole midagi keerulist. Kõik on selge - see on kukkede tõug. Ja selline tõug on tõesti olemas. Kuid sellest hiljem lähem alt, vaatame esm alt selle väljendi tähendust.
Kui avame venekeelse Argo sõnaraamatu, näeme selle fraasi väga selget tähistust - "kutt, moodne inimene, kes hoolitseb oma välimuse eest, kuid on ka edev".
Vene vanasõnade suures sõnastikus tähendab see fraas "agarat, krapsakat meest".
Fraasi usuline tähendus
Selle lööklause tähendusest on veel üks versioon. Seda väljendit kasutatakse judaismis, seda väljendit teavad vaid vähesed initsiatiivid.
Judaismis peeti seda lindu koššer- (religioossete kaanonite seisukoh alt sobivaks) toiduks. Vana legend räägib, et just Hamburgis puhkes vaidlus kurikuulsa kuke ümber. See oli nii: üks lindudest osutus lõikamise ajal ilma südameta. See oli julm juhtum, nii et 2 rabi hakkasid vaidlema selle üle, kas südameta lindu võib pidada koššeriks. Linnu tapnud rabi ju väitis, et süda oli päris alguses, kuke tapmise ajal läks see lihts alt kuhugi kaduma.
See poleemika on saanud nii palju avalikkust, et paljud on sellega liitunudteadlikud spetsialistid. Füsioloogid väitsid, et looduses registreeriti juhtumeid, kui linnud elasid ilma nii olulise organita nagu süda. Tema rolli täitsid lihts alt teised organid. See versioon lõpetas vaidluse, kukk tunnistati toidukõlblikuks ja juhtum ise sai kogu maailmale teatavaks. Nüüd tähistab fraas "Hamburgi kukk" lihts alt vastuolulist olukorda. Alles aja jooksul hakati kutsuma inimesi, kes uhkeldavad oma välimusega.
Millised on Hamburgi tõugu kukkede omadused?
Hamburgi kuked on tuntud iidsetest aegadest, nad on end maailmaturul kehtestanud kui kõige produktiivsem tõug. Linnu välimus on väga ilus, meelitades tähelepanu. Neid on erinevat värvi: kuldne, valge, must, sinine, must, kirju ja täpiline. Tõenäoliselt mängis nende kanade välimus olulist rolli selles, et kutte – inimesi, kes oma välimusega uhkeldavad – hakati kutsuma Hamburgi kukkedeks.
See kanatõug sai sellise nime, kuna selle aretas Hamburgi burgomeister Carl Friedrich Petersen. Tänu mitmeaastasele kogemusele erinevate kana-, hane-, pardi- ja kalkunitõugude ristamise alal on tekkinud külmakindel, vähenõudlik, väga õrna ja maitsva lihaga tõug. Hamburgi kanad pole mitte ainult väga ilusad, vaid ka üsna kasulikud ja produktiivsed. Erinev alt väljendi "Hamburgi kukk" negatiivsest tähendusest on kanadel endil seda tüüpi lindude seas üsna hea maine.
"Hamburgi kukk": fraasi tähendus tänapäeva maailmas
Mis iganes see oli, aganüüd kasutatakse seda fraasi rohkem vanglaslängis ja sellel on väga ebameeldiv tähendus. Vanglaslängis on "Hamburgi kukk" väljend mehe kohta, keda on vägistatud. Võib-olla juhuse tõttu on Saksamaa linn Hamburg nüüd geide pealinn.
Peale vanglažargooni tähendab see fraas fashionista, nutikat ja ülehinnatavat noormeest.
Võime vaid oletada: "Miks sai sellisest väljakujunenud kanatõust pompoossuse ja ülbuse sümbol?" Võib-olla seetõttu, et paljusid inimesi, kes oma välimusega uhkeldavad, peetakse südametuks nägusaks? Või äkki sellepärast, et linnu suurepärane sulestik parodeerib mingil moel mõne noore inimese veidrat riietust?
