Proovime aru saada, mis on väljendi "okkaline tee" taga olev tähendus. Mida see fraas tähendab? Millistel juhtudel tuleks seda kasutada? Ja kust see juured võtab? Lõppude lõpuks saab selle olemust täielikult ja tingimusteta mõista ainult nii.
Okas tee: tähendus
Alustame sellest, et see on väga iidne lause, mis jõudis meieni ida kuumadelt maadelt. Samas on selle väärtus viimase kahe tuhande aasta jooksul püsinud muutumatuna. Mis puutub selle olemusse, siis väljend "okkaline tee" tähendab rasket saatust, mis on täis kõikvõimalikke takistusi.
Tihti kasutatakse sarnast väljendit nende inimeste kohta, kellel on "õnnelik" kogeda roki raskust. Toome näite: „Tema tee oli alguses okkaline: seitsmeaastaselt jättis isa ta ja ema maha. Vähem kui aasta hiljem jäi raskelt haigeks mu vanaisa, kes oli pere ainus toitja. Ja nii läkski väike Miša kell kaheksa esimest korda kohalikku toimetusse tööle – toimetas õhtuti rublaajalehti.”
Kust see väljend tuli?
Tegelikult on "okkaline tee" reaalsest maailmast üle kantud pilt. Ja kui täpsem olla, siis see on sõna otseses mõttes inimese saatuse võrdlus okastega kasvanud teega. Seetõttu räägime selle nähtuse paremaks mõistmiseks veidi sellest, mis see taim on.
Niisiis, türnpuu on okaspõõsas, mis kasvab idapoolsetel kõrbemaadel. Ta saavutas oma kuulsuse tänu massiivsetele naelu, mis võivad inimese naha kergesti rebida. Seetõttu on okkaline tee tee, mille ääres kasvavad okkalised taimed.
Mis puudutab väljendit ennast, siis aastate jooksul on inimesed torkivat tihnikut oma vestlusesse lihts alt üle kandnud, muutes selle värvikaks metafooriks. Nad võrdlesid okkalise tee läbimise raskust sellega, kui raske on mõnikord eluraskustest läbi murda. Lõppude lõpuks, nagu okkad vigastavad keha, nii lõikavad saatuserünnakud valuga hinge.
Paralleelselt okaskrooniga
Kristlased kasutavad väga sageli väljendit "okkaline tee". Seda seetõttu, et nad seostavad seda Jeesuse Kristuse eluga. Eelkõige oma viimase reisiga Kolgatale, kus ta risti löödi. Asi on selles, et Päästjale pandi pähe okaskroon, mis sümboliseerib roomlaste arvates "iseennast kuulutanud" Jumala võltskrooni.
Loomulikult omandas okaskroon pärast Kristuse ülestõusmist teise tähenduse. Sellest on saanud kannatuste sümbol. Sama juhtus väljendiga "okkaline tee". Niisiis, kristlaste jaoks on see praegusümboliseerib testide seeriat, mille nad peavad läbima, et taevasse pääseda.
Millal on selle väljendi kasutamine vastuvõetav
Esialgu tähendas väljend "okkane tee" ainult inimese rasket saatust. Kuid aastate jooksul hakkasid inimesed seda üha sagedamini kasutama mõne vaimu karastamise sünonüümina. Näiteks kui inimene sai vankumatult kõigist oma eluraskustest üle, siis tegi see ta lõpuks tugevamaks ja võimaldas tal õnnestuda.
Seetõttu on kõige parem kasutada seda fraasi juhtudel, kui peate näitama teatud inimese meelekindlust, rõhutama saatuse keerukust ja seda, milleni see võib viia. Näide: „Stephen Hawkingi tee teadusmaailma kõrgustesse oli väga okkaline. Ja ometi, olles ilma võimest normaalselt liikuda ja rääkida, suutis ta siiski kõigile rääkida, kui suur võib meie universum olla.”
Sarnased ütlused ja metafoorid
On uudishimulik, et vene keeles on palju sarnaseid väljendeid ja metafoore. Mõnikord jääb mulje, et vene rahvas, nagu keegi teine, mõistab elu keerukust ja mitmekülgsust. Kuid veelgi põnevam on asjaolu, et me ei anna kunagi alla ja muudame kõik raskused relvadeks, mis muudavad meid tugevamaks.
Ja siin on mõned näited, mis kinnitavad kõike eelnevat:
- "Läbi raskuste tähtedeni." See väljend tähendab, et oma unistuse nimel peate läbima elu kõige torkivamad "tihikud".
- "Jookauss põhjani "(läbi kõik testid lõpuni). Nagu okaskrooni puhul, on see väljend kristlaste jaoks äärmiselt oluline, kuna see on võetud Piiblist.
- "Mis meid ei tapa, teeb meid tugevamaks." See aforism kirjeldab kõige paremini kõigi eelnevate olemust. Lõppude lõpuks sisaldab see elu suurimat saladust: pole lihtsaid saatusi, on ainult need, kes ei suuda nende karmust taluda.
