Sisukord:
Video: Complot – kas see on vandenõu või kompott kirjaveaga?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:26
Sõna "complot" kõlab ebaharilikult isegi paljudele vene keelt emakeelena kõnelevatele inimestele. Mida see tähendab?
Sõna "complot" tähendus
Sõnaraamatud määratlevad selle salapärase sõna kuritegeliku liiduna. Kitsamas tähenduses on "kompott" kuritegelike eesmärkidega vandenõu kellegi vastu. Sõna etümoloogiliste allikatena mainitakse välismaiseid analooge: saksa Komplott ja prantsuse complot. Vastavates transkriptsioonides on see olemas ka inglise ja hispaania keele sõnaraamatutes.
"Valitsustevaheline", "salajane", "kokkulepe keisri vastu", "revolutsiooni vastu" – need on näited sõnaühenditest.
Võõras paronüümia
Sõnal "complot" on niinimetatud "valevend" või paronüüm. Paronüümid on sõnad, mida iseloomustab osaline kõlasarnasus ja samal ajal osaline või absoluutne semantiline erinevus. "Complot" ja "compott", "puljong" ja "bruillon", "tellija" ja "tellimus" - see onnäiteid "valevendadest", mille segadus on jäme leksikaalne viga. Kui see segunemine toimub, loob see märgatava koomilise efekti.
Nii näiteks trükkisid mitmed veebiuudiste väljaanded mõni kuu tagasi naljaka uudise. Venemaa peaminister, kommenteerides kriitiliselt Korruptsioonivastase Sihtasutuse filmi ja eelkõige tema vastu suunatud süüdistusi, nimetas uurimist pealkirjaga "Ta pole teile Dimon" kui kompotti. See viis sotsiaalvõrgustikes lahti terve flash mob, kus kasutajad võistlesid vaimukuses, postitades kommentaare ja pilte kõrgetasemelise esineja sõnade kohta. Eelkõige kogus palju iroonilisi kommentaare tuntud juristi Ilja Novikovi nali, et peaministri kõnekirjutajad teavad, et "kompott" ei ole "kompott", aga tema ise mitte.
Saladuslik paronomaasia
Samas pole kahe paronüümi tahtlik võrdlemine enam leksikaalne viga, vaid kirjanduslik võte raskesti hääldatava nimega "paronomaasia". Just paronomaasia tekitab sõnamängu tunde, mis on vaimukate pastakahaide poolt nii armastatud. Hea näide on tsitaat V. V. Majakovski kõnest V. P. Polonski kriitika kohta: "Sain malevkonda, nagu kärbes kompotti."
Sõna kasutamine
"Complot" on tänapäeval vähe levinud sõna, seda võib isegi arhailisena tajuda. Kuid Euroopa keeltes on see palju levinum kui vene keeles.
Seda sõna kasutatakse mõnikord nimetamisel. Seda kasutavad joogibrändid, loomestuudiod ja üldiselt on "complot" hea nimi nende äriprojektide jaoks, mille puhul on paigutatud pildil sobiv mässumeelne noot.
Soovitan:
Mis teeb Pitsunda männi ainulaadseks. Kus see kasvab, mis on hämmastav, kuidas seda kasvatada ja kas see on võimalik
Igasugused okaspuud pole Venemaal haruldased. Lõpuks hõivavad terved Venemaa territooriumi hektarid kuuse-, männi-, kuuse- ja muude esindajate metsad. Okaspuud on kasvutingimuste suhtes üsna vähenõudlikud. Nad elavad liivakividel, vähese sademega aladel, kohtades, kus mullakiht on väga vaene, kus puhuvad pidevad tuuled, hävitades peaaegu kõik taimed
Tööpuudus on stagneerunud – see kõlab pessimistlikult. Aga kas see kõik on nii hirmutav?
Majandus- ja finantskriiside rasketel aegadel on mõiste "seisev tööpuudus" üldlevinud. See kontseptsioon ei sisenda lootust, vaid pigem, vastupidi, teravdab olukorda veelgi. Kuid teadmised mõistete tõlgendamisest, selle nähtuse põhjustest, selle kulgemise tunnustest ja võimalikest tagajärgedest vähendavad paanikat ja võimaldavad olukorda objektiivselt hinnata
Korea poolsaare denukleariseerimine: mis see on ja kas see on võimalik?
Iga päev on lugejate ja vaatajate tähelepanu köidatud sündmustele maailma eri paigus: sõjad, poliitilised otsused, geopoliitilised vastasseisud. Üks punkt, millele eri riikide avalikkuse ja poliitiliste jõudude tähelepanu köidab, on ideoloogiline vastasseis Korea poolsaarel, mida õhutab "mitterahuliku" aatomi olemasolu KRDV juhi Kimi valduses. Jong-un
Gonzo ajakirjandus - mis see on, kuidas see tekkis ja miks see loomingulistele noortele meeldib?
Mõnikord võib meediamaailma esindajate huulilt kuulda sõna "gonzo". Selle mõiste tähendus on arusaadav vähestele. Ja seda hoolimata asjaolust, et see nähtus on meie riigis olnud rohkem kui nelikümmend aastat
Ploom – kas see on mari või puuvili? Kas ploom on puu või põõsas?
Ploom – kas see on mari või puuvili? Teine mõiste on ulatuslikum ja hõlmab esimest, see tähendab, et marjad on teatud tüüpi puuviljad (puuviljad). Botaanikateaduse esindaja, nähes ploomide ja viinamarjade mahlaseid vilju, märgib, et see on luuvili ja mari. Toitumisspetsialist, müüja, tavaline inimene ütlevad, et mõlemad on puuviljad. Neil kõigil on õigus
