Horvaatia perekonnanimed: levik, moodustamine, hääldusreeglid

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:17

Horvaadid, serblased, bosnialased, makedoonlased, montenegrolased – Balkani slaavlased, kes kunagi moodustasid ühe suure riigi nimega Jugoslaavia. Nendel rahvastel, kes on üksteisest eri riikides eraldatud, on ühised ajaloolised sündmused, naaberterritooriumid, mis on kultuuris ja traditsioonides palju ühist. Vaatamata kuulumisele erinevatesse uskudesse on serbia, bosnia ja horvaadi perekonnanimesid sageli raske kuuluvuse järgi eristada.

Kes on horvaadid

Horvaadid on slaavi hõimud, kes asusid Balkanile elama umbes 7. sajandil pärast impeeriumi kokkuvarisemist. Arvatavasti olid nad pärit Galiciast. Oma geneetiliselt struktuurilt on horvaadid sugulased slaavlaste ja põhjagermaanlaste ehk gootidega. Horvaatia hõimud jagunesid valgeteks, mustadeks ja punasteks horvaatideks. Valged on Galicia (Lääne-Ukraina) elanikkonna esivanemad, mustanahalised (Tšehhi horvaadid) on pärit Moraaviast ja Sloveeniast. Punast Horvaatiat nimetatakse praeguse Dalmaatsia ja mõnedenaaberriikide Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina alad. Enamik sellest rahvusest inimesi elab praeguse Horvaatia alal. Horvaatia perekonnanimesid leidub sageli ka kõigis endistes Jugoslaavia vabariikides, Ukrainas, Tšehhis, Rumeenias, Poolas, Ungaris. Väikesi horvaatide rühmitusi võib leida mitmel pool maailmas.

Eelkristlikud nimed

Muistsed hõimud – horvaatide esivanemad – olid paganad, nagu kõik slaavlased. Nime nimetamisele slaavlaste seas omistati suurt tähtsust. Usuti, et nimi annab inimesele omaduse, mida see endas kannab. Jah, see on nüüdisajal nii: "Mis iganes sa paadiks nimetad, nii see ka ujub." Horvaatia perekonnanimed, nagu ka teiste rahvaste omad, tekkisid alles kodanike dokumenteerimise vajaduse tulekuga. Huvitav usk oli paganlike hõimude seas seoses nimede panemisega. Väga sageli pandi lapsele juba kasvades püsinimi ning tema iseloomuomadused ja kalduvused said selgeks, siis kutsuti teda Slavko (kuulsusrikas), Goran (mees-mägi), Vedrana (naljakas). Tüdrukutele üldiselt anti sageli taimede ja lillede nimesid. Nii et horvaatide seas pole nimed Cherry, Yagoda, Elka haruldased. Enne alalise nime saamist, et last kurjade vaimude eest varjata, kutsuti teda lihts alt Naida, Momche (poiss) või pandi loomale hellitav nimi, näiteks põrsas (Hani).

Religioon ja perekonnanimed

Vajadus nimele perekonnanimede lisamise vajadus ilmnes slaavlaste seas kristluse vastuvõtmisega, kuna tehti ülestähendusikiriku sünni-, surma-, rahvaloendusraamatud. Horvaatia nimed ja perekonnanimed moodustavad isiku täisnime. Sarnaselt serblastega isanimesid ei aktsepteerita. Tegelikult on suurem osa algsetest perekonnanimedest isade muudetud nimed, mida hiljem hakati sugukondade kaupa edasi kandma. Seda tüüpi perekonnanimi sarnaneb idaslaavlaste isanimedega: Petrovitš, Markovitš, Jakovitš.

Horvaatia perekonnanimede vormid

Perekonnanimed, mis on tuletatud isa või ameti nimest ja lõpuga -ich, on serblaste seas levimuse poolest esikohal ja horvaatide seas alles teisel kohal. Horvaatia perekonnanimede, aga ka seda tüüpi serbia perekonnanimede hääldus praktiliselt ei erine, kuna neil on üks keel - serbohorvaadi keel. Kovacevic, Vukovitš, Šumanovitš – see vorm on levinud ka poolakate ja lääneukrainlaste seas. Nii nimetasid end neis piirkondades enamasti linlased ja kaupmehed. Sarnase lõpuga venelased moodustasid isanime, kuid horvaadi perekonnanimede rõhk on erinev alt vene isanimedest enamikul juhtudel esimesel silbil või pikkade perekonnanimede puhul lõpust kolmandal.

Populaarsed perekonnanimed

Ei eristata erilise tagasihoidlikkusega, perekonnanimi Horvath juhib levinumate nimekirja. Populaarsuselt teisel kohal olevad Horvaatia lõpuga perekonnanimed on ich, millest esikohal on Kovacevics. Sellele järgnevad perekonnanimed lõpuga -a k: Novak, Dvorak ja moodustatud isa deminutiivnimest lõpuga - ik Yurek, Michalek. Järgmisena on populaarsuse loendis perekonnalõpud - uk: Tarbuk, Biyuk. Vähem tuntudrühmad - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). On olemas eraldi perekonnanimed, mis on omased ainult teatud piirkondadele või mis moodustavad kahetüvelised kombinatsioonid (Krivoshia, Belivuk). Horvaatias on veel Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Sellise lõpuga perekonnanimesid on riigis umbes 5 tuhat elanikku.

Geograafia perekonnanimedes

Horvaatia antroponüümispetsialistid on oma piirkonna perekonnanimede kirjeldamisel teinud ära kolossaalse töö. Selleteemalised teaduslikud tööd ei kirjelda mitte ainult seda, kuidas horvaadi perekonnanimesid hääldatakse, kuidas need koostatakse ja mida need tähendavad. Keeleteadlased on kogunud ja klassifitseerinud oma emakeelsete perekonnanimede levimuse Horvaatia ja kaugemalgi piirkondade kaupa. Neid mustreid teades on võimalik ligikaudselt kindlaks teha, millisest piirkonnast ühte või teist tüüpi esivanemad on pärit. Niisiis, selgub, et kõige arvukam perekonnanimi Horvath on koondunud väikese põhjaterritooriumi piirkonda, mis kunagi kuulus Austria-Ungarile, ilmselt kutsusid välismaalased põliselanikke nii.

Gornõi Kotaris on palju horvaate, neis piirkondades on ka kõige rohkem rühmade perekonnanimesid - k, -ets, -ats, -sh. Slavoonias on ülekaalus vormid -ich, -atz. Dalmaatsial on perekonnanimede piirkondlik vorm, mille lõpp on itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Kuulsad horvaadid

Paljud Horvaatia silmapaistvad inimesed ülistasid oma esivanemate nimesid kogu maailmas. Esimene neist oli kuulus geograaf ja rändur Marco Polo. Leiutas langevarju Faust Vrancic, Loodusliku teooriaFilosoofia” koostas füüsik, matemaatik ja astronoom Rudzher Boskovic, sõrmejälgede võtmise meetodit tutvustas maailmale Ivan Vucechich. Väljaspool riiki on lai alt tuntud arhitekt ja skulptor Juraj Dalmatinets, kunstnik Yuliv Klovich, poliitik Josef Broz Tito ja füüsik Nikolai Tesla. See on vaid väike nimekiri kuulsatest Horvaatia perekondadest, kes on andnud olulise panuse maailma ajaloo arengusse.