Suur vene luuletaja jäädvustas selle sõna julge suletõmbega. Aleksander Sergejevitši muinasjutus käitus printsess "nagu hernekan". Kas luuletaja kiitis teda või naeris tema üle?
Definitsioon
Sõna tähendus on üsna igapäevane, selles pole midagi suurejoonelist. Pava on lind, täpsem alt emane ja täpsem alt emane paabulind. Nii nagu varblasel on varblane, kotkal on kotkas, kukel on kana, nii on paabulinnus hernes.
Sõna "peahen" tähendus
Inimeste kõnes on alati võrdlusi, sealhulgas metafoore, kui inimestele määratakse märgid, omadused, loomade käitumise mudelid. Valvas nagu kotkas; määrdunud nagu siga; kohmakas nagu elevant. Isegi kui loomal neid omadusi tegelikult ei ole, on need ainult inimese väljamõeldud (sead on üsna puhtad loomad, elevant võib olla väga kiire ja vilgas).
Aga mitte Pavoga. Kas olete loomaaias emast paabulindu näinud? Kas olete märganud, kuidas ta ennast kannab? Neid imelisi linde vaadates on näha, et nad ise annavad endale lindude iludusvõistlusel esikoha. Nende liigutused on alati sujuvad, trügimist pole, nad näevad uhked välja, nokk on üles tõstetud, nagu oleks hernekanu tõesti kuninganna.lindude seas!
Lihts alt kõik need omadused omistatakse naisele, nimetades teda pavodeks:
- tähistame oma välist ilu;
- uhke kehahoiak;
- liigutuste aeglus ja sujuvus;
- rahulik, reserveeritud suhtlemisviis.
Ei kala ega liha
Aga nagu öeldakse, mõõduk alt on kõik hea. Kui naises väljenduvad ül altoodud omadused heas enesehinnangus, vaoshoituses ja elegantsuses, siis loomulikult on "pava" kompliment.
Kui ta on edev, uhke, erapoolik, on tema käitumine kohatu, pole millegi üle uhke olla, kuigi sel juhul võite teda kutsuda paavoks. Igal pulgal on kaks otsa.
Samuti on väljend hernekana ja varese kohta: öeldakse, et arutluse all olevale inimesele ei saa omistada ei seda ega seda lindude salga. Siin tajub igaüks seda nii, nagu tahab. Võite olla solvunud ebakindluse pärast või võite rõõmustada kuldse kesktee üle.
Tegelikus tähenduses, ehkki allegoorilises tähenduses, on pava eranditult positiivse tähendusega sõna. Majesteetlik, uhke, rahulik, uhke, sihvakas, ilus. Kas tunnete, et tahaks ringi jalutada?
Negatiivse värvingu "pavéle" annavad inimese näojooned, millel pole paabulindudega mingit pistmist. Kui naine on atraktiivne, kuid ei tea, kuidas seda hinnata, käitub jultunult, üleolev alt, ebasobiv alt, lugupidamatult kõigi ümbritsevatega, räägib valjult, palju, mitte asjassepuutuva – see on kahjuks ka pava. Nad ütlevad seda lihts alt irooniaga, mainides alltekstis rohkem kana, sest paabulind kuulub järjekordaKana.
Neid kodustati Vana-Egiptuses, Assüürias ja Araabias, neid peeti Rooma ja Kreeka paleedes, mõnikord peaaegu nagu kanu. Mõned gurmaanid sõid isegi oma mune. Kuigi loomulikult hinnati nende sulestiku ilu rohkem.
Puškinist tänapäevani
Tõenäoliselt ei kuule sõna "peahen" kohviku lähedal asuvas lauas vestluses ega loeta kaasaegses detektiiviloos. See on kaotanud oma populaarsuse ja nõudluse, nagu paljud teised (basa, parun, row).
Keel on nagu elusorganism, see areneb, kasvab, mõned rakud (sõnad) surevad (ununevad), tekivad uued.
Mitusada aastat tagasi kiitis üks suur luuletaja tema teose kangelannat. Kui sõna "hernekann" polnud tollal populaarne, laialdaselt kasutatav, siis pärast Luigeprintsessi kuulsid ilmselt paljud uhked, enesekindlad kaunitarid selle neile adresseerituna.
Kuigi kui konkreetselt tähelepanu pöörata, siis selgub, et sellist võrdlust kasutati kirjanduses sageli. Turgenev, Tšehhov, Deržavin, Melnikov-Petšerski, Pasternak ja hiljem - Jegorovi laulus.
Võimalik, et see sõna naaseb aktiivsesse vene keelde ja jälle hõljuvad pilved nagu paabulinnud, tüdrukud lähevad, roosid õitsevad…
