Poeet Joseph Brodsky: Nobeli kirjandusauhind

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:26

Josef Aleksandrovitš Brodski on vene ja Ameerika luuletaja, näitekirjanik ja esseist. NSV Liidust pagendatud, sai ta Nobeli preemia aastal, mil Nõukogude Liidus algas reformide aktiivne faas, kuulutati välja glasnost, tekkisid mitteriiklikud juhtimisvormid ja suhted USAga paranesid märgatav alt.

Topeltpreemiad

Rootsi Akadeemia nimetas oma ametlikus avalduses tema esseesid ja luuletusi, tänu millele ta kuulsaks sai, eeskujuks terviklikust kirjutisest, mis on läbi imbunud mõtteselgusest ja poeetilisest jõust.

Akadeemia avaldas oma pressiteates austust Brodski kangelaslikule pühendumusele oma kunstile, märkides, et noor Leningradi põrandaalune poeet mõisteti parasitismi ettekäändel leeritööle Kaug-Põhjas ja jäeti seejärel ilma kodakondsuse ja saadeti Nõukogude Liidust välja 1972. aastal. Nobeli preemia andmise ajal elas Brodsky New Yorgis ja õpetas osa ajast Massachusettsi Mount Holyoke'i kolledžis.

Laureaat, kes sai auhinnast teada ajallõunasöök Londonis koos Briti romaanikirjaniku John Le Carréga ütles, et on venelase ja ameeriklasena topelt uhke.

Poliitikast väljas

47-aastane luuletaja ja esseist avaldas lootust, et tänu uuele glasnosti- ja avatuspoliitikale avaneb tal võimalus näha oma 20-aastast Leningradis elavat poega Andreid. Tema sõnul on olukord riigis võrreldes 15 aasta taguse ajaga oluliselt paranenud, kuid preemia sai ta kirjanduse, mitte poliitika eest.

Rootsi Akadeemia alaline sekretär professor Stuart Allen rõhutas Nobeli preemia Brodskile väljakuulutamisel, et see ei ole poliitiline signaal Nõukogude Liidule, kus Brodski looming jääb keelustatuks. Kuid üks valikukomisjoni viiest liikmest, Goran Malmqvist Stockholmi Ülikoolist, ei nõustunud selgelt. Professor Allen ütles, et ta ei tea, kuidas Nõukogude poliitiline juhtkond reageerib, ja see teda eriti ei häirinud. Tema sõnul võib see näidata tagasilükkamist, nagu Solženitsõni ja Pasternaki puhul, kuid seda teha oleks rumal, sest see on väga-väga hea luuletaja, kes kasvas üles ja hakkas kirjutama Venemaal.

Nõukogude välisministeeriumi pressiesindaja Gennadi Gerasimov ütles, et Nobeli komitee maitsed on mõnikord kummalised, ja lisas, et eelistaks, et auhinna saaks Trinidadi päritolu romaanikirjanik Naipaul.

Mis aastal sai Brodski Nobeli preemia?

18Rootsi Akadeemia liikmed valisid erinevate allikate kohaselt võitja, kellel on vaieldamatu rahvusvaheline kunstiline maine ja paljude aastate loometöö. Viimane kriteerium on muutunud vajalikuks meetmeks, kuna varem on Akadeemiat naeruvääristatud eakate ja tundmatute Nobeli preemia kandidaatide valimisel.

Brodskist sai kirjandusvaldkonna noorim laureaat. Albert Camus oli 44-aastane, kui ta 1957. aastal selle auhinna sai. 1987. aastal oli auhinna rahaline väärtus umbes 330 000 USA dollarit. Kõigi suundade Nobeli preemia laureaatide ametlik esitlus toimus 10. detsembril.

Kuigi nominentide arutelu üksikasju ei avalikustatud, kinnitas akadeemia liige, et Brodsky pääses 1986. aastal finalisti, kui võitis Nigeeria luuletaja Wole Shoyinka. Mõne teate kohaselt edestas ta järgmisel aastal selliseid kandidaate nagu Naipaul, Mehhiko kriitik ja poeet Octavio Paz ning 1916. aastal sündinud lugupeetud hispaania luuletaja Camilo José Chela.

Entusiastlik tere tulemast

Tundub, et Rootsi Akadeemia on saavutanud oma eesmärgi vältida sarkasmi, mis kaasnes näiteks 1984. aasta otsusega anda auhind 83-aastasele Tšehhoslovakkia poeedile Jaroslav Seifertile. Kriitiliste ja akadeemiliste ringkondade reaktsioon Brodskyle Nobeli preemia andmisele oli entusiastlik.

Kirjaniku ja kriitiku Susan Sontagi sõnul on alati väike arv kirjanikke, kes jäävad igaveseks osaks kirjandusest, ja tema on üks neist. Tema sõnulMinu arvates ei saa iga suur kirjanik Nobeli auhinda ja mitte iga Nobeli preemiat ei anta suurele kirjanikule, kuid see on näide, kui võitjaks sai tõeliselt tõsine, täiuslik, silmapaistev kirjanik.

Ja Yale'i ülikooli vene kirjanduse dotsent Susan Amert nimetas võitja parimaks vene luuletajaks.

Josif Brodski Nobeli preemia kuulutati välja traditsiooniliselt. Kui kell lõi 13, sisenes professor Allen vanalinna Exchange'i hoone rahvarohkesse koosolekusaali. Surudes selja vastu ust, nägu erutusest värisemas, teatas ta Brodski nime. Sellele järgnenud üldine heakskiit näitas, et kohalviibijad järgisid autori tööd.

Jumalik kingitus

Ajakirjanikele jagatud biograafiline märkus ütleb, et luule Brodski jaoks on jumalik kingitus. See märkis ära tema keele säravat intensiivsust ja hämmastavat ingliskeelse idioomi valdamist 1986. aastal avaldatud luulekogus "Kahekümnenda sajandi ajalugu". See raamat ja 1986. aasta esseekogu Less than One andsid Brodski kandidaadile suure võiduvõimaluse. Kuid luule, millele ta oma maine ehitas, avaldati esmakordselt läänes 1967. aastal vene keeles ja seejärel tõlkisid autor ja tema sõbrad selle inglise keelde.

Tseremoonia ajal ütles Brodski, et ta ei vahetanud keelt – ta kasutab inglise keelt, kuna see meeldib, ja kirjutab endiselt vana head luulet vene keeles.

Mandelstami ja Ahmatova traditsioonid

Nobeli preemia laureaat Brodski sündis 24. mail 1940 Leningradis. 15-aastaselt koolist lahkudes töötas ta prokuröri abi, stokerina ja meremehena. Ta õpetas poola ja inglise keeles, kirjutas luulet ja arendas oma draama lugemise oskust, mis väidetav alt piirneb muusikalavastustega.

Filoloogid omistavad selle Stalini surmalaagris surnud Osip Mandelštami ja vene luule mõjuka esindaja Anna Ahmatova vene modernistlikule traditsioonile, kes vahetult enne oma surma juhtis kampaaniat, mille tulemusel vabastati Brodski 1965. aastal.. Tema ingliskeelsed inspiratsiooniallikad ulatusid John Donne'ist kuni Audeni ja Robert Lowelli kaasaegseteni.

Kirjanduspolitsei

Jossif Brodski luule, kus on kummitavad pildid ekslemisest, kaotusest ja vabaduse otsimisest, ei olnud poliitiline, mitte anarhisti ega isegi aktiivse dissidendi looming. Ta oli vaimu dissident, protesteerides Nõukogude Liidu halli elu ja selle materialistlike dogmade vastu.

Aga riigis, kus luule ja muu kirjandus kuulusid ametlikult riigile, kus luule oli sunnitud tegema rasket tööd sotsialistliku realismi karjäärides, oli Brodski teoste avaldamise keeld vältimatu, kuid tänu " Samizdat" sai ta üha populaarsemaks ja peaks seisma silmitsi kirjanduspolitseiga.

Aastal 1963 mõistis Brodski hukka Leningradi ajaleht, milles tema luulet nimetatipornograafiline ja nõukogudevastane. Teda kuulati üle, tema töö konfiskeeriti, ta paigutati kahel korral psühhiaatriaasutusse. Lõpuks ta arreteeriti ja anti kohtu alla. Siis ei saanud isegi tekkida mõtteid, et ta saab Nobeli preemia.

Mis aastal Brodski süüdi mõisteti?

Kui luuletajat tema teoste sisu eest süüdi ei mõistetud, esitasid võimud talle 1964. aastal süüdistuse parasitismis. Nad nimetasid Brodskit velvetist pükstes valepoeediks, kes polnud täitnud oma põhiseaduslikku kohustust töötada aus alt kodumaa hüvanguks. Kohtuprotsess viidi läbi salaja, kuigi tema salvestis smugeldati välja ja muutis läänes populaarseks Brodski, kes leidis ootamatult totalitaarses ühiskonnas uue kunstilise eriarvamuse sümboli. Luuletaja mõisteti süüdi ja mõisteti viieks aastaks sunnitööle Kaug-Põhja töölaagris.

Kuid nii kodu- kui ka välismaiste kirjanike protestide taustal muutsid Nõukogude võimud 18 kuud hiljem karistust ja ta naasis oma kodumaale Leningradi. Järgmise 7 aasta jooksul jätkas Brodski kirjutamist, paljud tema teosed tõlgiti saksa, prantsuse ja inglise keelde ning avaldati välismaal ning tema populaarsus kasvas jätkuv alt, eriti läänes.

Küüditamine

Luuletajat kiusati üha enam taga juudi rahvuse ja luule pärast. Talle ei antud luba välismaale kirjanike konverentsile sõita. Lõpuks, aastal 1972, võeti t alt kodakondsus, ta viidi lennujaama ja visati se alt minema.riigid. Tema vanemad jäid NSV Liitu.

Audenist ja Lowelist said Brodsky sõbrad ja sponsorid pärast tema läände tulekut. Neid tõmbas tema poole fännide sageli väljendatud veendumus, et ta on "õige".

Professor Karl Profferi ja luuletaja Audeni abiga, kellega Brodsky kohtus Viinis pärast NSV Liidust saabumist, asus luuletaja elama Michigani osariigis Ann Arboris, kus temast sai Michigani ülikooli loominguliste inimeste liige. Programm. Hiljem kolis ta New Yorki, kus õpetas Queens College'is, Mount Holyoke'i kolledžis ja teistes asutustes. Ta reisis palju, kuid ei pöördunud kodumaale tagasi isegi pärast Nõukogude Liidu lagunemist. Ta sai Ameerika Ühendriikide kodanikuks 1977. aastal.

Vahepeal on tema luuletused, näidendid, esseed ja kriitika ilmunud paljude väljaannete, sealhulgas The New Yorkeri, The New York Book Review ja teiste ajakirjade lehekülgedel. Nende antoloogiate eest sai Brodsky 1981. aastal McCarteri ja 1986. aastal National Book Critics Circle'i auhinna, Oxfordi ülikooli audoktori kirjanduse alal ning 1987. aastal anti Joseph Brodsky Nobeli preemia.

Parim kaasaegne luuletaja

Yale'i ülikooli vene kirjanduse dotsendi Thomas Venclofi sõnul, kes oli Brodskiga 20 aastat varem kohtunud, oli tema tõus tormakas – esimestest salmidest peale olid kõik veendunud, et ta on parim kaasaegne vene luuletaja.

Michael Scammell, Cornelli ülikooli vene kirjanduse juht, helistas talleparim elav vene kirjanik. Tema sõnul kuulub Brodski kahekümnenda sajandi luule suurde traditsiooni, mida esindavad Mandelstam, Ahmatova ja Pasternak. Aleksander Solženitsõni eluloo autor lisas ka, et Brodskil on tõeliselt sügav ja globaalne vaade inimkonnale ning ta on hõivatud inimtsivilisatsiooni saatusega.

Vabaduse ja inimõiguste kaitsja

Kuigi Brodski eelistas olla tuntud pigem luuletajana kui NSV Liidu kriitikuna, oli ta inimõiguste ja ajakirjandusvabaduse silmapaistev toetaja. Üks tema võimsamaid esseesid käsitles nõukogude võimu keeldumist lubada tal külastada oma vanemaid Leningradi enne, kui 1983. aastal suri tõlkist ema ja 1984. aastal fotograafist isa.

Brodski Nobeli preemia aastaga algas sula maal, mida luuletaja sõprade sõnul armastas ta endiselt kirglikult. Nõukogude kirjandusajakiri Novõ Mir, kus poeet avaldas esimest korda oma epigrammi Ahmatova luuletusele 1963. aastal, palus luba avaldada mõned laureaadi luuletused.

Joseph Brodsky suri 28. jaanuaril 1996 Brooklynis ja maeti Veneetsiasse.