Mida tähendab "kanda mütsi tagumikul"? Kes seda väljendit kasutab? Kust ta tuli? Pole raske arvata, et väljend "ta kandis mütsi tagumikul" on vanglažargoon. Aga miks kuuleb seda üha enam väljaspool vanglat?
Miks see väljend looduses kasutusele võeti?
Vangid veedavad olulise osa oma elust vabadusekaotuslikes kohtades. Vaatamata sellele, et tänapäeva süüdimõistetutel on väljakujunenud illegaalne side "mandriga", on vanglas viibimise peamiseks probleemiks suhtlemis- ja infopuudus. Pole üllatav, et nii kinnises meeskonnas kujunesid välja oma traditsioonid ja kontseptsioonid, mida mujal ei leidu. Sealhulgas spetsiaalne vanglažargoon, niinimetatud "fenya".
Viimasel ajal on vanglakultuur hakanud trellidest kaugemale liikuma. Teismelised ja noored hakkasid vanglateema vastu aktiivselt huvitama, nähes iga vangi saatuses mingit erilist romantilist tragöödiat. Pole üllatav, et noored võtsid varastelt oma kõnepruugi üle, mõtlemata üldse, mida see või teine fraas tegelikult tähendab. On ekslik eeldada, et vangid onühiskonna kultuuriline põhi - vangide seas pole isegi sõimu kuigi teretulnud ja kuritegelikust maailmast pärit sõbra sõimuga solvamine on solvav solvang au ja väärikuse tappev.
Mida tähendab "kanna peas mütsi"?
Mõtleme välja, mida tähendab "kübara seljas kandmine"?
Bucha tähendab seletava sõnaraamatu järgi "segi", "häiret", kuid vanglas on see sõna oma tähendust mõnevõrra muutnud. Bucha tähendab vanglaslängis "kammi". Mõeldud on kukekammi ja isegi vanglažargooni mittetundvad inimesed teavad, et passiivseid homoseksuaale kutsutakse vanglas "kukedeks" või "alandatud". Nendeks saavad erinevatel põhjustel: keegi, kes tuli väljastpoolt, ei suutnud kongikaaslaste ees suud kinni hoida ja rääkis oma seksuaalseiklustest, keegi "alastati" liiga jultunud käitumise või tõsise üleastumise tõttu. Peamine tähendus on see, et "kukke" võivad kasutada kõik süüdimõistetud oma seksuaalvajaduste rahuldamiseks.
"Müts" tähendab vanglaslängis meeste suguelundit. Nüüd on selge, mida tähendab "kübara seljas kandmine". Sõna otseses mõttes: "oli homoseksuaalne kontakt alandatud inimesega."
Kehtib kelle suhtes
Esiteks rakendatakse seda fraasi nende "langevate kukkede" kohta. Kuid on ka alternatiivarvamus selles küsimuses. Väljendit "kandis mütsi istmikul" kasutatakse varem väga lugupeetud inimese kohta (näiteks seadusevaras, "vaatleja", "ristiisa"), kes häbistas ennast ja paljastas oma seksuaalse kontakti teise mehega. Tema kõrge staatuse tõttu ei saa teda "välja tõrjuda" (üle kanda "kukede" kategooriasse), nagu tavalist süüdimõistetut, vaid ta eemaldatakse oma seniselt "positsioonilt" ja tulevikus ei pruugi ta kunagi loota austusele..
