Moldova perekonnanimed: välimuse ajalugu ja näited

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:22

Moldova on pikka aega olnud paljude kultuuride ristumiskoha keskus. See kajastus kohalikus antroponüümis, mis sisaldab heterogeenseid elemente. Allpool räägime sellest, mis on Moldova perekonnanimed.

Perekonnanimede allikad

Perekonnanimed hakkasid kujunema mitmest allikast.

• Esiteks on need isikunimed.
• Teiseks isa hüüdnimi või tema elukutse, amet.
• Kolmandaks, inimese enda elukutse.
• Neljandaks, sünnikoht või alaline elukoht.
• Viiendaks, kuuludes mõnda etnilisse rühma.
• Ja lõpuks, kuuendaks, need on isikuomadused (välimus, iseloom jne).

Perekonnanimede ajalugu

Perekonnanimed selle sõna õiges tähenduses ilmusid moldovlaste seas mitte nii kaua aega tagasi. Moldaavia perekonnanimed, mis mängivad staatuse isikute hüüdnimede rolli, on eksisteerinud umbes 13. sajandist. Kuid need olid mitteametlikud üleskutsed, samas kui paberile registreeriti ainult nimed. Tolle ajastu ajalooürikutest teame, et Moldovas oli märkimisväärne osa aadlirahvast ruteeni päritolu. Suurem osa elanikkonnastsai perekonnanimed alles XVIII sajandil ja siis selle lõpule lähemal. Veidi hiljem, 19. sajandil, pidid armeesse (Vene või Austria väed) teenima läinud moldovlased esitama perekonnanime. Selle puudumisel kanti dokumentidesse hüüdnimi, millest alates on saanud ametlik perekonnanimi.

Perekonnanimede omadused

Enamik Moldova slaavi elanikkonna perekonnanimesid lõpevad "ov", "iy", "ich", "im", "k". Neid mainitakse esimest korda pärast 13. sajandit. Lisaks on levinud Moldova perekonnanimed, millel on järelliide "uk", "yuk", "ak" ja sarnased variandid. Üldiselt tingisid slaavi, ruteeni ja väikevene nimed tänapäevased moldaavia perekonnanimed. Näiteks Zaporožan, Rusnak, Buts ja teised. Mis puudutab vormi "Buts", aga ka "guts", arvavad mõned kaasaegsed uurijad, et need pärinevad sõnast "hutsul" - idaslaavlasi tähistavast etnonüümist. See sõna on võrreldav tänapäevase "katsap", "moskal" või varasema "raiki"-ga, mis tähistab Põhja-Bessaraabias elavaid rusünlasi. Moldaavia perekonnanimed Rayko ja Railyan on peamiselt Khotõni rajooni elanike järeltulijad. Kuid perekonnanimi Rusnak pärineb otseselt rusüünlaste enesenimest.

Moldova rahvaloendus aastatel 1772-1774 räägib palju sellest, millised moldovlaste nimed ja perekonnanimed tol ajal levinud olid. Vastav alt sellele on nende andmete järgi võimalik välja arvutada riigi tollase rahvastiku rahvuslik koosseis. Loendus viidi läbi käsu ja jõududegaVene armee. Tema dokumentatsiooni puudused viisid selleni, et isikut sai registreerida täiesti erinevate kriteeriumide järgi: ees- või perekonnanimi või amet või isadus või rahvus. Samas pole alati võimalik aru saada, mis rahvaloendusega on tegu. Näiteks kirjes “Ionita, Muntean” pole selge, kas see inimene on mägismaalane, kuna see sõna on tõlgitud moldaavia keelest, või on ta pärit Valahhiast, mida kutsuti Munteeniaks. Sinna kuulub ka kirje “Makovey, Unguryan”. See võib tähendada nii seda, et inimene on pärit Ungarist, kui ka seda, et ta elas seal mõnda aega. Samas võib seda tõlgendada ka kodakondsuse märgina, ilma elukohale viitamata, või lihts alt perekonnanimena.

Moldova perekonnanimed: list

Muidugi ei saa me anda Moldova perekonnanimede loendit, mis sisaldab kümneid tuhandeid üksusi. Nimetame neist ainult need, mis on huvitavad oma rahvusvärvi ja päritolu poolest.

• Boyko. Rusiini perekonnanimi.
• Russu. Rusiini perekonnanimi.
• Kasakas. See on väike vene variant.
• Hokhlov. Päritolu osas räägib perekonnanimi enda eest.
• Bulgaaria. Bulgaaria perekonnanimi.
• Syrbu. Gagauusi päritolu perekonnanimi.
• Mokanu. Perekonnanimi tuletatud vlahhidest.
• Ah. Ilmselgelt poola päritoluga seotud perekonnanimi.
• Turu. Türgi päritolu peegeldav perekonnanimi.
• tatarlane. Tatari perekonnanimi.