Osseetia perekonnanimesid eristab pikk ja raske kujunemisprotsess. Temast tunnistavad allikad on väga piiratud. Osseetia perekonnanimede päritolu on pikka aega huvitanud maailma silmapaistvaid teadlasi. Osseetia perekonnanimede kujunemise iseärasuste uurimiseks on suur tähtsus etnograafiliste, folkloori- ja keelematerjalide uurimisel.
Osseetia ajaloolased, etnograafid, keeleteadlased, folkloristid pühendavad oma artiklites Osseetia perekonnanimede ajaloo uurimise probleemile.
Moonutused
On tõendeid selle kohta, et 90ndate alguse traagiliste sündmuste ajal Lõuna-Osseetias olid Gruusiasse jäänud osseedid sunnitud oma perekonnanimesid muutma. Seetõttu on paljud Osseetia perekonnanimed tänapäeval Gruusia nomenklatuuris nii moonutatud, et nende algset vormi on raske taastada.
Osseetia perekonnanimede deformatsiooni päritolu
Paljud ajaloolised dokumendid, samuti pealdised hauakivideltunnistavad, et Lõuna-Osseetia olude tõttu enne revolutsiooni kirjutati Osseetia perekonnanimed gruusiakeelsete lõpudega. Sageli on need tundmatuseni deformeerunud. See oli Gruusia piiskopkonna töötajate asjade järjekorras.
Ajaloolaste tunnistus
Ajaloolaste sõnul oli üheks Gruusia tasasel territooriumil osseetide õigustatuse põhjuseks kristlik religioon. Kirjalikud mälestised rõhutavad, et sellise kristliku osseeti elamine Gruusia elanikkonna hulgas on loomulik ja soovitav, sest kuna ta on kristlane, siis ta pole enam osseet, siis tuleks teda pidada grusiiniks.
Assimilatsioon
Osseetia perekonnanimed muutusid gruusiakeelseteks tänu Gruusia vaimulike ametnike soovile kiirendada Osseetia elanikkonna assimileerumist. Perekonnanimede muutmise oluliseks põhjuseks oli osa osseetide soov kirjutada gruusia keele alla. Tõenäoliselt arvasid nad, et see annab neile teatud privileege.
Osseetia perekonnanimede venekeelse kirjapildi kohta
Meie artiklis on toodud populaarsed Osseetia perekonnanimed. Tähestikuline loend annab täieliku pildi nende rikkusest ja mitmekesisusest.
Traditsiooniliselt aktuaalne on küsimus nende ülekandmisest vene tähtedega. Kasutajad küsivad: kuidas täpselt osseedi perekonnanimesid Venemaa dokumentides edastatakse? Nende nimekirja koos venekeelse kirjavahetusega kõigile osseetidele, kes soovivad oma perekonnanime kirjutada vene keeles, ei koostata, pidades silmas tänapäevast juurdepääsu paljudest allikatest pärinevale ulatuslikule teabele.tööjõud.
Spetsialistid märgivad, et pärisnimede ühest keelest teise ülekandmisel on foneetilised muutused vältimatud. Osseetia perekonnanimed on kõige sarnasemad algupäraste perekonnanimedega, ümber kirjutatud vene keeles lõpuga - you / ti. Kõige kuulsam näide on Lõuna-Osseetia presidendi perekonnanimi - Kokoity. On vana traditsioon: tekstides on Osseetia perekonnanimedele pandud vene perekonnalõpud -ov/ev.
Osseetia perekonnanimed: nimekiri
Osseetia perekonnanimede venekeelsete vastavuste register näitab selle traditsiooni eeliseid:
- muutlikkus käände kaupa (vormid -ti/you ei keeldu, mis on ebamugav vene keeles, kus on kuus käänet);
- iseloomulik lõpp muudab Osseetia perekonnanimed äratuntavaks.
Tähestiku järjekorras on nende lühike nimekiri toodud allpool. See sisaldab mõningaid levinumaid perekonnanimesid:
- Alborovs.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butaevs.
- Gagievs.
- Dzutsevy.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- Fidarovs.
- Hugajevs.
Nii näevad osseetide perekonnanimed venekeelses kirjas välja. Tähestikulist loendit ei esitata täielikult, vaid fragmentaarselt, näidisena.
Enesetuvastus
Lõuna-Osseetia on viimasel ajal suurendanud oma mõju oma põhjanaabrile enesemääratlemise küsimuses. Vaev alt, et põhjaosseedid ise oleks astunud sellise sammu, nagu kirjutaksid oma perekonnanimed oma emakeeles. Nad mõtlesid sellele väljast tuleva surve alllõuna pool.
“Osseedide nimed on tundmatuseni moonutatud! Nende lõpud pole iseloomulikud ei keelele ega rahvakultuurile! - andis 2010. aastal häirekella Osseetia poliitik Mira Tskhovrebova, enesetuvastuse küsimusi käsitlevate seaduseelnõude autor. “Tahame jalule saada! Hoolime oma õitsengust!” ta helistas.
Allikas ajaloo taasloomiseks
Ajaloosündmuste taasloomise peamiseks allikaks on rahvajutud, mis on seotud üksikute osseetide nimede ja perekonnanimedega. Nagu teate, on peretraditsioone põlvest põlve edasi antud sajandeid. Nende abiga saate palju teada: inimeste rändest, etniliste rühmade moodustumise tunnustest, ümberasumisest, avastada uusi asju osseetide etnilistes ja kultuurilistes sidemetes teiste Kaukaasia rahvastega. Samuti võivad need aidata taastada pilti Osseetia perekonnanimede peresidemetest. Legendide abil on võimalik taastada sugupuu kuuendale või isegi kümnendale põlvkonnale.
Millest räägivad legendid?
Legendi järgi olid Ovia kuningriigi perioodil praeguse Osseetia territooriumil kõige iidsemate Osseetia klannide perekonnanimed. Tuntuimad neist olid: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon ja Tsakhilon. On teada, et nende sugukondade esindajad rõhutasid oma päritolu suurt tähtsust. See kajastub paljudes kirjalikes monumentides.
Sidamonovite suguvõsa esivanema nimi tuleneb muistsest Iraani nimest Spitaman. Perekonnanimi Cusagon tuleneb sõnast "karikas". Legendi järgi isaselle perekonnanime esivanemale jäi pärandiks hinnaline karikas, sellest ka nimi - Kusag.
Seda tüüpi sugupuu esinemise aeg – enne tatari-mongoli sissetungi algust. Põhja-Kaukaasia territooriumil eristas Alaania ühendus neil päevil suurima poliitilise jõuga. Traditsioonid omistavad õilsate osseetide perekonnanimedele Rooma ja Bütsantsi keisrite päritolu.
Kinnisvara privileeg
Osseetia perekonnanimede fikseerimine pärineb 10.-12. 17. sajandi teisel poolel algas Tagauria ja Digoria feodaalide üldine perekonnanimede kasutamine. Pikka aega olid nad kõrgemate klasside privileeg. Valitsevad ringkonnad seisid vastu nende levikule madalamate klasside seas. Algul juurdusid perekonnanimed badelatite ja aldarite seas (17. sajandi teine pool – 18. sajandi algus), hiljem aga Wallajiri ja Kurtati uazdanlagide seas. Talupojad said perekonnanimed Kaukaasia valitsuselt 19. sajandi esimesel poolel.
Mis on Osseetia perekonnanimi?
Paljude idarahvaste jaoks ei ole perekonnanimi ka tänapäeval päritud. See muutub vastav alt isa nimele.
Osseetia perekonnanimedel on järgmine struktuur: "myggag" (Osseetia perekonnanimi) on sugulasrühm, mis koosneb isanimedest (üks või mitu) - "fidy-firt", mis pärineb ühiselt esivanem alt. Venekeelne perekonnanimi vastab osseedia "myggag"-le.
Osseetia perekonna ajalugu: fidy-firt
Osseedid elasid kauges minevikus lahutamatult suurtes peredes. Ühes peres elasid vennad naiste ja laste ja vanematega. Iga perekond sai nime oma pea järgi. Harvadel juhtudel kutsuti perekonda perenaise nime järgi. See oli võimalik abikaasa varajase kaotuse ja perenaise suure autoriteediga.
Aja jooksul kasvasid suured pered. Mõned nende liikmed püüdlesid eraldatuse ja iseseisva majapidamise poole, mis viis perede lagunemiseni. Tavaliselt asusid eraldatud pered elama üksteise lähedale. Kuid nad jagasid ka aja jooksul.
Fidy-firt (“sama isa lapsed”) – nii nimetati veresugulaste gruppi, mis tekkis põlispere jagunemisest. Selle liikmetele anti isa nimi – suure pere pea, millest ta lahku läks.
Myggag
Myggag (perekonnanimi) on suurem sugulasrühm, kuhu kuuluvad fidy-firt.
Kui myggagis oli väike fidy-firt, asusid nad üksteise lähedale, kõik selle liikmed säilitasid selle myggagi nime. Juhtus aga nii, et teatud osa sai uue nime. Selliste juhtumite hulka kuuluvad verevaen.
Kommete kohaselt ei olnud vereliinil õigust elada samas kohas. Varjas end tagakiusamise eest, kolis ta kuhugi, muutes perekonnanime. Tema perekond võttis ta nime ja lõpuks pärisid selle tema järglased.
Iga pere jättis oma endise perekonnanime meelde ja kandis seda põlvest põlve edasi. Seotud perekonnanimed ei unustanud nende ühist päritolu, nendevahelised abielud olid keelatud.
Dzahhoevi perekonnanime päritolu kohta
Teadlased ammutavad teavet konkreetse Osseetia perekonnanime päritolu kohta erinevatest allikatest. Need võivad olla vanaaegsete inimeste mälestused, arhiiviandmed jne. Näiteks osseetide perekonnanimesid, mis algavad d-tähega, on päris palju. Üks kuulsamaid on dzakhoevid. Mis on perekonnanime päritolu?
Perekonnanimi Dzakhoevs tuli esivanema nimest Dzakho, kes sündis ja elas Dalagkau külas (Kurtatinski kuru).
Ta oli Kurti viienda põlvkonna järeltulija. Nagu vanaaegsed inimesed mäletavad, oli Dzakhol suur pere. Tema pojad pidasid jahti, tegelesid karjakasvatusega, tütred pidasid majapidamist.
Maapuuduse tõttu asusid Dzakho vanimad pojad elama praeguse Lõuna-Osseetia alale. Nad kutsusid oma uut asulat "Kzhsagdzhynkom", sest lähim mägijõgi oli kalarikas. Dzakho pojad ehitasid maja, juurisid metsa välja, arendasid maad.
Ootamatult suri üks vend. Teine abiellus kohaliku tüdrukuga ja lõi suure pere. Tema järeltulijad moodustasid lõpuks Dzakhoevsi küla.
Kõik Dzahhoevid, Lõuna-Osseetia elanikud, on pärit sellest külast. Nad kõik on Dzakho poja järeltulijad. Ükski neist ei ela praegu Dzakhoevsi külas. Mõned läksid Põhja-Osseetiasse, teised Tshinvali.
Gisha on pere vanim. Ta elab Tarskoe külas (Põhja-Osseetia).
Dzakho koos ühe oma pojaga elas Dalagkau külas (Kurtatinski kuru). Ülejäänud pojadpered asusid elama Kartsa külla.
Vanad inimesed meenutasid, et kõik Dzaho pojad paistsid silma julguse, aususe ja töökuse poolest ning olid head jahimehed. Nad julgesid karusid otse oma urgast hankida, said jagu nii haavatud kui vihastest loomadest. Tänu usinusele elasid Dzaho järeltulijad alati jõuk alt, teadmata vajadust. Perekond kasvas ja küpses. Kuid häda ei läinud neist mööda. 10. sajandi alguses nõudis möll katk peaaegu kogu perekonnanime. Arhiivi andmetel elas epideemiast üle vaid kolm Džakhoevi perekonda.
21. sajandil on perekonnanimel Dzakhoevs 78 perekonda. Nad elavad erinevates linnades: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tshinval, Moskva, Peterburi, Volgograd jne.
Gabarajevi perekonnanime päritolu kohta
Tänu ulatuslikule teabele juurdepääsule on lihtne teada saada, milline on osseetide perekonnanimede ajalugu tähega "a", "b", "d" või mis tahes muuga. Teadlased on uurinud arhiivides sisalduvat teavet nende kohta, süstematiseerinud vanaaja tunnistusi. Uuritud on ka "g"-ga algavaid osseetide perekonnanimesid. Gabarajevid, Gaglojevid, Gatsijevid, Galavanovid pole sugugi täielik nimekiri. Osseetia perekonnanimesid, mis algavad tähega "g", on üsna palju. Millest pärineb perekonnanimi, näiteks Gabaraevs?
Allikad näitavad, et Bolšaja Ljahva jõe keskjooksul (Dzauska org) elas suur tsiviilkogukond. Selle keskne küla kandis nime Dzau. Läheduses elanud naabrid ühinesid kogukonna ümber. Suurde Dzau ühiskonda hakkasid sisenema kümned külad: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, lehetäid, Tson, Cola. Kõige arvukamateks ja mõjukamateks peeti Bekojevite, Bestajevite, Gabarajevite, Gaglojevite, Džiojevite, Kabisovide, Kotševite, Kulumbekovide, Margijevide, Parastajevite, Kharebovite, Tskhurbajevite, Tšotševite perekondi. Nende hulgas oli Gabarajevite perekonnanimi (algselt Zaldy külast) üks mõjukamaid.
Antroponüümia: nimede ajalugu
Ilusad Osseetia perekonnanimed on täis iidset ja väga huvitavat ajalugu. Teadlased usuvad, et osseetide nimed on vanemad kui nende perekonnanimed ja on viimaste loomise aluseks. Paljud levinud osseetide nimed on kreeka, ladina, pärsia, bütsantsi, araabia, mongoli, vene, gruusia ja türgi päritolu.
Osseetia antroponüümias esinevate türgi nimede rohkust peetakse keskajal Alaania naabruses elamise tulemuseks selliste võimsate türgi rahvaste poolt nagu polovtsid, Volga bulgaarlased, kasaarid.
Põhja-Kaukaasias eksisteerisid osseedid koos karatšaide, balkaarite, kumõkkide ja nogaidega. Rahvaste vahel tekkisid tihedad kultuurilised ja majanduslikud sidemed. Nendest annavad tunnistust rahvaste üksteiselt laenatud sõnad, mis sisaldavad nende enda nimesid.
Uuringud toovad palju näiteid selliste laenude kohta: Sophia (kreeka keeles "meel"), Wardi (gruusia keeles "lill"), Peter (kreeka keeles "kivi"), Chermen (tatari keeles "palee" jne.), Amõrhaan, Aslanbek (need sisaldavad tatari tiitleid: khaan, bek) jne.
Perekonnanimede päritolu
Osseedid saavad perekonnanimedesivanema nimi. Esivanemate vendade nimed saavad mõnikord ka uute perekonnanimede aluseks.
Juhtub, et pojad keelduvad isa perekonnanimest ja võtavad oma nimed perekonnanimedega. Nii oli see minevikus, seda võib täheldada ka praegu, mil pojad kardavad verevaenu ja tahavad kaitsta oma isa nime kandvate sugulaste elu. Juhtub, et vereliinid võtavad selle nime, kes kaitses neid verevaenu eest.
Viimastel sajanditel anti madalama klassi esindajatele nende omaniku perekonnanimi. Sagedamini edastas perekonnanime mees, kuid juhtus, et lapsed said oma ema perekonnanime.
Kuulsa "Aslanbeki laulu" kangelasi Aslanbeki ja Budzi kutsutakse Tsalons firteks. See tähendab, et nad on Tsaloni pojad, see tähendab, et nende ema on Tsalojevite naine. Isanime nime on alati peetud palju auväärsemaks kui ema nime.
Perekonnanimede moodustamise kohta
Nii selgitavad teadlased osseetide nimepaneku põhivalemit: kõigepe alt tuleb perekonnanimi, pärast seda - isa nimi ("üldine"), millele järgneb inimese enda nimi. Näiteks: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola Gubadi poeg). Naisenime valemis on ainult üks erinevus: sellesse on sõna "firt" (poeg) asemel lisatud sõna "kizga" (tütar).
Osseetia perekonnanimede, nimede ja isanimede kirjapilt on iidsetest aegadest olnud ühtlane: perekonnanimi tuleks panna mitmuse genitiivi ja seejärel isanimi (ka genitiivis), millele järgneb nimi nominatiivis juhtum. Pärastisa nime kirjutamisel on vaja märkida sugu (pojal või tütrel on isa perekonnanime kandja)
Etümoloogia
Osseetia perekonnanimede hulgas on uurijate tähelepanekute järgi selliseid, mis viitavad seosele loomamaailmaga. Mõned Osseetia perekonnanimed on seotud elukoha geograafiaga, etnonüümidega, eriala või sotsiaalse staatusega. Osseetidel on hüüdnimedest moodustatud perekonnanimed. Juhtub, et Osseetia perekonnanimed viitavad mingisugusele iseloomuomadusele või inimese välisele tunnusele. Paljud on tuletatud laenatud nimedest.
Teave "hoo" komponendi kohta
Alati ei ole võimalik selgitada nime etümoloogiat. On teada, et osseetide perekonnanimede alguses leidub sageli "huy" komponenti: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte jne. "Huy" komponendil on palju foneetilisi variante: hua, heh, ha, hu, ho, mida leidub erinevates perekonnanimedes: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte jne.
Mis on selle komponendi tähendus perekonnanimedes? Seda küsimust on küsinud paljud teadlased. Neil polnud kerge uskuda, et kõik need "huy" komponendiga perekonnanimed on seotud osseetia seanimega. Nad nõustusid, et "huy" osseetide perekonnanimedes pärineb iraani "hu" sõnast ja tähendab: "hea", "lahke".
Järeldus
Ajalooliselt on osseetide etniline keskkond lahutamatult seotud gruusia, balkari, kabardi, vainahhi ja muude elementidega. Eksperdid leiavad osseetide nimedest gruusia, ingušši, karatšaiKabardi juured. Paljude sajandite jooksul säilitasid erinevate Kaukaasia rahvaste põlvkonnad perekondlikke ja sõprussidemeid, kogesid aeg-aj alt lahvatanud vaenulikkuse tagajärgi.
See kõik on saanud materjaliks etnograafidele, folkloristidele, keeleteadlastele. Ajalugu paljastab neile üha rohkem saladusi.
