Levada on Kogu tõde selle sõna tõelise tähenduse kohta

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:30

Levada… See meloodiline sõna on vene kirjanike meeli pikka aega eksitanud. Lõppude lõpuks, niipea, kui nad harjusid ühe selle leksikaalse vormiga, muutus see otsekohe, justkui võluvitsa käsul, hoopis teiseks mõisteks. Aeg-aj alt kadus sõna "levada" tähendus nende uudishimulikust meelest, kiusates oma muutlikkusega.

Aastad on möödunud, tundub, et nüüd oleksid vene sõnaraamatud pidanud kõik oma kohale panema. Aga nendesse tasub uurida ja samal ajal kerkib pähe tuhat küsimust. Ja seetõttu parandame lõpuks selle arusaamatuse ja asetame oma kohale selle sõna kõik tõlgendused.

Läbi ajaloo objektiivi

Paljud teadlased kalduvad arvama, et see sõna tähendas algselt teatud tüüpi maastikku. Niisiis on levada ühe iidse käsikirja järgi heinateoks jäetud koduaia krundi osa. Vanasti olid sellised maatükid peaaegu igal külaelanikul, sest muidu oli majapidamist väga raske toita.

Aastate jooksul on seesee sõna levis kogu Venemaa lõuna-Euroopa osas. Tõsi, nüüd ei kutsuta levadaks mitte ainult heinategu, vaid ka iga maatükki, mis maja kõrval oli. Ja pole üldse vahet, kas seal kasvab rohi, põõsad või isegi metsapuud.

Sõna ümberkujundamine Ukraina piiri lähedal

Ukrainlaste jaoks on levada osa lehtmetsast, mis asub kindla veehoidla kõrval. Samal ajal määrab selle piirid leke ja täpsem alt selle lõpp-punktid.

On kurioosne, et mõnes Venemaa piiripiirkonnas kasutatakse seda sõna tõlgendust suulises kõnes ka tänapäeval. Näiteks selline lause: “Eile kuivas maa lõpuks pärast lekkimist täielikult ära. Seetõttu alustas täna meie metsameeste meeskond levada puhastamist. Enamasti tehti pappel sanitaarraie, kuid lepp tuli täielikult eemaldada.”

Moodne levada on hobuste paradiis

Nüüd üha sagedamini nimetatakse spetsiaalseid hobuste jalutamiseks mõeldud kopleid levadaks. Praktikas on need suured maatükid, mis on ümbritsetud puit- või metallaiaga. Nende territooriumile külvatakse sageli muru, et hobune ei saaks mitte ainult piisav alt hullata, vaid ka värskeid vitamiine süüa.

Samas tuleks mõista tõsiasja, et hobused lastakse levadale välja ainult selleks, et nad saaksid koplis elust puhata. Ja siis eelistavad paljud hobusekasvatajad ilma selleta hakkama saada, kuna mitte igaüks neist ei saa omandada nii suurt maa-ala. Rääkimata isegi sellest,et see tuleb ülejäänud krundist hekiga aiaga eraldada ja sinna tuleks külvata muru.