Tuvani nimed: tähendus, päritolu, poiste ja tüdrukute kaunimate nimede loend

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:28

Tuva keel kuulub türgi keelte rühma. Lisaks on tuva keeles esindatud mongoolia elemendid. See muster kajastub ka pärisnimedes. Nad on olnud tuvanlaste jaoks pikka aega olulised.

Nimede päritoluajalugu

Kaasaegsed tuva nimed on laenatud mongolitelt, venelastelt, türgi rahvastelt.

Viimasel ajal ei pandud lapsele nime kohe, vaid kuid ja mõnikord ka aastaid pärast tema sündi. Veel 19. sajandil sai poiss oma "meessoost" nime umbes 10-aastaselt või rohkem. Enne seda kutsuti teda lihts alt "pojaks", "poisikeseks", "beebiks" ja nii edasi.

See traditsioon pärineb tuvanlaste legendidest ja eepilistest juttudest, kus selgitatakse, et nime panemine toimub alles siis, kui noormees saab hobuse ja temast saab mees. Nii sai näiteks üks eepiliste lugude kangelasi Khan-Buddai nime, kui hakkas jahil käima ja suutis oma hobust t altsutada, ning eepiliste lugude kangelane Mege. Sagaan-Toolai – vahetult enne oma pruudi reisi.

Paljud Tuvani nimed on seotud lapse välimuse, tema temperamendi või iseloomuga. Näiteks Biche-ool on tõlgitud kui "väike poiss", Kara-kys - "must tüdruk", Uzun-ool - "pikk poiss" ja nii edasi.

Tihti peegeldab nimepanemise viis vanemate tugevat soovi näha beebis seda või teist omadust, näiteks Maadyr on tõlgitud kui “kangelane”, Mergen – “tark”.

Inimeste seas on nimesid, mis on antud teatud subjekti nime järgi: Despizhek – "küna".

Tüdrukud nimetati sageli kaunite lindude, taimede, loomade järgi, näiteks Saylykmaa - "tihane", Choduraa - "linnukirss". Kõige tavalisem Tuvani naisenimi on Chechek – "lill".

Mõnikord nimetati lapsi perekonna elamispiirkonna järgi, näiteks Khemchik-ool (Jenisseisse suubuv jõgi).

Juba 20. sajandi alguses, kui peres surid lapsed, siis pandi lapsele kurja vaimu peletamiseks mingi “kohutav”, “halb” nimi. Koos halva hüüdnimega pandi talle ka ilmalik “päris”, aga seda hääldati alles siis, kui laps suureks kasvas ja tugevamaks sai. Praeguseks on see komme kadunud, kuid vanema põlvkonna inimeste seas võib sageli kohata inimesi, kellel on nendest tekkinud nimed ja perekonnanimed.

Kasvatusmeetod

Kõik Tuvani nimed on päritolu järgi jagatud kolme rühma:

Esimene rühm on rahvuslikud originaalnimed: Mergen - "tark", Anai "kits", tšetšeen - "graatsiline", Belek - "kingitus", tšetšeki - "lill",Maadyr – "kangelane"

Paljud nimed on kahesilbilised, koosnevad mitmest komponendist, näiteks Belek-Bayyr - "kingitus ja puhkus", Aldyn-Kherel - "kuldne kiir".

Tuvani poiste nimede kõige levinum komponent on sõna "ool", mis tõlkes tähendab "poiss", "kutt". Näiteks Aldyn-ool – "kuldne poiss".

Teine rühm hõlmab budismiga seotud inimesi, neid muudeti vastav alt foneetikaseadustele. Tuvanlased nimetasid lapsi sageli budistlike jumaluste järgi: Dolchan, Dolgar, Shogzhal

Lastele anti nimed ka pühade budistlike raamatute järgi, nagu Manzyrykchy.

Kolmandasse rühma kuuluvad vene keel või teistest Euroopa keeltest laenatud keel

Tuleb märkida, et tuvanlased kasutavad nimesid sagedamini kui perekonnanimesid. Inimest teatakse tema isikliku hüüdnime järgi, lisaks olid perekonnanimed kuni 1947. aastani hõimude vanad nimed.

Perekonnanimede ja isanimede haridus

1947. aastal lubati tuvalastel võtta venekeelseid nimesid ja perekonnanimesid, kuna perekonnanimedena kasutatavad hõimunimed olid kvantitatiivselt piiratud.

Selle protsessi tulemusena muutusid rahvuslikud tuvanimed perekonnanimedeks ja venekeelsetest laenatud nimedest eesnimed. Näiteks Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. See kehtib eriti noorema ja keskmise põlvkonna kohta.

Tuvani perekonnanimedel puuduvad teatud venelastele omased lõpud.

Moodustatakse isanimesidjärgmistel viisidel:

• Isa nimele lisatakse järelliited: -evich, -ovich meestel; -evna, -ram naistele. Näiteks Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovich.
• Isa nimi asetatakse kolmandale kohale ilma järelliiteta. Näiteks Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.

Uhked mehed

Valdleva rahvatraditsiooni järgi nimetasid vanemad last imelikuks, et kaitsta teda ohu eest. Talle pandi ebatavaline või inetu hüüdnimi. Näiteks Koduer-ool tähendab "samblikku". Tihti kutsuti poissi naisenimeks ja tüdrukut mehenimeks. Mõnikord pandi lastele isegi hüüdnimi. Usuti, et sellised nimepanemise meetodid peletavad kurjad vaimud lapsest eemale.

Ilusate Tuvani nimede loend:

• Aylan – "ööbik",
• Aikhaan – "kuu khaan",
• Aldynkherel – "kuldkiir",
• Baazan – "sündinud reedel",
• Baylak – "jõukus",
• Belek – “haritud”,
• Burbu – "sündinud neljapäeval",
• Maadyr – "kangelane",
• Mengiot – "mägiliustik",
• Mergen – "laskja",
• tšetšeen – “graatsiline”,
• Chimit – "surematu".

Naistele

Tuvanlaste seas muudetakse mehenimed kergesti naisenimedeks, asendades elemendi "ool" sõnaga "kys", mis tähendab "tüdrukut", "tüdrukut" või "urug" - "tütar", "laps".. Näiteks Aldyn-kys "kuldne tüdruk", Ak-Urug "valge laps".

Tüdrukute tuvanimede üks iseloomulikke näitajaid on komponent "maa", see on tiibeti sõna, mis tähendab"ema". Näiteks Saylykmaa - "tihane", Tšetšekmaa - "lill".

Populaarsete Tuvani naisenimede loend:

• Azunda – tähendab tundmatu,
• Aisuu - “kuuvesi”,
• Anai – "kits",
• Karakys – "must tüdruk",
• Olcha – "õnn",
• Saarland – "lüpsja",
• Sailykmaa - “tihane”,
• Syldysmaa - "staar",
• Heralmaa - “tala”,
• Herel – "tala",
• Tšehekmaa - “lill”,
• Chenne – "pojeng",
• Shuru – "ilus".

Järelduse asemel

Viimasel ajal kasutavad tuvanlased laste nimetamiseks koos rahvuslike nimedega vene keelest laenatud nimesid.

Kaasaegsed mehenimed on valdav alt tuva (türgi päritolu), aga ka mongoolia, vene, euroopa, tiibeti nimed.

Meeste omad on lõpust lihtne ära tunda - ool, naiste omad -kys, -maa, -urug.

Tuvanlaste jaoks on nime panemine alati olnud suure tähtsusega, kuna nad uskusid müstilisse, maagilisse ja vaimsesse seosesse eseme ja sõna vahel. Seetõttu kutsuti lapsi sõnadeks, mis tähendasid iseloomu positiivseid omadusi. Populaarsed on ka nimed, mis on tuletatud selle piirkonna nimest, kus laps sündis.

Pärast lamaismi levikut (16. sajand) hakkasid tuvanid aktiivselt kasutama tiibeti ja mongooliakeelseid sõnu ja mõisteid laste nimetamisel. Ilmusid budistlikud nimed – jumaluste, filosoofiliste terminite, pühade raamatute auks.

Tihti valis laama lapsele nime ja sosistas seda paremasse kõrvameeslaps.