Släng on selline keel, kus uusi sõnu ilmub nagu seeni pärast vihma. Mitte ainult neil, kes tahavad olla "teadmises", vaid ka lihts alt huvilistel, mida möödakäijad, sõbrad, lapsed selle või teise sõna all mõtlevad, on mõnikord raske teada saada kõiki nende tähendusi korraga. Selles märkuses tutvume suhteliselt uue sellise mõistega - "amahasla", "amahasala".
Sõna "amahasala" tähendus
"Amahasala" (õigemini - "amahasla") omab mitut sisuliselt sarnast tähendust:
- "Lahe", märgatav, inimene, autoriteet.
- "Ohtlik" ja samal ajal muinasjutuliselt rikas, populaarne oma peol, oma naabruses, linnas, teismeline, mees.
- See, kes on saavutanud nii edu kui ka populaarsuse.
- Afroameeriklane, kellel on äratuntav "luksuslik" elustiil. Mis on "amahasala"? Kuldketid, naturaalsed kasukad (meestele), kallite kividega sõrmused, sportautod, tüdrukfännide meri, suhtumine rahasse kui prügisse. Ja muidugi armastus ainult ühe muusikastiili – räpi vastu.
- Ahne rikas mees, miljonär.
Sõna päritolu
Mis on "amahasala"?See on kohutava aktsendiga hääldatav ingliskeelne väljend I'm a hustler (hustla, hustle). Seda saab tõlkida erineval viisil, kuid tähendus on sama:
- Ma olen "selge" mees!
- Ma olen rikas, populaarne, edukas jne.
Selle sõna populaarsuse tõi vene artisti CrazyMegaHell laul, kus on järgmised read:
"Kasutan või asemel musta kaaviari, Amahasla, ama amahasla…"
"Amahasla" ja "Hasl"
Nagu märkasite, on sõna "amahasala" omapärane tüvi "hasl". Noorte slängis on see täiesti iseseisev sõna, millel on oma tähendus:
- Masside tunnustus, edu, prestiiž. Saavutus, mis tuli millegi tähelepanuta jätmise hinnaga – näiteks kommertsedu hip-hop kultuuris, mille nimel tuli ohverdada enese kui loomeinimese kaotus.
- Mõnikord on "hasle" ka vastus küsimusele "mis on "amahasala"?" Seda võib öelda kuulsuse ja kuulsuse poole püüdleva räppari kohta.
- Rahateenimine kahtlasel viisil - narkootikumide müük, "pettus", hullumeelsete intresside petmine jne.
Tuletatud inglise keelest. tõuklemine, mille sõnasõnaline tähendus on "suruma edasi", "sõitma". Ülekantud tähenduses – "ebaaus alt teenima".
Olles üksikasjalikult õppinud, mis on "amahasala", saame soovi korraliseloomustamaks nüüd selle slängisõnaga iga populaarset, rikast noort meest, kellel on oma eakaaslaste seas teatav autoriteet. Slängimaailm ei seisa paigal, nii et noored ei saa praegu lihts alt aru kellestki, kes nimetaks sellist "amahaslat" kunagiseks moekaks sõnaks "gängster".
