Mis on Rukhi lind, said eurooplased teada pärast tutvumist muinasjuttudega "Tuhat ja üks ööd". Millal see juhtus, on raske öelda. Võib-olla pärast Marco Polo pikki aastaid kestnud idareisi 13. sajandil või võib-olla veidi varem või hiljem. Muinasjuttude maagiline maailm, mis haaras endasse idarahvaste tuhandeaastase folkloori, köitis eurooplasi.
Mõnede uurijate sõnul aitasid selle muinasjututsükli loomisel kaasa mitte ainult tundmatud jutuvestjad, vaid ka väga spetsiifilised Pärsia, India ja Araabia maade muistsed kirjanikud. Olgu kuidas on, eurooplased hindasid vapustavat idamaailma eksootilist maailma, kus maagiline lind Rukh hõivas väärilise koha.
Euroopas ei olnud muinasjutte, kus ilmuks hiiglaslik lind, nii et Araabia legendid, milles inimesed selle tiivulise koletisega võitlevad, läksid sinna, nagu öeldakse, pauguga. Hiljem hakkasid ajaloolased, bioloogid ja Vana Maailma kirjanikud mõtlema: miks juhtus nii, et Euroopas pole hiigellindude kohta teavet, kuid araabia legendides on neid rohkem kui palju. Saageotsige, kust võiks leida vapustavat Roci lindu või vähem alt selle prototüüpi.
Eurooplased tunnevad jaanalinde juba ammu, kuid nad olid liiga kõhnad, et tekitada muinasjuttude kirjutajates maagilise inspiratsiooni rünnakut. Kui teadlased püüdsid analüüsida legende rändurite kohtumiste teemal linnuga, selgus, et peaaegu kõik osutavad üllatav alt üksmeelselt Madagaskari saarele.
Kuid selleks ajaks, kui eurooplased seitsmeteistkümnendal sajandil saarele ilmusid, ei olnud nad midagi sellist leidnud. Mõnda aega kinnistus nii teaduses kui ühiskonnas arvamus, et teave hiidlinnu kohta pole midagi muud kui poeetiline liialdus ja võib-olla algusest lõpuni väljamõeldis.
Kuid üsna pea avastasid Madagaskari fauna uurijad, et saarel oli tõesti hiiglaslikke lennuvõimetuid linde, kes pärast eurooplaste saarega tutvumist hävitati. Võimalik, et hävitamises oli oma käsi ka paljudel Euroopa piraatidel, kes Madagaskaril isegi oma riigi asutasid, mis eksisteeris pikka aega ja alles pärast seda, kui piraadid muutusid mõõtmatult julmaks, hävitasid Prantsuse väed. Piraadid ei pidanud kroonikaid, nad ei andnud välja ajalehti ja nende jutte hiiglasliku linnu jahi kohta võisid kaasaegsed pidada traditsioonilisteks merejuttudeks.
Kaasaegsete hinnangute kohaselt ulatus araabia muinasjuttude Rukhi lind (või praeguse nime järgi epiornis) viie meetri kõrgusele. Kasv on enam kui kindel, kuid mitte mingil juhul piisav, et kutsuda teda nimeks lind-elevant”, mille all esineb Rukh mõnes araabiakeelses allikas.
Araablaste sõnul sõi Rukh elevante ja suutis erinevate allikate kohaselt õhku tõsta ühe kuni kolme neist tohututest loomadest. Ja Roci linnu lend tekitas meremeestele palju ebamugavusi: ta kattis päikese tiibadega ja tekitas nii tugeva tuule, et uputas väidetav alt isegi laevu.
Muidugi ei saaks ükski viiemeetrine epiornis sellist häbi teha, isegi kui ta seda väga tahaks. Ilmselt pidasid araablased epiornisega kohtudes teda tibuks ja tema ema oleks nende ideede järgi pidanud olema palju suurem ja loomulikult ka lendamisvõimeline. Ja selline hiiglane peab ka hiiglasi sööma, sellest ka lood õhku tõstetud elevantidest.
Muistsetel araablastel polnud aimu ei ökoloogilisest tasakaalust ega aerodünaamikast. Vastasel juhul teaksid nad, et nende näidatud suurusega lind planeedi Maa tingimustes põhimõtteliselt lennata ei saa. Ja selleks, et säilitada asurkonna normaalseks taastootmiseks piisavat Roci linnu arvukust, ei jätku elevante.
