Kogu tšetšeenide elu oli tihed alt seotud nende peresuhetega, seetõttu pööratakse palju tähelepanu nende perekonnanimede seostele. Kasutuselt kõrvaldatud perekonnanimed ja nimed on peamiselt araabia ja pärsia päritolu, kuid leidub ka vene juuri. Veresidemed mängivad tšetšeenide elus olulist rolli, kõik pereliikmed on omavahel tihed alt seotud.
Üks hõim – üks perekonnanimi
Iidsetel aegadel olid tšetšeeni perekonnanimed üks ja vastav alt sellele olid kõik pereliikmed omavahel tihed alt seotud. Kui keegi perest solvus, siis ülejäänud sugulased seisid tema eest. Sellisel tšetšeenidevahelisel perekondlikul sidemel on oma nimi "taip" või "taipan" - üks klann, hõim või üks perekonnanimi. Kui tšetšeenid räägivad mingist kindlast inimesest, täpsustavad nad kindlasti, mis tüüpi ta on. Seoses perekondliku sugulusega nimetavad kõik selle liikmed end "vosha" või "vezherey", st vendadeks, ja "voshalya" tähendab terviklikku vendluse sidet.
Tšetšeeni perekonnanimede päritolu
Primitiivsetel aegadel, kui pereliikmeid oli vähe, olid nad kõik koos, moodustades ühe pere. Hiljem hakkasid nad end harudeks ja joonteks jagama. Kui pereliikmedneid oli liiga palju ja elamispinda nappis, nad hakkasid uusi kohti välja arendama, katkedes nii oma perekonnast. Kuid see ei olnud vennasuhete purunemise põhjus, pigem vastupidi, nende side tugevnes alles siis, kui nad üksteist tundma õppisid.
Tšetšeeni meeste nimed ja perekonnanimed pärinevad esivanema nimest. Võtame näiteks perekonnanime Kutaev. See tuleb nimest Kutai, mis tõlkes tähendab "püha kuu". See nimi anti poistele, kes sündisid ramadaanil - pühal kuul, halastuse, puhastamise, paastumise ja andestuse ajal. Muidugi on täna raske täpselt öelda, kuidas tšetšeeni perekonnanimed, eriti Kutaev, moodustati, kuna see protsess võttis kaua aega. Kuid vaatamata sellele on nimi Kutaev suurepärane kogu Kaukaasia rahva kultuuri- ja kirjutamismonument.
Kiiev on nii linn kui ka perekonnanimi
Tšetšeenia meeste perekonnanimedel on sama huvitav päritolulugu, eriti kui see on seotud esivanema elukoha või elukutsega. Üks levinumaid perekonnanimesid on Tsurgan, mis tähendab tšetšeeni keeles “lapitööd”. Selline perekonnanimi võiks olla rätsepal või köösneril.
Kaukaasia rahvas nimetas lagendikku tsurgoks, mis tähistas esivanema elukohta. Mõned autorid tsiteerivad mitmeid perekonnanimesid, mis olid moes juba 17. sajandil. Neid väidab suur hulk kummalisi vene sünnitajaid.
Huvitav fakt on see, et on tšetšeeni perekonnanimesid, mis kõlavad nagu Venemaa või Ukraina linnade nimed, näiteks Saratov või Kiiev.
pärsia, araabia,Tšetšeenia nimetuse aluseks on türgi keel
Tšetšeeni keeled, nagu inguši keel, kuuluvad nakhi rühma. Tšetšeenide nimed peegeldavad foneetilise süsteemi, leksikaalse üksuse ja morfoloogilise struktuuri eripärasid. Peamine asi, mis tšetšeeni rahva nimedes sisaldub:
- päris tšetšeeni nimed;
- Araabia ja Pärsia nimed;
- nimed, mis on tuletatud teistest keeltest, kasutades vene keelt.
Tšetšeenia meeste perekonnanimed ja ka nimed on pika päritoluga. Mõned on moodustatud lindude ja loomade nimedest: pistrik - Lecha, kull - Kuyra, hunt - Borz. Khokha (tuvi), Chovka (tuvi) on emased.
Mõned tšetšeeni naiste perekonnanimed on maha kirjutatud araabia, pärsia ja türgi keeltest. See kehtib ka mehenimede kohta. Sageli muutuvad nimed liiteks. On mõned elemendid, mida saab lisada nii isikunime algusesse kui ka lõppu.
Larisa, Louise, Liza, Raisa on vene keelest võetud nimed. Mõnes dokumendis on nimede vorme vähendatud kujul, näiteks Ženja ja Saša.
Helifunktsioonid
Hääldamisel ja kirjutamisel tuleb arvestada murrete erinevustega. Fakt on see, et sama sõna võib oma kõla poolest erineda. Näiteks võib kaashäälikuid uimastada nime lõpus: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), täishäälik võib muutuda ka sõna lõpus (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Olenemata pikkuskraadist võilühidus, tšetšeenia nimetustes langeb rõhk alati esimesele silbile.
Inguši nimed erinevad tšetšeeni omadest õigekirjaomaduste poolest. Tšetšeeni keele iseloomulik tunnus on erinev alt inguššist sagedane heli "ay" kasutamine. Teatud naisenimesid kasutatakse koos heliga "a", samas kui inguši keeles on häälik "ai". Näiteks Aasia tšetšeeni nimi inguši keeles näeb välja selline – Aaizi.
Tšetšeeni perekonnanimed ja isanimed esinevad väga spetsiifilisel viisil. Isa nimi tuleb panna ainult genitiivi käändes ja see tuleb panna nime ette, mitte pärast, nagu vene või ukraina keeles. Tšetšeen – Hamidan Baha, venelane – Baha Khamidanovich. Ametlike dokumentide jaoks kirjutavad tšetšeenid oma perekonnanime ja isanime samamoodi nagu venelased: Ibragimov Usman Ahmedovitš.
Tšetšeenia perekonnanimed Ivan Julma valitsusajast
Tšetšeeni perekonnanimede arvu päritolu järgi saab jagada protsentideks: 50% - vene päritolu, 5% - ukraina, 10% - valgevene, 30% - Venemaa rahvad, 5% - bulgaaria ja serbia. Iga perekonnanimi moodustatakse meessoost esivanema hüüdnimest, nimest, elukohast, ametist.
Kui me räägime sellisest perekonnanimest - tšetšeenid, on see väga levinud mitte ainult Venemaal, vaid ka lähivälismaal. Tänaseni on säilinud revolutsioonieelsed kirjad, mis ütlevad, et selle perekonnanime kandjad olid auisikud ja kuulusid Kiievi vaimulike hulka, omades samas tohutut kuninglikku privileegi. Perekonnanimi on loendusnimekirjas märgitud,Ivan Julma valitsusajal. Suurhertsogil oli eriline nimekiri, mis sisaldas väga eredaid perekonnanimesid. Neid kinkiti õukondlastele ainult mõnel erijuhul. Nagu näete, on perekonnanime algne päritolu.
Tšetšeenia perekonnanimed on väga mitmekesised ja ainulaadsed, nende nimekiri on pikk ja seda uuendatakse pidev alt. Kellelgi on iidsed juured ja ta hoiab oma perekonnanime, samas kui keegi tutvustab pidev alt midagi uut, muutes seda. Huvitav on pärast palju-palju aastaid teada saada, et olete mõne auväärse perekonna järeltulija. Nii elate midagi kahtlustamata ja ühel päeval saate teada oma esivanemate tõelist lugu.
