Nime Bykov päritolu: paganlike aegade pärand

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:20

Kuni 1632. aastani ei saanud Venemaal kõik perekonnanimedega kiidelda. Kuid iga klann teadis oma hüüdnime, mis anti iga iseloomu või välimuse tunnuse kohta. Perekonnanime Bykov päritolu esitatakse selles kontekstis järjestuses: perekonnanime omaniku esivanem oli varustatud suure füüsilise või müstilise jõuga ja sai hüüdnime Bull; see määrati klannile ja seda hakati pärima; pärast 1632. aastal preestritele antud korraldust pidada meetrikaarvestust lisati hüüdnimele järelliide -ov- ja sai perekonnanimeks Bykov. Siiski on selle perekonnanime välimusest ka teisi versioone.

Üksikasjad versiooni 1 kohta

Päris venekeelsete perekonnanimede, sealhulgas Bykovi juured tuleks otsida paganlikust ajast. Siis sai tänu hüüdnimele inimese kohta palju teada. Näiteks hunt, karu või rebane pole mitte ainult röövloomade tüübid, vaid ka teatud omaduste kogum.

TeelParem on mitte karuks saada ja te ei tohiks teda kiusata. Hundi eest on peaaegu võimatu põgeneda ja jahil käib ta kõige sagedamini karjaga. Rebane võib teeselda kedagi ja te ei saa teada tema tõelisi kavatsusi enne, kui ta need teile avaldab.

Härja puhul on tal suur jõud, ta pühib raevus minema kõik, mis tema teel on; lisaks liiguvad legendid tema sensuaalsusest ja talle ei meeldi (pehmelt öeldes) sõbrannasid jagada. Ühel või teisel viisil, kuid sellised hüüdnimed moodustavad slaavi perekonnanimede peamise fondi, mida mõne teabe kohaselt tugevdas lisaks samanimelise iidse paganliku jumala kummardamine. Seega on Bykovi perekonnanime päritolus näha kahekordset mõju: totemlooma omadused olid ühendatud paganliku jumala jõuga.

Pärast kristluse levikut pole olukord hüüdnimedega palju muutunud. Õigemini, kõik jäi oma kohale: vastsündinutele pandi nimed püha kalendri järgi ning sugulased ja sõbrad jätkasid inimese nimetamist oma perekonna hüüdnime järgi.

Kiievi metropoliit Petro Mohyla otsustas 1632. aastal selle ordu välja juurida ja kohustas preestreid pidama ristimise või mõne muu olulise sündmuse puhul meetrikanimekirju. Asjad liikusid, kuid mitte päris plaanipäraselt: hüüdnimele lisati lihts alt järelliide -ov-, et järeltulijad teaksid, mille poolest nende kauged esivanemad kuulsad olid.

Rolan Bykov

Ükskõik, kui vana te olete, kuid vähem alt korra olete seda ilmselt vaadanudmängufilm "Pinocchio seiklused". Ja mäletate ka kassi Basiliot koos rebase Alice'iga.

Niisiis: seda kavalat petturit mängis imeline nõukogude lavastaja ja näitleja Bykov. NSV Liidu kino on ilma temata võimatu ette kujutada: ta lõi erksaid ja meeldejäävaid pilte. Eriti kehtis see lastefilmide kohta: "Hirmutis", "Vene impeeriumi kroon ehk taas tabamatu", "Aibolit-66", "Punamütsikesest", "Tom Sawyeri ja Huckleberry Finni seiklused" – see ei ole täielik nimekiri filmidest, milles Rolan Bykov osales. Tema poolt kantud perekonnanime päritolu osas jäi näitleja suhtumine teadmata. Tema iseloom oli aga üsna kooskõlas ajalooliste juurtega: iseseisvus ja võime kaitsta oma põhimõtteid olid tal veres.

Moldavia tumedanahaline naine

Teine näitleja Bykov – Leonid. Ta mitte ainult ei mänginud rolle, vaid kirjutas ka stsenaariume ning on tuntud ka režissöörina. Tema kuulsaim töö mitte ainult näitlejana, vaid ka režissöörina oli film "Ainult vanad mehed lähevad lahingusse".

Leonid Bykov osales ka selle filmi stsenaariumi kirjutamises, mis sai osaks nõukogude kinematograafia kullafondi.

Tema varajastest töödest tuleb mainida 1955. aastal linastunud filmi "Maxim Perepelitsa". Rahvusvahelise astronoomialiidu algatusel nimetatakse üht kunstniku auks väikeplaneeti "Härgiks".

Sõprade mälestuste järgi Leonidoli õigluse nimel valmis palju ohverdama ja lähtus oma tegevuses kõrgetest moraalipõhimõtetest. Kuidas saab mitte mäletada iidseid slaavi hüüdnimesid…

Perekonnanime juudi juured

Sa oled üllatunud, kuid nime Bykov päritolu kohta on selline versioon. Algne sõna on mõiste Toorast, kus väljend "Behor Shor" tähendab "esmasündinud härg".

Perekonnanime Shor (tähendab "pull") tõlkimisel heebrea keelest idaslaavi keeltesse tekkis esm alt paganlikule hüüdnimele vastav vorm. Seejärel muudeti see perekonnanimeks sufiksiga -ov-.

Ja algses versioonis ulatub perekond Shor tagasi rabide perekonnani, mida tunti juba keskajast. Neid mainitakse 12. sajandi prantsuse allikates ning Moraavias ja Galiitsias on nad tuntud ka kirikujuhtidena.

Seega oli selle versiooni kohaselt Bykovi dünastia asutaja Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, kelle perekonnanimi on tõlgitud heebrea keelest vene keelde. Vastav alt sellele on nimi Bykov pärit juudi päritolu.

Naiste küsimus

Statistika järgi on perekonnanime Bykov levimus paganlikest hüüdnimedest põlvnevateks peetud perekonnanimede seas 100-st 82. kohal.

See näitab, et sügaval tasemel on vene etnos endiselt seotud oma kristluse-eelsete juurtega. Alateadvuse rolli selles kontekstis ei ole veel piisav alt uuritud, kuid mõned tähelepanekud viitavad sellele, et nimedel ja perekonnanimedel on mõjuisiksuse käitumine helivibratsiooni kaudu.

Bõkovi perekonnanime tähendusel päritoluküsimuse kontekstis võib olla järgmine seletus: kui viidata algsele hüüdnimele Bull, siis "temale kuulunut" võiks vab alt nimetada "Bõkovaks". Ja hiljem, kui kõik Vene impeeriumi kodanikud omandasid perekonnanimed, sai sellest algse mehevormi naiselik versioon.