Rõveduse väärtuse üle võid vaielda nii palju kui tahad, aga sõimu on olemas, seda kasutatakse laialdaselt ega kao kuhugi, isegi kui üritad seda keelata. Vastuvõetava piirid on pidevas muutumises ja nüüd kerkib esile looritatud nilbus, et kõvasti vanduda ja samas hoida korraliku inimese mainet. Selles on omamoodi geniaalne kavalus, kuid iseenesest väärib see huvitav nähtus tähelepanu.
Sõimumine kui keele lahutamatu osa
H. G. Wellsil on lugu, milles lingvistikaprofessor rehabiliteerib nilbeid keeli, et veretult agressiooni maha lasta. Tasub tõdeda, et oskus oma emotsioone ilmek alt väljendada aitab tõesti mitte koguneda pingeid, mitte peatuda negatiivsel. Muidugi on ühiskonnas reeglid, mis on fikseeritud sündsuse mõiste traditsioonidega, kuid samas ei lakka inimesed sõimamast. Isegi varjatud vandumine teeb enesetunde paremaks.
Kummalisel kombel peate oskama ka vanduda. Kui sõimu libiseb kõnesse eranditult parasiitsõnade rollis, vaesustab see keelt ja jätab mulje kitsarinnalisest inimesest. Samas võimaldab üsna vastuvõetavate ja tsensuursete mõistete nilbe ekvivalent piltlikult ja kumer alt kujutada kogu emotsionaalse värvingu sügavust.
Kuidas looritatud abikaasa aitab?
Esiteks võib ropp kõne tekitada ebamugavust isegi kõnelejale endale. See on täiesti arusaadav duaalsus: olukord nõuab otsest oma suhtumise väljendamist, kuid samas ei taha sa kaotada korraliku inimese tiitlit. Kõikvõimalikud eufemismid võimaldavad end väljendada, peitudes samas sündsuse tingliku raamistiku taha. Võrgusuhtluses saab selleks kasutada igasuguseid tuntud sõnade mitme tähe asendajaid. Samas teavad kõik, mida inimene silmas pidas, aga formaalselt pole tal midagi esitada.
Varjatud vandumine ei kaota oma taunimist, see väljendab ühtviisi väljendust ja emotsionaalset intensiivsust, kuid selle intensiivsuse toon võib olla nii negatiivne kui ka positiivne. Nagu üks humorist ütles, on vaid vene inimene võimeline entusiastlikult kiruma kuuvalgelt veepealset rada. Lihts alt aukartusega, et see nii ilus on.
Loov vandumine
Vähesed inimesed mõtlevad sihikindl alt ja konkreetselt sellele, kuidas matti maskeerida – enamasti tuleb see kuskiltväljastpoolt. Kuskil kuuldud, eduk alt rakendatud ja paar kordamist tekitab harjumuse. Üks vanimaid ja levinumaid näiteid on hüüatus "Kurat!". Traditsioonilisel vene jahutoidul pole sellega midagi pistmist. Sel juhul on "kurat" eufemism, mis asendab langenud naise nilbe nime.
Näiteid varjatud roppustest leiab vene kinost ohtr alt. "Ješkini kass", "põdrajook", "sinu hiir", "vehin sinu omaga pudruks", "näritud mutt" ja uskumatu hulk muid väljendeid põhinevad üldisel konsonantsil nilbete väljenditega, mis ei pea olema ilmne.
Väärib märkimist, et mitte ainult vene keel pole rikas väga keerulistest needustest, mis on kaetud õhukese sündsuslooriga. Igal murdel on oma viisid, kuidas tõhus alt rääkida, libisedes samas üle kohanemise piiri.
