Me kasutame oma tavapärastes stabiilsetes kombinatsioonides kõnes omadussõna "vaene". Sageli isegi mõtlemata selle sõna tähendusele. "Häda" on enamasti pea, aga nii võib nimetada ka inimest ennast. On ilmne, et tüvi -halb- on sama, mis näiteks sõnas "häda". Aga mis on selle tähendus antud juhul? Millistes olukordades tuleks kirjeldatud omadussõna kasutada? Selleks peaksite hoolik alt uurima sõnaraamatu kirjeid ja tutvuma levinumate komplektikombinatsioonide tõlgendustega.
Sõna "vaene" leksikaalne tähendus
Esmapilgul võib tunduda, et ühine tüvi sõnaga "häda" viitab selliste inimeste ebaõnnele, pidevale hätta sattumisele. Aga ei ole. Kõnealuse sõna üks peamisi tähendusi on "kartmatu". Sageli kasutatakse seda ka tähendusega "meeleheitel". Sel juhul muutub sõna rohkemakspositiivne värv, kuna on võimatu rääkida negatiivsete konnotatsioonide täielikust puudumisest - see ei tähenda lihts alt julgust, vaid tohutut julgust, mis ületab ja suudab selle tõttu inimese hätta viia. Naljaga pooleks tehtud etteheite varjundi omandab sõna "vaene" tähendustes: "ulakas", "krapsakas", "katki", "leidlik".
Kasutusnäited
Kõige sagedamini kasutatakse sõna "vaene" kahes stabiilses kombinatsioonis: sõnadega "pea" ja "mees". Mõlemal juhul mõeldakse sama asja – näiliselt puuduva hirmutundega indiviid, kes otsib ja leiab endale pidev alt seiklusi, sageli enda jaoks üsna ohtlik. Nende fraaside sünonüümideks võib pidada tobedaks, hoolimatuks autojuhiks, hulljulgeks. Võite tuua ka järgmised näited selle sõna kasutamisest valmisfraasides:
- "Või ütlete: tal on keel kehv, aga mis puutub ärisse, siis alaselg on tuim".
- "Sa pead olema hiiglasliku andekusega kirjanik, et lubada endale ebapraktilisust, hoolimatust ja halba tuju."
Sõna tähendus ei viita seega mitte ainult oskusele leida ohtlikke seiklusi, vaid ka üldist hirmutunde puudumist inimeses.