Inimene on sotsiaalne olend ega saa eksisteerida ilma suhtlemiseta. Ja igasugune suhtlus algab pöördumisega ja vestluskaaslase poole pöördumisel on soovitatav kasutada viisakat vormi. Tänapäeval algab vestlus võõrastega sõnadega "mees", "naine", "tüdruk", "austatud", "daam", "onu" jms, mis sisuliselt pole üldse etiketinormid.
Teine viis võõra inimesega vestluse alustamiseks on vestlus vahele jätta, sel juhul algab vestlus fraasidega nagu "ole lahke (lahkelt)", "vabandust" jms, mis üldiselt ka seda teevad. ei kõla väga viisak alt. Ja suhteliselt lähiminevikus, mõnisada aastat tagasi, võis vestluse alustamiseks kasutada lugupidavat pöördumist "sir" või "madame".
Proua ja härra
Proua ja härra on vastav alt nais- ja meessoost lugupidava pöördumise vormid, mida kasutati revolutsioonieelsel Venemaal laialdaselt kuni valitsusvastaste protestide alguseni 1917. aastal. Mugavuse huvides kasutame edaspidi selle pöördumise meessoost vormi, mis tähendab, et kõik öeldu kehtib võrdselt ka selle sõna naiseliku vormi kohta.
Austav kohtlemine "sir" tekkis siis, kui sõna "suveräänne" lühendati, jättes esimese silbi kõrvale. Need kaks etiketti üleskutset terminit omavad sama tähendust ning sõna "suveräänne" ja vastav alt ka "sir" dekodeerimine on külalislahke võõrustaja.
Millal te seda aadressi kasutasite?
Härra on pöördumine, mida kasutati vestluskaaslase austamise rõhutamiseks. Seda kasutati peamiselt seoses haritlaskonnaga, ühiskonna kõrgemate kihtidega - "üllivere" või aadli aadli päritolu inimestega. Reeglina seda ravi ei kasutanud isikud, kes ei kuulunud aristokraatlikesse perekondadesse, isegi kui nad olid majanduslikult kindlustatud (näiteks kaupmehed). Nende jaoks olid aga keiserlikul Venemaal etiketiüleskutsed – näiteks sõna "väärikas".
Seda sõna, nagu ka termineid "poiss", "daam" ja "daam", kasutati siis, kui oli vaja kellegi poole pöörduda tema ees- ja perekonnanime andmata. Pöörduda kellegi poole nimepidi, nagu täna,kasutati sõnu "härra" ja "proua".
Kas täna on kohane helistada "sir"?
Pärast 1917. aasta revolutsiooni võeti kasutusest kõik haritlaskonnale suunatud üleskutsed ning need asendati levinud sõnadega "kodanik" ja "seltsimees", mis on siiani erinevates tegevusvaldkondades aktiivselt kasutusel. Näiteks kasutatakse kaitseväes aktiivselt sõna "seltsimees". Aadress "mister" ("daam") muutus samuti stabiilseks, kuid see on isikustatud, kasutatakse ainult konkreetse perekonnanimega isiku kohta. Aga mis puutub sõnasse "härra" - tänapäeval on see arhailine. Ja kui seda sõna kasutatakse praegusele ajale pühendatud meedias või kirjanduses, siis tõenäoliselt kasutas autor seda iroonia või naeratuse väljendamiseks.
Nagu näha, kadusid venekeelsest kõneetiketist ajalooliselt viisakad pöördumised võõraste poole: sõna "kodanik" kõlab liiga ametlikult, "seltsimees" - läks NSV Liidu lagunemisega kiiresti kasutusest välja. Ja kuigi teistes riikides on viisakaid pöördumise vorme, nagu "sir", "härra", "monsieur", "pan", ei ole tänapäeva Venemaal vananenud "sir" ja "madame" asendusi veel leiutatud..
