Terminal "otaku" on mitu tähendust, olenev alt sellest, kes ja kus seda kasutab. Jaapanis tähendab see üht, Ameerikas või Venemaal – veidi teistsugust. Lisaks on kontseptsioonid aja jooksul muutunud – ja muutuvad jätkuv alt.
Ajalugu ja päritolu
Kuni 1980. aastateni oli otaku jaapani keeles austusavaldus, nagu -sama, -kun või -senpai. Seda sõna kasutati sageli 2. isiku asesõnana, sel viisil kasutas seda näiteks 1982. aastal esmakordselt ekraanidele ilmunud anime "Macro" kangelanna.
Tänapäeva maailmas on sõna "otaku" aga jaapani slängi termin mitme erineva asja kohta:
- inimene, kes on millegi vastu väga kirglik – hobideks võib olla kõike alates mangast ja animest kuni mängude ja kogumiseni;
- inimene, kes on kirglik anime või manga vastu;
- on ka kolmas juhtum – tuleneb otaku ja hikikomori segiajamisest.
Nii, otaku – kes see on? Tänapäevases tähenduses kasutati seda sõna esmakordselt 1980. aastatel humoristi ja kirjaniku Akio Nakamori teostes. 1983. aastal avaldas ta tsükli „Uurimused"otaku", milles ta kasutas seda terminit fännide kohta.
Samal ajal kasutasid animaatorid Haruhiko Mikimoto ja Shouji Kawamori seda sõna viisaka pöördumise vormina (sama 2. isiku asesõna) omavahel alates 1970. aastate lõpust.
Arvatavasti tegid mõned subkultuuri liikmed sama (teised aga läksid vähem formaalsele suhtlusele) ja seepärast valis Nakamori just tema (sellele põhjusele viitas Morikawa Kaichiro, selgitades termini päritolu).
Mõtete päritolu teine versioon on Motoko Arai ulmetööd, kes kasutas -otakut austava pöördumise vormina ja lõpuks võtsid lugejad selle harjumuse omaks.
Moodne Jaapan
Eelmise sajandi 90ndatel silus selle sõna negatiivne varjund ja nad hakkasid sõna otaku kasutama erinev alt. Kes see nüüd on? Määratlus on muutunud üsna selgeks - "millegi fänn", entusiast, kellele meeldib väga mõni konkreetne äri. Nüüd viitab see termin kõige austajatele, seda seostatakse sageli ka Akihabara ja "armsuse" moega.
Jaapani sõnastik pakub sellele sõnale teistsugust tõlgendust: selle järgi kasutati "otaku" algselt 80ndatel sõprade seas, tähistades inimest, kes on mõnes asjas väga teadlik.
Jaapanis võib selle sõna samastada selliste mõistetega nagu "fänn", "spetsialist", "uurija" või isegi "kinnisidee". Kõik need terminid väljendavad erinevate teadmiste taset jaintressid.
Mis vahet on? Milline sõna on parim, sõltub sellest, mida ühiskond peab normaalseks ja mida mitte.
Arheoloogi, kes otsib innuk alt iidseid linnu, või dr Alan Granti filmist "Jurassic Park" peetakse seetõttu uurijateks. Nad näevad ühiskonna jaoks positiivsed välja. Ja kedagi, nagu professor Brown filmist "Tagasi tulevikku", kutsutaks otakuks – see tähendab, et tema hobi, ajamasin, ei sobi "normi".
USA
Kõiki neid Jaapani ühiskonna keerukusi tajutakse läänes hoopis teistmoodi. Osariikide inimestel on mõiste otaku jaoks erinev tähendus. Kes see siin on - võib öelda ühemõtteliselt ja kindl alt: inimene, kes on kirglik animest ja mangast. Jaapani animatsiooni fännidel endil pole selle vastu midagi – väljaspool Jaapanit pole sellel sõnal negatiivset tähendust.
Milline moodne otaku välja näeb
Läänlased ei arva, et animefänniks olemine on halb. Vastupidi. Siin on otaku kõige sagedamini inimene, kes on "kõike näinud". "Kõndiv entsüklopeedia" anime või manga kohta (ja pole vahet, kas inimene vaatab mõnda žanrit või kõike), mis annab nõu, mida vaadata, lähtudes küsija maitsest.
Oma kire tulemusel saab temast tahes-tahtmata animežanride spetsialist ning tunneb ja vaatab või loeb ka kõige populaarsemaid teoseid – viimane omadus on otakule omane. See, kes see ühiskonna seisukoh alt on, on absoluutselt sama: alatessama edukas võib olla koolipoiss, kontoritöötaja või sportlane.
Lisaks on otakul isegi ilma midagi erilist õppimata arusaamine Jaapani kultuurist ja moest, nii nüüdisaegsest kui ka eelmistest ajastutest, ning oskab paari sõna ka tõusva päikese maa keeles.
Sellise välimuse, harjumuste ja hobidesse sukeldumise määr võivad olla väga erinevad. Mõned otakud koguvad teleseriaalide CD-sid, pilte oma lemmiktegelastest, osalevad regulaarselt kohtumistel mõttekaaslastega, mängivad cosplayd ja teavad kuulsate seiyuu ja mangaka autorite nimesid.
Teised saavad 25-osalist animet (umbes 6 tundi järjest) ilma peatumata vaadata. Teised aga osalevad jaapani keele kursustel, et saaksid lugeda mangat originaalis.
Animefännide seas on andekaid kirjanikke, kes loovad päris huvitavaid lugusid – nende hulgas Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Nende ja teiste autorite osalusel ise avaldamine meelitab lugejaid mitte vähem kui anime ise.
Jaapani otaku klassifikatsioon
Nomura Research Institute (NRI) viis läbi kaks põhjalikku uuringut, esimese 2004. aastal ja teise 2005. aastal. Selle tulemusena suutsid teadlased tuvastada 12 peamist huvipakkuvat valdkonda:
- suurima grupi jaoks, 350 tuhat otakut - manga;
- umbes 280 000 olid popiidoli ja kuulsuste fännid;
- 250 000 pidas reisimist hobiks;
- 190 000 geeksi;
- 160k sõltuvusesvideomängud;
- 140 tuhat - autod;
- 110K – anime.
Ülejäänud viis kategooriat hõlmasid mobiili-, heli-/video-, kaamera-, moe- ja ronginörid.
Kui vaatate otse animesõpru, saate esile tõsta veel ühe uudishimuliku rühma – hentai.
Jaapani animatsiooni žanrite hulgas on ka seda, mida teised rahvad võivad nimetada pornograafiaks, kuid Tõusva Päikese maal on suhtumine sellesse probleemi veidi erinev. Tänu sellele on olemas ka üsna spetsiifiline otakude rühm. Hentai on see, mis neile inimestele huvi pakub ja hobi.
Kuulsuste otaku
Anime pole ainult tavainimestele, selle žanri austajaid on ka kuulsuste seas. Nende hulgas on populaarne Jaapani laulja Shoko Nakagawa (nimetab end otse manga- ja anime otakuks), laulja ja näitleja Mari Yaguchi, näitlejad Toshiki Kashu, Natsuki Kato ning näitleja ja moemudel Chiyaki Kuriyama.
Fannikirjandus ja isekirjastamine
Kus on loovust, on ka fanfictionit – see toimib samamoodi lääne romaanide või seriaalide ning anime ja manga puhul. Ja mõnel juhul põhjustab see samizdati. Otaku loovad ise oma teoseid joonistuste, lugude või romaanide kujul ja avaldavad need enamasti Internetis või spetsiaalsetes väljaannetes oma kulul.
Kuid mõnikord ilmub selliste amatööresinemiste tulemusena uus "staar" - ja ring algab uuesti: fanfiction luuakse nüüd uue populaarse teoste põhjal.autor.
Samizdat otaku on populaarne, eriti origina alteoste fännide seas. Esinevad süžeed - peategelane on võõras anime või manga allika maailmas või autor tutvustab uut GG-d samast maailmast või autor võtab peategelased algteosest, muutes samal ajal süžeed täielikult omaks. meeldib.
Vene fiwriterite "kogukonnas" (kellest kõige rohkem võib leida saidilt lib.ru) on kõige rohkem animefänni. "Jaapani koomiksitest" ei kirjuta just palju inimesi – nende seas on näiteks nendes ringkondades tuntud otaku Felix, kelle varade hulka kuuluvad teosed Bleachi ja Sekirei maailmast.
Sotsiaalse kohanemise küsimuses
Kuulsaimad animed, mis kutsusid esile kümnete ja sadade fantastikate ilmumise, on Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Samasse loendisse saate lisada "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampiirirüütli". Eespool mainitud otaku Felix kirjutas näiteks mitu teost fanfictioni fännide seas populaarsest Bleachi maailmast – "Kapten" ja tsükkel "Tühi".
Jaapanis endas tähendab mangaka (manga autor) olemine täiesti lugupeetud elukutset ja olenev alt kirjastajast või kuulsusest saada korralikku palka.
Kuid niipea, kui autor hakkab oma töö eest tasu saama, lakkab ta olemast amatöör. Siiski ei lõpe see otakuks olemist. Felix, kelle isekirjastamist veebis esindavad päris head teosed, pole seda piiri veel ületanud. Aga näiteks Nadežda Kuzmina (draakoni keisrinnast rääkiva tsükli autor jaTimiredis) avaldab juba oma raamatuid professionaalse kirjanikuna.
