Hollandi perekonnanimed: ajalugu, tähendus ja päritolu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:21

Igas meeskonnas võite kohata inimest, kellel on ebatavaline, kummaline või väga naljakas perekonnanimi. Reeglina sõltub selle päritolu selle riigi konkreetsetest traditsioonidest, kus selle omanik sündis. Näiteks Hollandi perekonnanimesid peetakse maailma naljakaimateks. Sellest artiklist saate teada, miks.

Perekonnanimi: sünnist saati ja kogu eluks

Sõna "perekonnanimi", mis on meile tänapäeval nii tuttav, pärineb Vana-Rooma keelest. See sõna tähistas suurt ja tugevat perekonda, mille eesotsas oli mees. Siis arvasid muistsed roomlased perekonna mõistesse, muide, ja omanikke teenivad orjad. Venemaal olid reeglid peaaegu samad: enne pärisorjuse kaotamist kandsid talupojad maaomanikuga sama perekonnanime.

Meie ajal, ilma perekonnanimeta, mitte kusagil - see on meile antud sünnist saati ja jääb enamasti kogu eluks. Välja arvatud muidugi erijuhtudel.

Naljakate Hollandi perekonnanimede ajalugu

Hollandi perekonnanimesid peetakse kõige naljakamateks kogu Euroopas ja sellele on täiesti mõistlik ajalooline seletus. Kui Napoleon 1811. aastal riigi vallutas, andis ta välja dekreedi, mille kohaselt oli iga Hollandi elanik sunniviisiliselt kohustatud omandama prantsuskeelse perekonnanime.

Hollandlased ise, kellel enne seda olid ainult nimed, ei kavatsenud seadust järgida. Ja kuna nad uskusid, et riigi okupeerimine on vaid ajutine meede, otsustasid nad end mitte vaevata ega pead murdma perekonnanimede väljamõtlemise üle. Ja vabadust armastav rahvas ei olnud sissetungijate mõnitamise vastu.

Nii olid täiesti rumalad perekonnanimed, mida oli lihts alt võimatu ilma naeruta hääldada. Näiteks Naaktgeboren, mis otsetõlkes tähendab "alasti sündinud". Või Piest ("passimine"). Perekonnanime Rotmensen all olid ka terved suguvõsa harud – hollandi keelest tõlgituna "mädad inimesed".

Mõne aasta pärast lõppes sõda Napoleoniga ja riigi rahvas sai taas iseseisvaks. Vastupidiselt ootustele ei tunnistatud seadust aga kunagi kehtetuks. Nii et nende inimeste pärijad peavad kandma dissonantseid perekonnanimesid tänapäevani. Kuid neid peetakse õigustatult maailma kõige originaalsemateks.

Mida tähendab "kaubik" hollandi perekonnanimedes?

Madalmaade elanike üldnimed tunnevad ära nende ainulaadsete eesliidete järgi: "van", "de", "van der" jt. Tänu sellele on hollandi perekonnanimed välismaal nii lai alt tuntud. Näiteks on need USA-s väga populaarsed.

Paljude ameeriklaste jaoks seostatakse hollandi perekonnanimesid automaatselt prestiiži ja suure jõukusega. Põhimõtteliselt tänu sellele, et rikkad töösturid olid pärit Hollandist. Võtame näiteks Cornelius Vanderbilti. Kuid tema perekonnanimi, hoolimata ilusast helist,kõige rohkem, mida kumbki pole, tavaline. Utrechti lähedal oli selline linn, selle nimi oli Bilt. Ja perekonnanimi Van-der-Bilt (Vanderbilt) tähendab selle linna põliselanikku, st seda, kes on pärit "Bilt".

Sakslastel on ka meeldejääv eesliide von, mis näitab kandja aristokraatlikku staatust. Kuid kaubiku Hollandi versioon on palju proosalisem ja selle taga pole sotsiaalset staatust.

Eesliite "van" kirjutavad Hollandi elanikud tavaliselt väikese tähega (erandiks on initsiaalid või lause algus), kuid välismaal võib selle leida suure algustähega kirjutatuna.

Populaarseimad hollandi nimed

Üldiselt on Holland osariik, kuigi väike, kuid sotsiaalselt väga küllastunud. Lähedus Belgiale ja Saksamaale, rikas etniline ja usuline koosseis, mitmed põlisrahvaste rühmad – see kõik ei saa muud kui mõjutada hollandlaste nimesid ja perekonnanimesid.

Kui tahad teada kõike selle riigi nimede kohta, tasub külastada kohalikku sotsiaalkindlustuspanka. Lisaks oma põhiülesandele – kindlustada elanikkonda igasuguste katastroofide vastu – tegeleb see struktuur ka elanike nimede statistikaga.

Kord kolme kuu jooksul postitavad pangatöötajad ametlikule veebisaidile kõige populaarsemate meeste ja naiste nimede loendid. Samuti võib märgata iga nime populaarsuse vähenemise või kasvu trendi, võrreldes eelmise perioodiga. Iga nime kohta leiate täielikku teavet, sealhulgas selle päritolu, etümoloogiat, kirjavahetust teistes keeltes ja kuulsaidoperaatorid.

On uudishimulik, et leiate teavet nimede kohta ainult saidi hollandikeelsest versioonist. Kuigi see ise on saadaval paljudes keeltes, sealhulgas inglise, saksa, prantsuse ja hispaania keeles. Kuid peate siiski mõistma hollandi keelt, et teada saada populaarsemaid hollandi nimesid ja perekonnanimesid.

Meessoost nimesid, näiteks Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas leidub peaaegu kõikjal. Ja kui me räägime populaarsetest naistest, siis need on Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa ja Anna.

Hollandi perekonnanimede päritolu

Tänapäeval võib peaaegu iga hollandi perekonnanime liigitada ühte neljast päritolukategooriast: geograafiline, ametialane, kirjeldav või perekondlik:

1. Perekonnanimed on lai alt levinud, mis on tuletatud piirkonnast, kus elab selle kandja või elas kunagi tema esivanem. Näiteks de Vries. Mõnikord pole see isegi mitte ainult piirkond, vaid konkreetne kinnistu või koht, kus inimene töötas – van Aller või van de Vliert (sõna otseses mõttes "pärineb talust")
2. Teine näide tüüpilisest perekonnanimest on elukutse järgi. Näiteks Haak tähendab "pedler", Kuiper - "cooper" ja de Klerki puhul on kõik selge - inimene töötas ametnikuna.
3. Kolmas perekonnanimede rühm tulenes inimese teatud füüsilistest omadustest või tema iseloomu omadustest. Näiteks Dik tähendab "paks" ja de Groot tähendab "suurt". Kõigil ei vea perekonnanimega, mis ma oskan öelda.
4. Viimane perekonnanimede rühm on seotud selle kandja päritoluga ja annab edasi perekondlikke sidemeid. Sõltlasedei tähenda midagi muud kui "Addiki poeg" ja Evers - "Everi poeg". See tähendab, et omamoodi isanimi – analoog sellele, mida me Venemaal kanname.

Huvitavaid fakte hollandi perekonnanimede kohta

• Meeste hollandi perekonnanimed, nagu meilgi, antakse üks kord ja kogu eluks. Kui tüdruk abiellub, on tal valida. Ta võib jätta oma perekonnanime või kombineerida selle oma mehe perekonnanimega, muutes selle kahekordseks. Paljud eelistavad esimest võimalust, kui peigmehe perekonnanimi on liiga dissonantne.
• Hollandi algupäraseid perekonnanimesid on üle saja tuhande. Ja paljusid neist ei leia te kusagilt muj alt.
• Perekonnanimi de Jong tähendab "noort" ja seda antakse sageli noorimale samanimelisele pereliikmele. Kusjuures analoog de Oude "senior" on palju vähem levinud. See on arusaadav – ei aktsepteerita uue nimega kutsuda kedagi, kellel on juba konkreetne perekonnanimi, ainult sellepärast, et perre on ilmunud uus liige.
• Kõige populaarsemad Hollandi perekonnanimed on de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck ja Visser.