Tšetšeenid on kangelaslik, uhke rahvas, kes hindab oma aluseid ja ajalugu. Tšetšeenia mehenimed peegeldavad inimeste tugevust ja vaimu, isikustavad mehe võimu ja au. Selle rahva nimede ja hüüdnimede hulgast ei leia te deminutiivilisi sõnastusi ja tõlkeid, iga nimi peegeldab mehelikkuse ja staatuse tähendust.
Näiteks meessoost tšetšeeni nimed tähendavad sageli loomamaailma esindajaid, kellel on selgelt väljendunud tahtejõulised omadused.
Loomamaailm
- Bula ehk härg – tšetšeeni keelest tõlgituna "piison".
- Borz ehk Buorz on hunt, keda austavad kõik tšetšeenid.
- Crowbar, Lolma – lõvi ja mõned selle sõna tuletised.
- Tshyogal on kaval rebane, see nimi kehastab inimest, kes kaldub vastutusest kõrvale hiilima.
- Kuyra on kull, uhkete ja terava pilguga meeste nimi.
- Makkhal on tuulelohe, sõjakas ja hästi sihitud sõdalane.
- Lecha on pistrik, uhke, edev lind.
- Arzu – kotkas, kõrge lennuga mees.
Sageli tähendavad tšetšeeni mehenimed tõlkes tegevusjuhist, nagu vanematelt lahkuminekud ja hea soov. See kehtib eriti nõrkade imikute sündimise näidete kohta, kelle elud on ohus. Neile antakse nimed pika või terve elu soovidega.
Soovid
- Waha – tõlgitud – "otses".
- Dukhavaha – "ela kaua"!
- Wahiyata – "lase sellel beebil elada".
- Visiyata – "Las ta jääda".
Oli ka juhtumeid, kui vastsündinule anti nimesse mingi tunnusjoon.
Tegelaste hindamine
- Masa – tähendab "kiire, särtsakas".
- Dika – "see on hea mees".
- Mairsolt – "vapper poiss (mees)".
Kahju, et paljud tšetšeeni nimed on tänapäeval unustatud. Kuigi nad kannavad nii väärtuslikke ja huvitavaid kõnepöördeid rahva emakeelest.
Samuti kannavad paljud tšetšeeni mehenimed sümboolset moslemi tähendust. Need on laenatud araablastelt ja islami tekkimise ajaloost. Need on nimed, mis kuulusid prohvet Muhamedi kaaslastele ja kaasaegsetele (rahu ja õnnistused talle).
Moslem Sunnast pärit nimed
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) – prohvet Muhamedi nimi, tõlkes tähendab "ülestatud" või "hiilgav".
- Abbas on prohveti onu nimi. Tähendus – karmsünge sünge.
- Abdulrahman – see nimi tähendab "Armuliku Issanda teenijat". Moslemite lemmiknimi, iga tõelise uskliku omadus.
- Ali on islamimaailma neljanda õiglase kaliifi prohvet Muhamedi sõbra ja väimehe nimi. Ja selle tähendused on "ülendatud", "juhtiv", "ülim".
Tšetšeenia mehenimed, laenatud araablastelt enne islami ajaloo tekkimist
- Ahmad – kiidetud, ülistatud.
- Damaski teras – teras.
- Daud on armastatud sõber.
- Jamal – ilu, ilu või atraktiivsus.
- Zaman – aeg, ajastu, epohh.
- Malik on valitseja, omab, juhib.
- Mansour on võidukas.
- Fadl – auväärne, auväärne.
- Sultan – suverään, isand, kuningas.
- Shamil – legendaarse tšetšeeni liidri – imaam Shamili – hõlmab, embab, samuti nimi.
Kommete kohaselt on tšetšeeni poiste nimed antud kindla suhtumise ja lahkumissõnadega. Arvatakse, et nimi peegeldab selle kandja iseloomu, tahet, vaimu. Seetõttu on kõige populaarsemad tahtejõulise ja julge suunitlusega nimed.
