India rahvajuttude süžeed pärinevad iidsetest uskumustest, lugudest India jumalustest. Uskumuste kohaselt lõid nad kogu maailma ja kõikvõimalikke hüvesid. Religioonil on hindude elus suur roll, seetõttu on nende muinasjutud sageli täis religioosseid motiive.
Muinasjutud, nagu tavaliselt, koostasid tavalised inimesed rahva seast. Tänu sellele said loo kangelasteks sageli kõige tavalisemad inimesed, kellel pole kõrget auastet, vaid lahked, julged ja tahtejõulised lapsed ja täiskasvanud. Teel erinevate raskustega kokku puutudes said lastele mõeldud India muinasjuttude tegelased probleemidest üle, tulid keerulistest olukordadest eduk alt välja, saades nii või teisiti teatud elu õppetunde. Sellised lood on lastele väga aktuaalsed, kuna annavad väärtuslikke moraali- ja elutunde, arendades last vaimselt.
Kuulsamate India rahvajuttude nimekiri
- "Askeet ja jumalanna".
- "Brahman ja libahunt".
- "Magic Peacock".
- "Vallutaja Ganesha".
- "Rumal braahman".
- "Dara ja juht".
- "Der Sail".
- "Hea Shivi".
- "Kuldne antiloop".
- "Kuidas šaakal lõvi üle kavaldas".
- "Ramakrishna Tenali kass".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu ja Japtu".
- "Motcho ja Mungo".
- "Tark Birbal".
- "Šaakali pruut".
- "Badshahist ja tema ustavast pistrist".
- "Kust tuleb jänes Kuul".
- "Vaht- ja oapõld".
- "Jäta, Mahadeo!".
- "Sant ja Basant".
- "Santhuram ja Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna ja jumalanna Kali".
- "Tismar Khan".
- "Colmeli vaprad".
- "Prints Sherdil".
- "Kuningas Dhanraj ja tema papagoi".
- "Tunnistajašaakal".
India lastekirjanikud
Indiast pärit lastekirjanikud pole Venemaal kuigi tuntud. Nende hulgas võib eristada kolme kõige kuulsamat:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Kahjuks ei ole praegu peaaegu üldse lastele mõeldud rahvuslike autorite teoste tõlkeid vene keelde, samas kui India rahvajutte tõlgitakse ohtr alt.
Kiplingi lood
Briti muinasjutuautori Rudyardi loodKiplingi stend eraldi kategoorias. Kirjanik reisis nooruses palju ja veetis eriti kaua aega Indias, kus kirjutas palju lugusid, mida hakati pidama ka India muinasjuttudeks lastele. Isegi hindud peavad neid teoseid sageli rahvuslikeks, hoolimata asjaolust, et Kiplingi juured ulatuvad Suurbritanniasse.
Tema "India" lugude hulgas on kaks köidet teost "Džungliraamat", mis sisaldab palju jutte, mis sukelduvad India atmosfääri. Selle kategooria populaarseimate lugude hulgas on lood Mowglist, mis on enamikule Venemaa avarustes lugejatele teada.
