Dubleerivad näitlejad on need, kes jäävad kulisside taha ja mängivad rolle ainult oma häält kasutades ning paljastavad ekraanil kangelase mitmekülgsuse. Siin räägime selle kunsti kuulsast esindajast - vene näitlejast Aleksandr Gavrilinist.
Alexander Gavrilin: elulugu
Aleksandr Olegovitš Gavrilini sünnikuupäev on 19. november 1981. Ta sündis Moskva oblastis Voskresenski linnas. Pärast kooli lõpetamist läheb ta näitlejaks õppima.
2004. aastal lõpetas ta õpingud VGIK-is näitlejaosakonnas, kus kursuse magistriks oli Vitali Methodievitš Solomin. Ülevenemaaline Riiklik Kinematograafia Instituut. S. A. Gerasimova produtseeris palju kuulsaid näitlejaid ja teisi kinokunsti tegelasi, sealhulgas Aleksander Gavrilin.
Karjääri algus
Suur osa tema karjäärist sai alguse 2002. aastal, kui ta andis ühele rollile hääle filmis "Palavik". Tema häälest sai tema töö ja kutsumus. Nüüd on ta professionaalne dublaažinäitleja. Tema esimesed tööd: filmid Love Actually ja The Butterfly Effect. Sellestaega, tema ametialane tegevus kogub hoogu.
Teatrinäitleja
Lisaks sellele, et ta tegeleb aktiivselt professionaalse häälnäitlemisega, tegeleb Gavrilin ka teatriga. Ta mängib Moskva Gogoli Draamateatri laval. Tema töödest võib esile tõsta järgmist: "Inetu Elsa" (Pidu), "Õnnest väsinud" (Frank) jt.
Dubleerimismeister
Ta on vene filmi- ja teatrinäitleja, dublaažimeister. Gavrilin osales enam kui kahesaja kaheksakümne filmirolli hääletamisel ja tegeles ka arvutimängudega.
Paljud kuulsad tegelased kõige tulusamatest filmidest räägivad tema häälega. See on kangelane Robert Pattinson kuulsast Videviku saagast ja noor James Potter Harry Potteri filmis – neile tegelastele, nagu paljudele teistelegi, andis oma hääle Aleksander Gavrilin. Hollywoodi näitleja Ashton Kutcheri hääletööd on tema loomingus korduv alt näha olnud, näiteks nimetas ta tegelaskuju Evaniks filmist The Butterfly Effect.
Lisaks mängufilmidele ja teleseriaalidele annab ta häält ka dokumentaalsaadetele ja multifilmidele. Paljud vaatajad armusid Aleksander Gavrilinisse: tema häält eristab pehme tämber, milles mõnikord ilmuvad ekspressiivsuse noodid. Kohati kõlab see lummava kähedusega.
2011. aastal kutsuti ta Johnny Deppi koomiksis "Rango" dubleerima.
Töö iseloomu tõttu peab ta muretsema oma hääle heas korras hoidmise pärast. Selleks teeb ta hingetõmbepausija lülitab perioodiliselt sisse raadiovaikuse režiimi, eemaldudes maisest sebimisest ja lõõgastudes üksi looduses.
Tänu sadadele häälestatud rollidele sai Aleksander Gavrilinist populaarne dublaažinäitleja. Fotodel on näha, kuidas ta teeb oma lemmiktööd.
Ikooniline roll – Edward Culleni hääl
Ta tuleb meisterlikult toime paljude rollidega ning tema hääl annab suurepäraselt edasi kangelase iseloomu ja emotsioone.
Tihti juhtub, et rolli mänginud näitleja on tulevikus sellega tugev alt seotud. Nii juhtus ka antud juhul: praegu on see tema maamärk, mis, muide, tuli tal hästi välja.
Ta on näitleja Robert Pattinsoni ametlik hääl Videviku saagas.
Gavrilin andis häält Edward Cullenile, edastades täpselt seda rolli mänginud näitleja tämbri. Filmis räägib ta vaikselt ja aeglaselt, andes samas uskumatult täpselt edasi filmi peategelase vampiiri Edwardi emotsioone. Tänu oma osalemisele selle filmi dubleerimises saavutas Aleksander Gavrilin suure populaarsuse.
Kellele ta peale Robert Pattinsoni häält andis? Ta on oma kiituseks dubleerinud palju Hollywoodi kassahitte: tema häält räägivad kuulsate näitlejate tegelased, nimelt Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas jt..
Nii, Georgesi filmiauhinnal, mis peeti 2014. aastal, nominatsioonis"parima kaabaka" võitis kangelane Loki filmi "Thor" teisest osast. Selle tegelase pilti täiendas Venemaa ekraanidel Gavrilini hääl. Ta läks lavale auhinda saama, sest lõppude lõpuks oli ta seotud oma ekraanipildi kehastamisega.
Töötage telekanalites
Alexander Gavrilini häält saab kuulda telekanalites, nagu Animal Planet ja National Geographic dokumentaalfilmides, aga ka Nickelodeonis (CIS).
Gavrilinist sai CTC Love kanali häälekandja selle ülekande esimestel päevadel. Telekanal loodi naispublikule. Enne kui ta CTC Love’i teadustajaks kinnitati, pidi ta läbima tõsise castingu. Nagu Gavrilin ise selle ametisse nimetamise kohta ütleb, mõjutas romantilise kangelase Edward Culleni kurikuulsa tegelaskuju väljaütlemine mingil moel kanali juhtkonna otsust ta sellele ametikohale valida.
Alexander Gavrilin: filmograafia
Kuulsad filmiteosed, milles ta osales dubleeriva näitlejana:
- "Palavik" (sugu).
- Liblikaefekt (Evan).
- Sari "Kadunud" (Jacob ja teised rollid).
- King Kong (Jimi).
- "Pole tabatud, pole varas" (Zahir).
- "Parfümeeria: mõrvari lugu" (Lucier).
- Kiired ja vihased: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin ja Phoenix: õnne piiril" (peigmees Terry).
- Põhiinstinkt 2: riski võtmine (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (tehnik).
- "Saag 4" (CecilAdams).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (kraana).
- Kogu tagasikutsumine (Douglas Quide).
- "Step Up – 4" (Sin).
- Merelahing (dr. Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Kolm meetrit taevast" (Mario Casas).
- "Paralleelmaailmad" (Adam).
- "Transformers: Langenute kättemaks" (Fasbinder).
- Alvin ja Chipmunks 2 (Xander).
- "Laskumine 2" (Den).
- Sihtkoht 4 (jaht).
- "Rajoon 13: Ultimaatum" (kapten Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "Paranormaalsete asjade maja" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Teismelised mutant-ninjakilpkonnad (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "Suurepärane ajastu" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 kaksiktornid".
- Harry Potter ja Fööniksi Ordu (James Potter).
- „Ameerika pirukas on valmis” (Kevin).
- The Lake House (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- Wall Streeti hunt (Jerry Vogel).
- Thor 2: Pime maailm (Loki).
- "Ajahoidja" (inspektor) ja paljud teised rollid.
Tal on episoodilised rollid sarjades "Mukhtari tagasitulek", "Kulagin ja partnerid", "Wild 3".
Häälnäitlemine arvutimängude jaoks
Lisaks mängufilmidele ja multifilmidele kõlab tema hääl ka paljudes populaarsetes arvutimängudes.
- "The Witcher 2: Kuningate palgamõrvar".
- "Pärsia prints:aja liivad" (Pärsia prints).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (USA merejalaväelased).
- "Harry Potter ja poolevereline prints" (Ravenclaw õpilased).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gooti 4: Arkaania" (nimetu kangelane).
Esineja
Ta osales telesaates “Kalapüügisaaga”, mis oli eetris telekanalil “Mehed” alates 2010. aasta augustist. Programm toob esile põnevad kalastusretked. Aleksander Gavrilin reisivad koos oma sõbra Andrei Grinevitšiga, kes on selle kanali produtsent, riigi erinevatele veekogudele, et näidata publikule oma kalapüügioskusi. Nii tegutses Aleksander Gavrilin saatejuhina telesaates, mille teema on talle hingelt lähedane.
Dublaažinäitlejaks olemine on suur vastutus, sest kvaliteetne ja professionaalne häälnäitlemine üldiselt mõjutab suuresti filmi tajumist. Gavrilin suudab oma häälega kangelase iseloomu ja emotsioone edasi anda, mis muudab vaataja jaoks tema häälestatud tegelase taju terviklikumaks.
