Meeletu, kiire ja kiire elutempo, soov säästa kõiges alati ja igal pool. Meie elus on selline nähtus vene keeles nagu lühendid end kindl alt sisse seadnud. Mis see on? Lühend on spetsiaalne märkide kogum, mis moodustatakse sõna või fraasi lühendamisel objekti või nähtuse nimes sisalduvate esimeste tähtede, silpide või sõnaosade ja isegi helide järgi. Lihtsa elu puhul on väga sageli vaja säästa ruumi ja aega. Seetõttu hakkavad inimesed kasutama lihtsaid lühendeid, mida kasutatakse sageli. Need võivad olla tihendatud fraasid või sõnad.
Lühendite ajalugu
Sellise keelenähtuse nagu lühendid ilmumise ja kujunemise ajalugu ulatub iidsetesse aegadesse koos kirjakeele tulekuga. Kõik rahvad, kes oskasid kirjutada, kasutasid lühendeid. Kirjatundjatele olid olulised ruumi kokkuhoid materjalil (papüürusel, kasetohul, keraamilistel plaatidel) ja teksti kirjutamise kiirus. Antiikaeg hakkas arendama lühendite kasutamist hoonete pealdistes ja seejärel käsikirjades.
Tihti lühendasid roomlased pärisnimesid ja seejärel ametlikke sõnu, näiteks cos. - Konsul. Kreeklased hakkasid kasutama roomlastele sarnaseid lühendeidtema papüürustes ja mündikirjades. See nähtus sai lai alt levinud mõõdetud ja kaaluühikute vähendamisega.
Tänu Rooma õigusteaduse arengule koostati lühendite reeglistik ja süsteem. Just neid hakati hiljem keskajal kasutama. "Tyron märgid" - üks kuulsamaid süsteeme, mis on Rooma kiirkirja - tahhügraafia - aluseks. Need märgid, mitte ilma ladina keeleta, jõudsid edasi keskaega, kus neid kasutati ka käsikirjades ja mündipealdistes, kirjades.
Edaspidi kasutati kursiivis kreeka ja ladina tähti. Ja tänu sellele ilmusid erimärgid silpide, aga ka mitte ainult topeltkonsonantide, vaid ka täishäälikute vähendamiseks. Esimesena kasutasid sõna lühendamise meetodit selle algustähtede järgi kreeklased, kellelt roomlased selle üle võtsid. Kõige levinumad lühendid on õigus-, meditsiini- ja teoloogiavaldkonnas.
Vangla lühendid kui eraldi suur märkimisväärne rühm
Vanglažargoon (seda nimetatakse ka kurjategijaks, vargad või vargad ja veelgi õigem on seda nimetada argoks) on eriline dialekt, mis tekkis kuritegelikus keskkonnas sotsiaalsetel alustel. Saadud keelesüsteem, mis sisaldas eritermineid ja väljendeid kuritegeliku kogukonna liikmete tuvastamiseks, oli vastandlik seaduskuuleka ühiskonna keelesüsteemile.
Vangla slängi üks peamisi eesmärke on raskendada tavainimestel deklasseeritud elementide vahel öeldu tähenduse mõistmist.asjatundmatu. Vanglalühendid (vargad, tätoveeringute kujul) olid selle eesmärgi saavutamiseks üks peamisi ja tõhusaid vahendeid. Mõelge lühendite tüüpidele. Need on erinevad – tähestikulised, silbilised, helilised, semantilised jne. Lühendite tüpoloogia on tohutu ja spetsiifiline.
Suurimas jaotuses jagunevad need algatus- ja silbiks. Igaüks neist rühmadest sisaldab oma alarühmi. Vaatame neid kõiki vanglažargooni lühendites.
Algused lühendid
Esimene lühenditüüp selles rühmas on tähelühend, mida loetakse nii, nagu tähti tähestikus nimetatakse.
Näited: AA – "põrgu ingel", PVA - "Ma põlgan teie vara".
Teist tüüpi lühend on heli. Ta on akrofooniline. Selle ülesehituse põhimõte on selline, et võetakse ka moodustavate sõnade esitähed, kuid neid ei loeta tähestikulise nimetuse järgi, vaid üksiku sõnana.
Näited: HORN – "riik on orjadele igaveseks hukule määratud", BOTTOM - "andke meile veidi puhata", "andke meile hinge".
Tähe-heli lühend ühendab kaks ülalloetletut. See tähendab, et see sisaldab nii tähtede tähestikulisi nimetusi kui ka nende ühendamist sõnadeks. Selliseid lühendeid vanglaslängis ei kasutata.
Taustnimed loovad spetsiaalse rühma. Need on lühendid, mis luuakse olemasoleva lühendi järgi. Selliseid näiteid on vanglalühendite hulgas palju. Näide: JUMAL, KASS, RIST, LUIGED, SUVI, TAEVAS, ISA, VALGUS.
Seal on ka rekursiivlühendid. See on lühendi tüüp, mis sisaldab dekodeerimisel mitte ainult sõnu, vaid ka lühendit ennast. Selguse huvides on siin näide: PHP – PHP hüperteksti eelprotsessor. Vanglalühendites pole rekursiivseid lühendeid.
Silbilised lühendid
Teine suur rühm on silbilühendid. Vanglalühendeid selle tüübi puhul tegelikult ei esine, kuid üldise arusaamise huvides on siiski vaja seda punkti arvesse võtta. Silbiliste lühendite saamiseks on mitu võimalust:
- Moodustatakse kahe või enama sõna algusosad: kaubamaja - kaubamaja.
- Ühe sõna algus ja teine sõna kogu fraasist on seotud: terrorirünnak on terroriakt.
- Sõna algusosa moodustatakse nimisõna kaudse käände vormiga: osakonnajuhataja - osakonnajuhataja.
Ühendage esimese sõna algus ning teise sõna algus ja lõpp / teise sõna lõpp: mopeed - mo(tocycle)+(bike)ped.
Vanglatätoveeringud ja akronüümid
On arvamus, et vangid hakkasid tätoveeringuid tegema omal soovil ja sisemistel põhjustel. Kuid see pole täiesti õige. Vanglate tätoveeringute arendamisele andis tõuke Venemaa valitsus ise. Lühendid, pildid - vangid hakkasid seda kõike hiljem oma kehadele rakendama. Ja enne seda häbimärgistas riik neid korrarikkujaid, kes olid eluaegsed Siberi süüdimõistetud. Aja jooksul on tätoveeringud muutnud oma tähendust ja olemust. Neist sai mingil moel pass, iga vangi visiitkaart.
Tätoveeringud rääkisid kuulumisest deklasseerunud ühiskonda, nende kandja kohast allilma hierarhias. Pole olemas vanglatätoveeringuid, millel poleks erilist tähendust. Igaüks neist kirjeldab inimese teatud staatust ja spetsialiseerumist allilmas. Tätoveeringud sisaldavad mitmesuguseid pilte ja lühendeid. Vanglate kärpeid on tohutult palju ja me vaatame kõige kuulsamaid.
ELEvant
Selline tätoveering on tüüpiline Nõukogude ja mõnele Venemaa vangile. ELEVANT – lühend – vangla tätoveering, mis koosneb neljast tähest.
Ametlik ja peamine ärakiri on "surm politseiniku poolt noast." Selle lühendi dešifreerimiseks on aga ka teisi võimalusi. Esiteks "Nõukogude eriotstarbelised laagrid", teiseks "Solovki eriotstarbeline laager" ja kolmandaks - "Au Leninile - meie isa." Mõnikord on ka selline variant nagu "varasest east peale on ainult õnnetused". ELEPHANT tätoveeringul ei ole selle rakendamisel erilisi piiranguid. Kuid teatud sõnade, nagu "võmm" ja "nuga" tõttu kasutasid seda peamiselt süüdimõistetud, kes suhtuvad ametivõimudesse negatiivselt.
JUMAL
Paljusid vanglakärbeid tõlgendatakse erinev alt. Sama kehtib akronüümi JUMAL kohta. Vanglatätoveeringul, millel pole religiooniga mingit pistmist, on mitu tõlgendust. Ja sageli teab selle tõelist tähendust ainult selle kandja ja mitte keegi teine. Kõige kuulsamdekrüpteerimine on esiteks "Jumal annab patud andeks" ja teiseks "mõistis hukka riik". Samuti on saadaval sellised valikud nagu "Ma kardan olla näljane", "Ma röövin uuesti" ja "Ole ettevaatlik, röövel."
BOSS
BOSS on vangla lühend, millel pole midagi pistmist tänapäevase sõna mõistmisega. Nende nelja tähega tätoveering on üks ühemõttelisemaid, millel on vähe dekodeerimist. Niisiis on täisnime esimene versioon "mõistis süüdi Nõukogude kohus" ja teine ja väga lähedane versioon on "mõistis süüdi Nõukogude Liit".
Vangilühendite tähendus
Vangla lühendid ja nende tähendused võib liigitada mitmesse rühma. Näiteks on selliseid lühendeid, mis räägivad süüdimõistetu suhtumisest riiki, valitsusse ja poliitikasse:
- AGMD – "Adolf Hitler on minu sõber";
- ALLURE – "Ma armastan anarhiat noore armastusega – rõõms alt";
- ARBAT – "ja Venemaa oli, aga nüüd."
Mõned lühendid viitavad teatud väärtustele, mis on olulised kogu deklasseeritud ühiskonna või üksiku liikme jaoks (armastus, perekond, vabadus, au jne):
- ALENKA – “ja sa pead teda armastama nagu inglit”;
- BLICSS – "hoidke kalliks armastust ja väärtustage vabadust";
- DMNTP – "minu jaoks pole ilusamat sind."
Võimalik välja tuua ka selline rühm lühendeid, mis on otseselt seotud riigiga, kohtusüsteemigaprotsess, vangi territoriaalne asukoht jne. Näiteks: HORN – "riik hukule (c) orjad igaveseks." See hõlmab ka ülalmainitud lühendeid ELEPHANT ja BOSS.
Polüseemia ja lühendite dekodeerimise võimalused
Vangilühendite dešifreerimine pakub filoloogidele suurt keelelist huvi. Nagu olete ise juba märganud, võib samal lühendil olla mitu tähendust.
Nii et see oli tingitud tegurite kompleksi mõjust – ajaloo hetk, aeg, territoorium ja teised. Vanglatätoveeringute lühendeid on aastate jooksul tekkinud ja kuhjunud ning praegu on nende arv üle saja. Mõned neist on aga mitmetähenduslikud, mis räägib deklasseerunud ühiskonna võib-olla osaliselt kahtlasest subkultuursest rikkusest ja originaalsusest.
Vangla lühenditest on saanud suur kiht tänapäevases lingvistikas ja need pakuvad uurimise jaoks erilist huvi. Pole ju siiani päris selge, miks ja kuidas need tekkisid. Miks neil on see konkreetne semantiline tähendus ja mitte mõni muu? Filoloogidel on veel palju õppida ja ka näha, kuidas lühendid vangla ja kriminaal meie aja jooksul muutuvad. Ja nad ei saa muud kui muutuda, kuna kõik on allutatud sotsiaalsete väliste ja sisemiste tegurite mõjule.
