Võib vaid nõustuda, et sõna "Kama Sutra" loob kaasaegsete inimeste ettekujutuses stseene eksootilisest dekadentsist, mis kutsuvad esile ja tunduvad isegi veidi ebaseaduslikud. Maailma vanim sanskriti keeles kirjutatud traktaat, mis on tõlgitud tuhandetesse erinevatesse keeltesse, on tegelikult palju keerulisem töö kui lihts alt praktiliste seksuaalnõuannete loetlemine. Ta kirjeldab sügav alt ja sisuk alt armastuse kunsti, reguleerib partnerite sensuaalsete suhete küsimusi vastav alt iidsetele India seadustele. Tekst toob välja muistses Indias praktiseeritud kurioossed nüansid, mis ei ole tänapäevases elus rakendatavad, kuid on vähem alt huvitavad aruteluteemad.
Kamasuutra, mis on iidsete India erootiliste tekstide kogudest kuulsaim, on arvatavasti kirjutanud õpetlane, filosoof ja munk nimega Vatsyayana Mallanaga umbes kolmandal sajandil. Õigemini, ta kogus ja töötas oma töös juba mitmeidolemasolevad lood, mis on olemuselt religioossed. Mõnedes iidsetes India kirjutistes on lugusid, mis räägivad Kamasuutra loomisest. Armastuse kunsti andis ühe müüdi kohaselt inimkonnale jumal Šiva väravavaht, püha härg Nandi. Kord kuulis ta, kuidas jumal Šiva ja tema naine Parvati nautisid intiimseid naudinguid. Episood inspireeris püha härja sedavõrd, et ta lausus suurepäraseid sõnu armastusest, selle rollist inimese elus, mille targad kirjutasid põlvest põlve edasi andmiseks juhisteks inimkonna edukaks jätkamiseks. Teine lugu räägib, et Veda loojajumal Prajapati, keda seostati eostamise ja lapseootusega, luges ette 10 000 Kamasuutra peatükki. Hiljem kogus jumal Šiva need ühte teksti kokku ja targa Uddalaki poeg Svetaketu, kes on teadmisi otsiva inimese kvintessents, vähendas selle 500 peatükini. Muide, Mahabharatas on Swetaketu tunnustatud sõnadega, et "naine peaks kogu elu piirduma ühe mehega."
Sanskriti keeles üsna keerulises vormis kirjutatud "Kamasuutra" tekst on selle ajalooperioodi ainus tekst, mis on säilinud meie ajani. Teadusringkondades uuritakse iidset India armastuskunsti, et mõista ühiskonnaelu, tolleaegseid sotsiaalseid kombeid. Arvatakse, et Vatsyayana Mallanaga ise, olles tsölibaadis munk, luues oma teose, mis põhineb sajandite jooksul kogunenud seksua alteadmistel,tajus sellist tegevust meditatsioonipraktika vormina. Viieteistkümnendal sajandil avaldati Ananga Ranga, mis põhines Kamasuutral, kuid oli kirjutatud kättesaadavamal kujul, mitte sanskriti keeles. Selle tulemusena tõrjus see paljudeks sajanditeks tegelikult välja iidse teksti ja jäi peamiseks seksuaalsete naudingute allikaks. Sel ajal, kui eurooplased India subkontinenti valdasid (täpsem alt koloniseerisid), meeldisid nad kirglikult idamaiste tekstide vastu. Just sel ajal hakkas Anang Rangi kaasamine inimesi taas huvi tundma iidsema allika vastu.
Kuigi armastuse kunst sensuaalse eksistentsi kontekstis on traktaadi olemus, omistatakse see hinduistliku süsteemi religioossele usule ja traditsioonidele. Iidsed tekstid kirjeldavad nelja peamist eesmärki inimelus – dharma (voorus), artha (materiaalne heaolu), kama (iha) ja moksha (päästmine). Need juhivad kolme vanust: lapsepõlv, noorus ja vanadus. Vana-Kreeka Erosega sarnane vedalik mõiste "kama" on üks peamisi kosmogoonilisi printsiipe, kõikvõimas maailmajõud. Lugejat juhendav Vatsyayana ütleb, et intelligentne ja õiglane inimene peaks oma elu korraldama targ alt ja ratsionaalselt, et ta saaks praktiseerida religiooni, saada rikkaks ja nautida sensuaalseid naudinguid ning õppida tõelist armastuse kunsti.
Mees, kes püüab teada ja mõista naiste soove ning valib selleks kõigeks õige aja ja koha, võib kergesti armastust võitaisegi naine, keda peetakse immutamatuks. Tekstis on huvitavaid mõisteid, mis on aktuaalsed kaasajal. Näiteks praktiline teave naise kehakeele lugemise kohta, teadvustades, et naiste vahel on erinevusi, milline armastava kurameerimise vorm valida igal üksikjuhul.
Psühholoogid, kes on teksti uurinud, juhivad tähelepanu asjaolule, et see sisaldab positiivseid sõnumeid võrdse ja õrna suhte loomisel mehe ja naise vahel. Armastuse peen kunst, mis hõlmab erinevaid paitusi, suudlusi, seksuaalseid asendeid, on loodud selleks, et suurendada partnerite vahelist füüsilist sidet, pakkuda suhtele loomingulist ja helgemat külge.
