Paljud meist on kuulnud väljendit: "Kummunud ordu". Kuid mitte kõik ei tea selle päritolu ajalugu. Kuid me kasutame seda fraasi sageli igapäevases kõnes. Aga kuidas sa saad öelda sõna, aga mitte täielikult mõista selle tähendust?! See on vähem alt kummaline.
Proovime selle probleemiga tegeleda.
Kust see väljend tuli?
Keeleajaloolased vaidlevad siiani, kust see väljend tuli. Kuid enamik neist nõustub, et see fraas ilmus hiljuti - umbes 50-60 aastat tagasi. See kuulub vene keele mittekirjanduslikesse sortidesse, kuulub nn slängiväljendite rühma.
Pealegi võib fraasi "Kummunud ordu" omistada nii ametialastele sõnadele kui ka noorte slängile.
Seda ühendab professionaalse žargooniga asjaolu, et see väljend tähistab auhinda, mis saadakse sõjaväes, mereväes ja isegi tehases teenitud staaži eest. Sellel väljendil on noorteslängiga ühist see, et sellel on irooniline varjund.
No kuidas saate olla uhke, et teile ordeni antiKüürutades seljas keerdudes?
Miks on tellimuse tagaküljel keerd?
Sellele lihtsale küsimusele pole lihtne vastata. Esiteks näitab selja keerd täpselt inimese kummardust. Ta teenis ustav alt nii palju aastaid, nii et ta muutus kõveraks ja kurnatuks.
Teiseks tähendab see väljend, et selles järjekorras pole midagi head. Kuidagi piinlik on seda isegi rinnale keerata, nii et nad riputavad selle selga. Nagu öeldakse, silma alt ära.
Võib-olla on see väljend seotud kuulsa peasekretäri L. I. Brežnev. Kuulsana oli tal nii palju auhindu, et need lihts alt ei mahtunud talle rinda. Teisitimõtlejate mõistus soovitas teha liidrile vingerpussi, sest ordeneid ja medaleid polnud lihts alt kuhugi riputada. Ja nii tundub, et saate…
Seetõttu näitab see puudutus pigem selle niinimetatud auhinna vähest tähtsust.
Kas soovite saada kummardunud ordeni?
Kui te tänaval möödujatelt sellise küsimuse esitate, saate suure tõenäosusega eitava vastuse. Tõepoolest, väljavaade saada selline "auhind" ei rõõmusta kedagi. Seetõttu on rahvas sellesse korda tekkinud irooniline suhtumine. Dali näib olevat, aga see asi ei meeldi südamele.
Nii käsitlesime põgus alt küsimust, mis on Kummardunud orden ja miks selline autasu antakse. Nagu näeme, on üsna pilkane suhtumine sellesse asja tingitud sellest, et see auhind tervikuna ei tähenda midagi ja toob pigemnegatiivseid emotsioone neile, kes selle auhinna saavad.
