Kas olete kunagi kohanud kummalisi sõnu, mille tähendusest teil isegi ligikaudselt aimu pole? See artikkel paljastab ühe ebatavalise sõna - "tilguti" tähenduse. Määratlus tundub teile kummaline ja selle sõna jaoks täiesti sobimatu.
Sõna tähendus
Nagu selgub, ei ole "tilguti" objekt ega sündmus, mitte loom ega mingi nähtus. Mida tähendab sõna tilguti tänapäeva maailmas?
Erinevates maffiat käsitlevates filmides ja mitte ainult nendes, võite sageli kuulda mõistet "capish". Mõned, eriti tähelepanelikud, näivad, et sellel sõnal on heebrea keelega väga sarnane kõla. Kuid tuleb välja, et te koristate – sõna, mis pärineb itaalia keelest või õigemini sõnast "capisce", mis on tuletis verbist "capire".
See omakorda tõlgitakse kui "aru". Seetõttu võib seda nii sageli leida itaallaste filmides ja mitte ainult. Lõppude lõpuks on seal lihtne kuulda küsimust: "Kas saate aru?".
Kasuta
Saame teada, midatähendab itaalia keelt emakeelena kõneleva inimese jaoks "tilkumist"!
Itaallased ei kipu sel viisil sõna "tilkuma" hääldama. Nad teevad seda veidi teise aktsendiga ja kasutavad seda sõna ainult võõraste inimeste kohta. See on naljakas, sest siis kasutame seda sagedamini oma mängudes ja filmides?
Muide, populaarse koomiksisarja "Simpsonid" fännid võisid ühes tegelaste vestluses kuulda "tilkumist". On väga tõenäoline, et nad ei saanud selle väljendi tähendusest aru.
Nüüd teate, mida tilkumine tähendab, kus seda kasutatakse või ei kasutata ja isegi kus seda kuulete. Palju võõrsõnu leidub vene keeles, filmides ja isegi arvutimängudes. Mõne neist teadmine võib muuta erinevat tüüpi sisu tajumise lihtsamaks.
Mõned sõnad võivad mõnikord segadusse ajada. Just sel põhjusel on väga oluline õppida nende tähendust ja rakendust, et olla paremini loetud ja põhjalikum.
