Gerundil "tagasi vaatamata" on lisaks otsesele tähendusele ka kujundlik. See artikkel käsitleb küsimust selle sõna kasutamise kohta vene keeles.
Verbi "tagasi vaatama" otsene tähendus
Esiteks, et mõista väljendi “tagasi vaatamata” tähendust, peaksite mõistma, mida tähendab verbi algvorm, millest gerund moodustatakse, ilma negatiivse partiklita. Niisiis tähendab see sõnaraamatute järgi otseses mõttes tegevust, mis on seotud koha uurimisega, pealegi veel keha- või peapöördega. See tähendab, et elusolend pöördub ümber, võttes arvesse piirkonda või piiludes kaugusesse.
Sõna "ei vaata tagasi" otsene tähendus
Nüüd saate lihts alt eitava osalause tähendust selgitada. "Tagasi vaatamine" tähendab liikumist ilma seljatagust ala vaatamata. See tähendab, et olend liigub pead tagasi pööramata, et näha, mis seal toimub. Näiteks: "Hunt jooksis kiiresti, peatumata või tagasi vaatamata."
Tegusõna "tagasi vaatama" kujundlik tähendus
- Seda kasutatakse sageli hirmuseisundi väljendamiseks: "Hakkanud autobiograafilist lugu kirjutama, vaatas Aleksei pidev alt ringi, kartes kogemata eksida,uhkeldama oma suhtega Nataliaga.”
- Teine tähendus võib olla tegevus, mis on samuti seotud hirmuga, kuid väljendub veidi teisiti. Inimene justkui võrdleb oma tegevust teiste arvamustega ehk vaatab neile tagasi: “Teie otsustate ise, mida teha, teistele pole midagi tagasi vaadata!”
- On ka kolmas võimalus – oportunism: "Vana mees elas, vaatas pidev alt tagasi, kartes, et miski võiks häirida tema väljakujunenud rahu."
- Neljandas versioonis tähistab see verb mälestusi: "Ta vaatas vaimselt tagasi oma minevikku ja leidis sellest praeguse ebamugavuse põhjused."
- Võõrasse kohta saabudes või sinna tulles õpib inimene või loom järk-järgult selgeks kõik uue eluviisi nüansid: "Uuele töökohale üleviimine pani Mihhaili ringi vaatama, et mõista, millised seadused siin valitsevad."
Sõna kujundlik tähendus
Sel juhul peaksite tegutsema ka analoogia põhjal, selgitades välja sõna "tagasi vaatamata" otsese tähenduse. See tähendab, et peate valima algvormi kujundliku tähenduse jaoks semantilised antonüümid ilma eitusteta.
- Esimeses variandis on selline vastupidine tähendus turvatunne, see tähendab kindlustunne, rahulikkus. "Matvey rahunes ja hakkas elama, isegi mitte vaimselt tagasi vaadates – nii oli palju lihtsam."
- Tegutseda kartmata, järsult, kõhklemata – see on osastava teine tähendus. "Tatjana lahkus pärast ukse paugutamist ilma tagasi vaatamata."
- Kui inimene ei pea kellegi teise arvamust enda omast kõrgemaks, siis iseloomustatakse tema käitumist järgmiselt. «Ta elas teistele tagasi vaatamata, nagu ta ise uskussobivad.”
- Raske on elada ilma mälestusi ja minevikku arvestamata, kuid psühholoogide sõnul on see võimalik. Ja see on vajalik. "Valentina läks oma endisest kallimast lahku, nende ühisele minevikule tagasi vaatamata leidis ta jõudu kõike uuesti alustada."
- Ja veel üks tähendus. Midagi piiritult tundes või ülim alt kirglikult käitudes, kõike unustades ütleb inimene, et ta elas ja tundis "tagasi vaatamata".
