Vene keele kogu rikkuse hulgas on erilisel kohal väljendusvahendid, nagu antitees, metafoor, metonüümia, litoot, hüperbool, sünekdohhe ja loomulikult epiteet. Näeme epiteetide näiteid oma elus igal sammul, kasutame neid alateadlikult kõnes, kuid me pole teadlikud, kuidas
meile kuulub ainulaadne väljendusvahend. Artiklis räägime üksikasjalikum alt, mis on epiteet. Näited aitavad paremini ja selgem alt mõista, mille poolest erineb epiteet suure ja võimsa vene keele teistest väljendusvahenditest. Näiteks, mille poolest see erineb metafoorist ja kas see on olemas.
Mis on siis epiteet? Epiteetide näited on järgmised: sametised ööd, kuldsed käed, hiilgav roll, suurepärane esitus, valge valgus, austatud kunstnik, hall hunt.
Epiteetide näiteid on palju, isegi sõna "light" puhul saate valida kuni 10 epiteeti. See tähendab, et epiteet on troop,väljendusrikas keel. Laiemas mõttes on epiteet sõna või isegi fraas, mis omandab lauses uue tähenduse ja toob esile teatud tunnused kirjeldatud objektis. Seega hindab lugeja kirjeldatud objekti ebatavalisest vaatenurgast. Epiteet koos metafoori, metonüümia ja muude väljendusvahenditega annab nii subjektile kui ka tekstile teatud ekspressiivse värvingu.
Epiteetide grammatilise vormi osas puudub üksmeel. Mõned teadlased, näiteks Kwiatkowski, usuvad, et ainult omadussõna-definitsioon saab olla lauses epiteet. Teised kipuvad arvama, et mis tahes kõneosa võib toimida epiteedina, kui see on mõne teise sõna defineeriv sõna. See on nn lai käsitlus epiteedi leksikaal-semantilise tähenduse mõistmiseks. Kui vaadelda epiteeti selle käsitluse seisukoh alt, siis võib oma rolli mängida ka määrsõna, kui see kannab endas varjundit, mille autori tajub nähtust. Näiteks: rõõmusta meeletult, vilista metsikult, proovi meeleheitlikult, kaitse raevuk alt.
Avaldus võib olla ka epiteet, näiteks: ilus tüdruk, võhiklik loll, lehmaõde, Ivan Narr ja teised.
Vaatamata laia käsitluse olemasolule peab enamik keeleteadlasi epiteeti määravaks sõnaks A + N mudeli järgi ehitatud atribuutkonstruktsioonides, omadussõna (A, omadussõna) + nimisõna (N, nimisõna).
Luules kasutatakse kõige sagedamini epiteete. Homeros kasutas oma
epiteete
"Illiaad" sisaldab selliseid epiteete nagu kaval Odysseus, laevastiku jalaga Achilleus. Seda tehnikat nimetatakse konstantseks epiteediks või külmutatud definitsiooniks.
Tuntud keeleteadlane Žirmunski juhib tähelepanu, et laiemas mõttes on epiteet tegelikult igasugune definitsioon, mis tõstab esile ja rõhutab objekti mis tahes omadust. Kitsas tähenduses on epiteet klassitsismile iseloomulik kaunistusjoon.
Epiteedi ajaloost on näha, et algul olid need kindlate sõnadega konstantsed, näiteks tume meri, tähistaeva öö, kroonitud valitseja.
Struktuuriomaduste järgi võib eristada lihtsat, sulatatud, liit-, kompleksset epiteeti. Keeruliste epiteetide näiteid leidub sageli Ahmatova luules.
