Sageli võite idamaade kohta käivates ristsõnades, raamatutes ja saadetes kohata ebaharilikku sõna "bakshish". Mis see on, mitte kõik ei tea. Mõtleme selle välja! Lõppude lõpuks on uued teadmised kõigile kasulikud.
Sõna päritolu
Sellel terminil on pärsia juured ja see pärineb sõnast بخشش, mis tähendab "andma". Kuid sellel määratlusel on ka teine tõlge - "andestamine", kuid see on seotud tänapäevase sõnaga "baksheesh" ainult ühel juhul mitmest võimalikust. Milline, saame varsti teada.
Heategevus
Sõna "baksheesh" levinuim tähendus on seotud almustega. Mis see on idapoolsete rahvaste kultuuris? Loomulikult räägime ennekõike abivajajate abistamisest.
Aga läbi Kesk-Aasia reisides olge valmis selleks, et almust saavad taotleda ka teid teeninud heal järjel inimesed. Näiteks auväärne vanamees, kes soovitas teed iidsesse templisse, või politseinik, kes oli nõus mälestuseks sinuga pilti tegema. Tõsi, sellistel puhkudel pole tegu sugugi kommertslikkusega, vaid pigem austusavaldusega vanale traditsioonile. Baksheeshi jaoks piisab paarist mündist.
Altkäemaks
See on ka sõna "baksheesh" üsna levinud tähendus. Paljudes riikidesIdamaade korruptsioon lokkab. Kas soovite, et teie probleem lahendataks kiiresti? Valmistage baksheesh. Tõsi, kõvade müntidega siin hakkama ei saa, vaja läheb krõbedaid pangatähti.
Jootraha andmine
Restorani minnes ärge unustage baksheeshi. Mis on teenindajate arusaam, kes nagunii oma töö eest palka saavad? See on samaväärne teie tänuga kelneri, neiu, taksojuhi naeratuse eest. Läänes on sõna "tip" tuttavam – see on idapoolse bakšeši sünonüüm.
Jumalusele pakkumine
Aga andestus? Seda mõistate ekskursioonidel templitesse, kus on vaja ka baksheeshi. Mis see on, saate aru altarit vaadates. Inimesed toovad jumalustele annetusi, lootes nende armule. Sel juhul ei räägi me üldse rahast, vaid pigem kingitustest: ehted, lilled, puuviljad, maiustused. Kingi baksheesh lahkele idamaise jumalusele ja see vastab sulle kindlasti andestusega.
