On hämmastav, kui kiiresti uued sõnad meie keeles ruumi võtavad. Isegi ilma nende tegelikku tähendust täielikult mõistmata, "haaravad" inimesed huvitava "termini", sisestades selle kõikjal, kus nad saavad. Ameeriklasi kutsutakse tavaliselt "Pindodeks". Kust selline kahtlane hüüdnimi tuli? Kus on selle juured? Jah, ja mida see tähendab? Uurime välja.
Mitu versiooni
Kui inimesed tahavad välja mõelda nime "Pindos" (kust see tuli, kuidas see sündis), puutuvad nad kokku suure hulga üsna usaldusväärse teabega. Soovitatav on kaaluda kõiki versioone. Fakt on see, et see hüüdnimi on solvav - saate ise aru. Head inimest vaev alt nii nimetatakse. See kõlab väga ebaesinduslikult. Jah, ja nad kasutavad seda enamasti võrgus. Samas väljaannete ja kommentaaride autoreid eriti ei huvita, miks ameeriklasi pindoks kutsutakse. Need on üsna arusaadavad. Selle sõnaga tähistatud on sõjaväe poolt liiga palju kurja teinud. Inimesi huvitab üha enam, miks pindod käituvad nii, nagu kuuluks planeet neile? Nii nad kiruvad neid sõnaga "rahvusvaheline". Peaaegu kõik rahvad mõistavad seda ilma tõlketa.
Serbiaversioon
Pindodeks kutsutud saapad tallasid palju maad. Serblased teavad hästi, kust see hüüdnimi tuli. Nad on kindlad, et nad on selle "esivanemad". Fakt on see, et Ameerika armees kehtivad ranged reeglid. Ainult erinev alt teistest sõjalistest struktuuridest on siin palju rahaga seotud. Sõdur ei saa haavatuna kindlustust (hukkumise korral keeldutakse omastest), kui tal pole kaasas kogu nõutavat laskemoona. See komplekt on tohutu! Selle kaal on nelikümmend kilogrammi. Seal on laskemoona mitmesugustest esemetest, patareisid ja relvi koos tagavarakomplektidega, kõikvõimalikke kuivratsioone ja taskulampe, vett ja spetsiaalseid seadmeid. Kõike ei jõua loetleda! Serblased mõtlesid, miks pindod seda kõike enda peal kannavad? Heledal päikesepaistelisel päeval – ja taskulambiga. Naljakas! Alles siis said nad aru, et neil on rahast kahju. Näiteks sõdur on haavatud, kuid tal pole põlvekaitsmeid ega öövaatlusseadet - ja see on kõik, ta ei näe kindlustust. Juustu, ühesõnaga. Ja sellisest raskusest kõigutavad ameerika tüübid "demokraatlikult vallutatud" maade kohal, kus pingviinid on jääs. Nende kõnnak muutub väga kohmakaks…
Pindos – pingviinid
Seda märkasid serblased, kellel on märkimisväärne huumorimeel. Fakt on see, et nende keeles tähendab sõna "pindos" lihts alt "pingviin". Ei saa öelda, et nimi oleks hell. Rohkem nagu paganama jube. Lõppude lõpuks pidasid Serbia pinnast jalge alla tallanud SEAL-id end kangelasteks, terroristide vastu võitlejateks. Ja siin on nimi, mis näitab neid kohmakate, rumalate lindudena.
Sellepärast kutsutakse ameeriklasipindos. Nad puudutasid tugev alt inimesi – küll väikesed, aga uhked. Võib-olla ei saanud nad Ameerika Ühendriikide vapratele sõduritele väärilist vastulauset anda, kuid nad mõistsid hukka kogu maailma sellise esindusliku hüüdnimega.
Ladina-Ameerika versioon
Hüüdnime "Pindos" päritolu kohta on veel üks teooria. Kust selline sõna tuli, otsustasid Ladina-Ameerika elanikud selgitada. Nad on solidaarsed kogu maailmaga ühises vastumeelsuses isehakanud "rahuvalvajate" sepistatud saabaste vastu. Nad ei soosi Ameerika baase ei Euroopas, Aasias ega ka teistel kontinentidel. See on elu reaalsus. Ladina-Ameerika versiooni järgi pärineb see solvav nimi pendejosest. Meie kõrvadele kõlab see sõna nagu "pendejos". Vene keelde tõlgitud - idioot. Samuti ei midagi rõõmustavat SEALide ja teiste Ameerika sõdurite jaoks. Kuid siin pole neist kahju. Nad on maailmale nii palju haiget teinud, nii palju, et inimesed võitlevad õiguse eest anda neile kõige solvavam hüüdnimi.
Kuidas termin Venemaale jõudis
Ja see lugu juhtus 1999. aastal Kosovos toimunud intsidendi ajal. Seejärel sisenesid Vene langevarjurid Priština lähedal asuvasse Slatina lennujaama. NATO liikmetele kukkus see välja nii ootamatult, et tekitas šoki. Esimesena jõudsid lennujaama britid. Venelasi nähes tõmbusid nad kiiresti taganema. Siis korraldasid ameeriklased lennujaama vastas laagri. Nii seisid osad mõnda aega üksteise vastas. Kohalik elanikkond toetas venelasi. Samuti selgitati langevarjuritele, miks ameeriklased on pindod. Aga juhtus kõige naljakamkaugemale. Vaev alt oleks ju sõna kakssada langevarjurit vene keelde nii kiiresti kasutusele võetud. Teda sõna otseses mõttes "reklaamiti" televisioonis.
Kuidas termin ootamatu populaarsuse saavutab
Seejärel puhkes valitsustevahelistes ringkondades tõsine skandaal. Poliitilised pinged kasvasid. Olukorrast oli vaja välja tulla kuni tuumarelvade kasutamiseni. Mulje silumiseks oli vaja riikide avalikkust rahustada. Teated Kosovost ilmusid regulaarselt sinistele ekraanidele. Ühes neist rääkis sündmuste keskmes olnud vene poiss kaaskodanikele nn rahuvalvajate kohalikest nimedest. Ameeriklastele see loomulikult ei meeldinud. Seetõttu pöördus tollane Vene rahuvalvajate komandör kindral Evtuhhovitš ohvitseride ja sõdurite poole järgmise lausega: "Ärge kutsuge Pindost Pindosteks." On selge, et seda tehes jootis ta sõna otseses mõttes Ameerika sõjaväele solvava hüüdnime. Nüüd on see kõigile riigi elanikele külge jäänud.
Kas kõiki ameeriklasi kutsutakse Pindodeks?
Aus alt öeldes tuleb märkida, et mitte iga USA elanik ei vääri solvavat hüüdnime. Lõppude lõpuks, mis on selle tähendus? Neid autasustati "rahuvalvajatega" ülbuse, aegluse ja kohalike elanike austuse puudumise eest. Kas see on kõigi ameeriklaste jaoks erinev? Muidugi mitte. Nendest räägitakse ainult siis, kui tahetakse rõhutada selle suurriigi imperiaalseid vaateid. Poliitilistes aruteludesvõrgus toimuvate arutelude majandusprobleemide üle, aktsepteeritakse seda. Võib öelda, et sellest on saanud traditsioon. Nii lihtsal moel rõhutab inimene hetkel oma seisukohti ja vaatenurka. See pole hinnang kogu rahvale, vaid ainult selge demonstratsioon kriitilisest suhtumisest USA eliidi poliitilistesse meetoditesse. Inimene kirjutab kommentaaridesse “Pindos” – ja kõik saavad täpselt aru, kuidas ta probleemiga seostub.
Kui alguses kutsuti Pindodeks vaid sõjaväelasi, kes tungisid ebaviisak alt välisriikidesse, trampisid jalge alla kohalike elanike traditsioonid ja vaated, siis nüüd on seda käitumist näha ka teistes Ameerika osariigi piirkondades. Sõna algsele tähendusele - ahne, kohmakas, rumal, teist arvamust austada ei suuda - lisati: agressiivne, edev, julm, kaval jne. Peaaegu kõikjal maailmas tajutakse hüüdnime "Pindos" sõnade türann, sissetungija, huligaan, halastamatu agressor sünonüümina. Kuigi mitte kõik ameeriklased pole sellised. Enamasti elavad nad kaasa oma muredele ja rõõmudele, imestades siir alt, miks neid ei armastata.
