Põrgupagan – kes see on? Miks me nii ütleme?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:17

Tõenäoliselt on igaüks meist kuulnud mõnest inimesest - vastikust, kohutavast, alatuid tegusid tegevast, öeldi, et ta on kurat. Mõnikord nimetavad isegi meeleheitel vanemad oma ulakat last selliste sõnadega, kuigi see on ilmselt liig. Miks me nii ütleme? Kust see väljend tuli?

Deemonid

Põrgupagan – see fraseoloogiline üksus on loomulikult religioosset päritolu. Esimene sõna selles pärineb vanaslaavi keelest. Kurat on lihts alt öeldes laps. Ja me räägime halvast, halvast ja ulakast lapsest. Dahli seletav sõnaraamat annab mõista, et seda sõna kasutati kõige sagedamini etteheitvas tähenduses. Selle lähim sünonüüm on "geek". Mõttetel põrgust on sügavad juured mitte isegi kristluses, vaid veelgi iidsemates religioonides. See pole mitte ainult ja mitte niivõrd karistuskoht rahvamütoloogias, kuivõrd kohutavate ja vastikute olendite – deemonite ja saatana – elukoht. Need, kes olid kunagi inglid, kuid mässasid nende vastuJumal. Nii kaotasid nad oma olemuse ja neist said allilma asukad. Nüüd on igaüks neist kurat.

Miks neid nii kutsutakse?

Põrgu kujutati kirikukunstis sageli kõike õgiva nässuna. Kuid ta mitte ainult ei neela patuseid, vaid viskab välja ka oma elanikud. Need hajuvad üle maa, et paljundada kuritegusid ja võrgutada inimesi. Seega sünnitavad põrguväravad ka kurjust. Seetõttu kutsutakse inimest, kellest saab mitte lihts alt patune, vaid kohutav kurjategija – verejanuline mõrvar, valetaja, sadist ja nii edasi, "põrgupatanaks". Seega on selles sõnas peidus arvamus, et sellise inimese tegelik elukoht on allilm ja seal on ta kallis.

Abaddon

Sellenimeline deemon on mütoloogias ja religiooniuuringutes kõige kuulsam "põrgupagan". Ta oli judaismis kohal ja sõna ise tähendab "hävitamist" või "lagunemist". Kristlikud tekstid on muutnud temast isikustatud olendi, keda nimetatakse "hävitajaks" või "sügavuse ingliks". See juhib jaanitirtsude horde lahingusse ja käsib vabastatud deemonvaimudel vab alt ringi rännata kuni Kristuse teise tulekuni. See pilt meeldis väga kirjanikele – romantikutest ulmekirjanikeni. Langenud ingel, kes suudab meelt parandada, sõja ja karistuse deemon, Pimeduse Isanda lähedane kaaslane – see pole veel täielik nimekiri Abaddoni kehastustest.

Kaasaskantav

Nagu tavaliselt, tavakeeles on see niiväljend on kaotanud oma religioosse tähenduse, jättes moraalse varjundi. Kes on meie kaasaegses keeles kuradid? Üsna sageli nimetatakse just nii poliitilisi vastaseid, omistades neile kõigile kujuteldamatuid halbu omadusi. See on üks märke infosõjast ja vaenlase dehumaniseerimisest. Üsna sageli kasutatakse sellist sõnavara etnilise puhastuse ajal, kui hutud nimetasid tutsid "põrgukurjadeks" ja vastupidi, õigustasid oma vaenlaste genotsiidi. Kaasaegses postsovetlikus ruumis on selle fraseoloogilise üksuse analoogid need fraasid, millesse igaüks paneb oma tähenduse. Ajalooliselt hakkas aga Euroopas keskajal aset leidma "nohikute allilmast" tähenduse ülekandumine mütoloogilistelt olenditelt vägagi reaalsetele inimestele ja isegi nende rühmadele. Just siis hakati inimesi, kes ei arvanud nii, nagu kirikuvõimud käskisid, kutsuma ketseriteks ja isegi "põrgukuraditeks", püüdes tõestada oma seost põrgulike olenditega. Selline suhtumine inimestesse viib reeglina vägivalla ja inimohvriteni. Seega on parem mitte kellelegi niimoodi helistada. Isegi need, keda peame kohutavaks ja parandamatuks. Lõppude lõpuks on halbadel inimestel ikkagi inimsüda.