Sisukord:
Video: "Rogue" on Keda kutsuti vanasti riffraffiks
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-12 06:17
Enamik halvustavaid sõnu kipub moodustuma ühes keeles ja neil ei ole rahvusvahelist päritolu. Rahvakeelne "kelm" on aga sõna, millel on ühes keeles positiivne, teises aga negatiivne tähendus. Shushera juured on Napoleoni Prantsusmaal.
Sõna "riff-raff" etümoloogia
Shushera on transkriptsiooni ja transliteratsiooni sümbioos prantsuse keelest vene keelde tõlkimisel (tõlkemeetodid vene keelde).
Ajaloost on teada, et 1812. aastal, Isamaasõja ajal Napoleon Bonapartega, otsustasid Vene sõdurid Moskvast taganedes selle põletada. Prantsuse armeel ei jäänud muud üle, kui Vene vägede järel Moskvast lahkuda. Näljasena ja külmetuna langesid nad kohe Vene sõdurite kätte vangi.
Harimatud talupojad, nähes prantslasest vangi, ei jätnud kasutamata võimalust teda mõnitada. Talupojad küsisid prantsuse vangidelt naljaga pooleks, kuhu nad teel on. Ja need, kes ei oska hästi vene keelt, vastasidprantsuse keeles midagi sellist: "chez cherier", mis prantsuse keeles hääldatakse "che cherie" ja tähendab "armsama kodu".
Talupojad ei osanud prantsuse keelt ja seetõttu kutsusid nad neid naljaga pooleks "riff-raffiks", taasesitades selle sõna kõla ja selle tähestikulise koostise vene keeles.
Nii hakkasid vene inimesed kutsuma kõiki prantslasi vangideks ja siis muid kelmide, rämpsu ja ühiskonna taunitavate rämpsude nimesid.
Sõna "riff-raff" tähendus
Sõnal "riff-raff" on kaks kirjaviisi: "ruff-ruff" ja "ruff-ruff". Kõik seletavad sõnaraamatud annavad sellele sõnale sarnase definitsiooni.
Niisiis, riff-raff on jutumees, tähtsusetu, tüütu inimene. Lisaks nimetati iga rabelemist, riffraffit riff-raffiks.
See sõna võib viidata varaste kõnepruugile ja tähendada vangi, kes varastab kinnipeetavatelt.
Kirjanid, kes kasutavad oma lugudes põlglikku rahvakeelt, taandavad sõna ühele tähele "riff-raff" ("Sh." või "sh".).
Soovitan:
Keda mõjutab ootamatu inflatsioon kõige vähem? Kes on võitja?
See materjal tutvustab lugejale sellist nähtust nagu ootamatu inflatsioon. Materjalist on toodud näiteid tulude ümberjagamisest majandusagentide vahel olukorras, kus reaalsed inflatsiooni kasvumäärad ületavad varem prognoosituid
Olümpiajumalad. Keda kummardati Vana-Kreekas?
Vana-Kreeka kultuur on tsivilisatsiooni häll kogu maailmas. See põhineb paljudel keerulistel põimumistel kunstist, sõdadest, murrangutest ja, mis kõige tähtsam, müütidesse ja legendidesse kätketud religioossetel tõekspidamistel. Muistsete legendide peategelasteks on olümpiajumalad, tugevad ja võimsad, kuid samas lihtsureliku välimuse ja iseloomudega
Karismaatiline juht: määratlus, omadused. Keda võib nimetada karismaatiliseks juhiks? Kes tõi sotsioloogiasse mõiste "karismaatiline liider"? Karismaatiline juht on
Kui nad räägivad karismaatilisest juhist, peavad nad silmas tugevat, tugeva tahtega inimest, kes suudab juhtida suurt hulka inimesi. Sõna "karisma" pärineb kreeka keelest ja tähendab "jumalikku inspiratsiooni kingitust"
Moskva puhtad tiigid: kuidas neid vanasti kutsuti, ajalugu
Paljud meist teavad, et on olemas eriline teadus – toponüümia. See teadus uurib nimesid ja on seetõttu geograafia, filoloogia ja ajaloo ristumiskohas. Pöördume täna toponüümiliste teadmiste poole, et vastata küsimusele: "Moskva tiigid puhtad, kuidas neid varem nimetati?"
Mida peeti vanasti "mitte comme il faut"iks ja mis on praegu sobimatu?
Nõukogude ajal keerulist vanamoodsat kontseptsiooni ei kasutatud, kuid kaaskodanikud said ka ilma selleta aru, et kultuurikeskusesse sobimatud töökombinesoonid või vanad püksid koos kampsuniga ei ole „comme il faut“.”
