Sõna “ettevaatlus” on ümbertöötatud sõna “chadzy” (haji), mis tuli meile türgi keelest. "Khoja" tiitel omistati inimesele, kes tegi palverännaku Mekasse ja Medinasse – kõikidele moslemitele pühadesse linnadesse. Pik alt rännakult tagasi tulles, vagaduse motiividel, oli sellel palveränduril õigus selga panna valge turban - märgiks, et ta on lähenenud Kaaba püha kivile. Kuna selliseid inimesi austati islamimaailmas üldiselt, ei soovinud paljud Hajjile registreeruda mitte selleks, et pääseda pühale maale, vaid au pärast, mida nende kaasmaalased naasmisel osaks saavad.
Vene keeles oli sõnal "ettenägelikkus" algusest peale negatiivne tähendus. Nii nimetasid türklased inimesi, kes ilmutasid liigset vagadust, moraliseerisid liigselt, õpetasid, kuidas teised peaksid elama, kuid osutusid tegelikult tunnistatud religiooni ideaalidest väga kaugele. Moraali ja moraali valvurid osutusid mõnikord rikutud ning äärmusliku puritaanluse ja rigorismi stiilis kõnelevad pedofiilid elasid sisse.luksus ja liialdused.
Aga türklased polnud esimesed, kes avastasid, et vagadust saab teeselda. Evangeeliumides on palju tunnistusi nende kohta, kes „teesklevad, et palvetavad kaua”, et inimesed seda näeksid, ja nende kohta, kes „näevad täpikest ligimese silmas, aga ei märka oma talakestki. oma silm." Jeesus Kristus nimetas selliseid "preestreid" "variseriks" ja kuulutas: "Häda teile!", sest nad puhastavad väljastpoolt, kuid seest on nad täis õelust ja seadusetust. Kuid "variser" - sõna silmakirjatseja endine tähendus - ei olnud ka algselt silmakirjalikkuse sünonüüm. See oli eriti vagade rabide klass, kes teadis Toorat ja Talmudi, "kirjatundjaid". Nad õpetasid sünagoogides nagu leviidid.
Inglise keeles on prude is bigot, saksa keeles on see Scheinheiligkeit. Nagu näete, ei midagi Türgi Hodjast ega evangeeliumi variserist. Saksa keeles on aga viide religioossele silmakirjalikkusele, võltspühadusele. Venemaal kasutati pikka aega mõistet "tühi pühadus" paralleelselt "ettevaatlikkusega", kuid hiljem muutus see arhailiseks ja me teame, miks: silmakirjalikkus väljus religiooni tasandilt ja liikus terviklikkuse valdkonda., moraal, ühesõnaga, ilmaliku eetika sfääri.
isik, kes väidab end olevat puhtaima puritaanliku moraali ning moraali ja moraali standardi valvur.
Huvitav on see, et Lääne ja Ameerika traditsioonides seostatakse sõna bigot lahutamatult rassismi ja samasooliste abielude tagasilükkamisega. Nii muutus “poliitiliselt korrektse ühiskonna” tingimustes mõiste “ettenägelikkus” ümber: see on inimene, kes vahutades tõestab, et ta pole rassist ning austab geide ja lesbide õigusi. ta pigem tapaks oma tütre, kui lubaks tal abielluda mustanahalise või tüdrukuga. Ameerika ühiskond tunneb paljusid rigoriste, kes pooldavad mainitud sõnade "neegri" kasutamist ja keelavad Shakespeare'i näidendi "Veneetsia kaupmees", kuna seal on loll sõna "juut", ja kontrollimiseks on "Veneetsia kaupmehe" mustuse keelamine. ja juudid põlguse ja tagasilükkamisega.
