Mõned inimesed ei saa päris hästi aru, millistest torudest nad räägivad ja miks keegi ikka veel nii räägib. Väljendi "torud põlevad" olemasolu on seletatav ühiskonna kihistumisega alam-, kesk- ja kõrgklassidesse. Kuna alkohoolseid jooke kuritarvitavad suurema tõenäosusega elanikkonna madalamad kihid, kannatavad just nemad kõige sagedamini pohmelli all. Pohmell toob endaga alati kaasa suure hulga ebameeldivaid sümptomeid, mida võrreldakse kehas tekkivate põletuste ja plahvatustega.
Avaldise ajalugu
On kaks teooriat selle kohta, kuidas väljend "korstnad põlevad".
Esimese teooria kohaselt kasutatakse sõna "piibud" seedetorude tähenduses, millel on sarnane kuju. Kui need põlevad, tähendab see, et kurk põleb talumatult.
Ja teises teoorias tähendavad torud tavalisi metallist või muust materjalist torusid. Terasetöölised teavad, et kui kivisütt pole, siis ahjuhakkab põlema ja suitsema. Ahjutegijad, kes sageli oma töökohal jõid, võrdlesid oma hommikust seisukorda põlevate korstnatega.
Mida tähendab väljend torud põlevad?
Tänapäeval on ühiskond välja mõelnud palju populaarseid väljendeid. Paljud inimesed mõtlevad, mida tähendab "torud põlevad".
Kõik ei mäleta, et seda väljendit ei kasutata mitte sõna-sõn alt, vaid piltlikult. Mõelge sellele väljendile sõna-sõn alt.
Esimene sõna on "torud". Dahli venekeelses sõnastikus on selle sõnaga rohkem kui 70 linki. "Piip" sõna "sisikond" tähenduses on sõnastikus teisel kohal. Ja alles kaheksandal kohal seletatakse seda sõna kahes otsas aukudega õõnsa juhi tähenduses. Sellest võime järeldada, et suure tõenäosusega kasutatakse seda sõna väljendis selle bioloogilises tähenduses, mitte praktilises tähenduses.
Mõelge teisele sõnale, nimelt "põlema". Tegusõna "põlema" esineb kõige sagedamini kõigis stiilides, nii teaduslikes kui ka kunstilistes, tähenduses "süttima" ja "tulega leekima".
Kahe sõna tähendusi kombineerides saame aru, et väljend "piibud põlevad" tähendab ebamugavustunnet maos.
Tee kokkuvõte
Mida tähendab "torud põlevad", huvitab üsna kitsas ring. Lõppude lõpuks kasutatakse neid sõnu ainult inimeste kohta, kes sageli joovad alkoholi või sõltuvad sellest.
Nagu saime teada, kasutatakse seda väljendit seetõttuebameeldivad sümptomid (põletustunne kõhus, aga ka neelus; suukuivus), mis meenutavad siseorganite põletust raske haiguse korral.
Inimesed, kellel sageli põlevad torud, näevad haiged välja. Saate neid "ravida" ainult alkoholi joomisest keeldumisega.
