Noorte släng on rikkalik ja mitmekesine. On palju sõnu, mis panevad meid punastama, kui neid ütleme, kuid on ka neid, kui me ei tea, kas olla piinlik või mitte? Üks neist on "hutle". On aeg aru saada, millega tegu.
Mida tähendab sõna "hustle" inglise keeles?
Meie ajal Suurbritannias ja Ameerika Ühendriikides on koostatud palju noorte slängi kogumikke. Kuid sõna hustle tõlgenduse leiab kirjanduslikust Oxfordi sõnaraamatust. Sõna otseses mõttes tähendab see: "suure hulga inimeste mürarikas tegevus ühes kohas" või "tõukamine" ja ka "keegi kiiremaks liikuma panemine teda jämed alt lükates". On ka otseselt “slängi” tõlgendus: “mida iganes sa raha teenimiseks teed, … olgu selleks autode või narkootikumide müük. Kui teete raha, siis teete segadust."
Inglise keelt kõnelevates maades kasutatakse seda sõna laialdaselt mitte ainult noorte inimeste leksikonis. Enamasti seostatakse seda kelmide ja kiire raha armastajatega.
Vastake küsimusele "Husl – mis see on?" abiks on ka samanimeline Briti sari. 8 hooaega jutustas see lugu viiest petist, kes mõtlevad välja geniaalseid kombinatsioone Ostap Benderi parimate traditsioonide järgi.
Sõna "husl" esimene tähendus vene keeles
Kõik pole harjunud slängi kuulmakõne. Eriti selline vähetuntud nimisõna nagu "hustle". Mida see sõna tähendab, ei teadnud ei Dal ega Ožegov. Seda slängi nende seletavatest sõnaraamatutest ei leia. Kuid praeguse põlvkonna jaoks on see leksikoni tavaline osa.
Sõna "sagin" esimene tähendus on edu, tunnustus ja autoriteet. Seda kasutatakse halvustava varjundiga, kui soovitakse rõhutada, et eesmärk saavutati ebaaus alt või ilma piisava pingutuseta.
Hasli nimetatakse sageli kaasaegse popkultuuri teosteks. Need, mida peetakse populaarseks, arvestamata kvaliteeti ja loomingulist väärtust. Peamiseks kriteeriumiks on sel juhul teose "mood" ja "edenemine".
Sõna hakati kasutama räpparite kerge ettepanekuga, "ülendades" kõike ebaseaduslikku ja ebaausat. Teismelised tajusid selle õhkkonna koheselt ja paljud hakkasid kasutama sõna "sagin". Vähem alt vestlustes oma sõpradega.
Sõna "hustle" teine tõlgendus vene keeles
On ka teine tõlgendus. Poliitika ja kunsti vallas on tunglejaks see, kes on valmis absoluutselt kõigeks, et oma isikule meedia tähelepanu tõmmata. Kasutatakse nn "must PR-i": provokatsioonid, skandaalid, "mustus" konkurentide vastu, apelleerimine inimese "freudistlikele" instinktidele ja avaliku arvamusega manipuleerimine. Need on mainekujunduse ja tõhusa suhtekorralduse "meistrid".
Petturid ja spekulandid teavad ilmselt sõna "sagin" tähendust. Mis on "räpane äri", teavad nad omast käest.
Haslit kutsutakse ka räpparite tegevuse "tooteks" – tüüpilised mõttetud ja hakitud süžeega laulud. Kõik, mis toob ainult raha, ilma kultuurilise väärtuseta.
Sõna "husl" kasutamine vene keeles
Nagu me teame, ulatub noorte släng kirjanduslikust kõnest kaugemale. Sõna "sagin" pole erand. Seda ei tohiks kasutada äriaruannetes, isegi kui soovite oma partnerit pettuses süüdistada. Noorte seas saab aga oma “modernsusega” eputada, eriti kui tahad arutleda räpikultuuri uute trendide üle või väljendada oma rahulolematust igavate poplugudega. Lõppude lõpuks saab sõna "hutle" tähenduse teadmist, mis on pettus ja pettus, seletada rohkem kui meisterlikult.
Seda "ülemerekülalist" kasutatakse sageli Internetis. Muusika, kino, tantsu ja laulmise "eksperdid" annavad oma otsused ja astuvad ägedatesse verbaalsetesse lahingutesse, mis võivad hõlmata slängi ja hullematki. Seega pole "süütul" jonnimisel midagi halba. See on kaasaegse noortekultuuri nähtus, mis väljendab elav alt meie aja vaimu.
