Baškiiri keel kuulub türgi perekonda. Seetõttu on paljudel baškiiri nimedel märkimisväärne sarnasus tatari nimedega. Kuid lisaks keelelisele sugulusele on olemas ka kultuurisugulus, samuti ususugulus. Seetõttu on tänapäevased baškiiri nimed suures osas tuletatud araabia ja pärsia keelest. Samuti on teatud protsent puht alt türgikeelseid nimesid - traditsioonilisi ja vastloodud nimesid. Allpool on toodud baškiiride seas levinumate nimede loetelu.
Nimede nimekiri
Meie antud loend ei sisalda kõiki baškiiri nimesid. Neid on palju ja piirdume neist kõige iseloomulikuma ja populaarsemaga. Lisaks võivad baškiiri nimed erinevates murretes ja murretes mõnevõrra erineda õigekirja ja häälduse poolest. Nimede vorm allpool põhineb traditsioonilisel taval esitada baškiiri helisid vene tähtedega.
Loend ise jagatakse üheksaks temaatiliseks kategooriasse, mis ühendavad baškiiri nimed vastav alt ühele või teiseleesile tõstetud.
Usulised nimed
Abdullah. See on araabia päritolu mehenimi. Vene keelde tõlgituna tähendab see "Allahi ori". Esineb sageli keeruka liitnime osana.
Asadullah. Sõna-sõn alt tähendab "Allahi lõvi".
Batulla. Tuleneb Meka püha palverännakute keskuse Kaaba nimest.
Gabit. Seda sõna nimetatakse ustavaks inimeseks, kes kummardab Allahit.
Gadeen. Baškiiri poiste nimed antakse sageli usuliste kontseptsioonide ja terminite auks. Näiteks on see nimi paradiisi araabiakeelne nimi.
Ghazi. Iseenesest tähendab see sõna inimest, kes juhib usinat võitlust usu eest.
Gaifulla. Sõnasõnaline tähendus on "Jumala arm".
Galimullah. Vene keelde tõlgituna tähendab see mehenimi "Allahi kõiketeadmist".
Zainulla. Religioossed epiteedid, need on ka baškiiride seas levinud poiste nimed. Baškiiri tänapäevastel nimedel on muidugi enamasti islami korrelatsioonid kui algsetel paganlikel nimedel. Näiteks on see nimi tõlgitud kui "Jumala kaunistus".
Dina. Baškiiri naisenimedel on sageli ka religioossed varjundid. Sel juhul on nimi tõlgitud kui "usk" ja sellel on araabia juured.
Dayan. See on religioosne termin, millest on saanud nimi. Tähendab kõrgeimat, see tähendab taevast, jumalikku kohtuotsust.
Daniyal. See on mehenimi, mis tähendab "Allahile lähedal".
Zahid. Araabia keeles viitab see sõna usuaskeedile, askeedile.
Zyyatdin. See nimi on veel üks religioosne termin. Sel juhul tatähendab seda, kes jutlustab religiooni. Ühe sõna võib tõlkida kui "misjonär".
Isfandiyar. Vana-Iraani päritolu nimi. Tõlgitud kui "pühaku kingitus".
Islam. Samuti islamiya naiselik vorm. Ilmne tähendus tuleneb moslemi religiooni nimest.
Ismail. Mõned baškiiri mehenimed pärinevad iidsest heebrea keelest. See on üks neist ja see tähendab "Jumal kuulis."
Indira. Baškiiri tüdrukute nimesid seostatakse väga harva mitte-islami usuliste kontseptsioonidega. See nimi on erand. See pärineb sanskriti keelest ja on hindude sõjajumalanna nimi.
Ilyas. Tähendab "Allahi väge."
Iman. See on teine sõna usu kohta. Kuid seekord on nimi meessoost.
Kamaletdin. Keeruline araabiakeelne nimi, mida võib tõlkida kui "religiooni tipptase" või "religioosne täiuslikkus".
Kashfulla. Tõlgitud kui "ilmutus Allahilt".
Jõudu ja väge
Azamat. Araabia päritolu nimi, mis tähendab sõdalast või kangelast. Võite tõlkida ka sõna "rüütel".
Aziz. Samuti Azizi naiselik vorm. Need on kaunid baškiiri nimed, mis tähendavad "vägev", "võimas".
Baarid. Vanatürgi keelest on see nimi tõlgitud kui "tugev".
Bakhadir. See nimi on pärsia sõna, mis tähendab "kangelast".
Tõstke järele Samuti Zabira naisvorm. Tähendab "kõva", "paindumatu", "katkematu".
Zufar. Araabia keeles tähendab see nimi "võitjat".
Išbulat. Türgi nimi, mis sõna-sõn alt tähendab "nagu damaski teras". Tähendab väga tugevat inimest.
Kakhir. Samuti Kahira naisvorm. Tähistab inimest, kes on võitluse võitnud.
Toide
Amir. Samuti Amiri naisvorm. Araabia päritolu nimi. On termin joonlaua jaoks.
Akhund. See on türgi nimi, mida saab tõlkida kui "isand".
Banu. Paljud baškiiri naisenimed ja ka meessoost nimed on seotud võimu ja domineerimise mõistetega. Näiteks see pärsia päritolu nimi tähendab "daam".
Bika. Tähendab sama, mis eelmine. Kuid see tuleb türgi keelest.
Gayan. See sõna viitab õilsale inimesele, aristokraadile.
Ildar. Baškiiri poisi nimed tähendusega "meister" hõlmavad seda tatari-pärsia segapäritolu nime.
Mirgali. Tõlgitud kui "suur kuningas".
Tervis
Asan. Türgi keeles tähendab see nimi "terve".
Bilal. Tähendus on sama, mis eelmisel nimel. Kuid selle variandi päritolu on araabia keel.
Sabit. Tähendab "tugev", "hea tervis".
Salamat. Mehe nimi, mis tähendab "terve".
Salima. Naisenimi, mis tähendab "terve".
Rikkus
Teemant. Paljud baškiiri nimed ja nende tähendused pärinevad ehete või sõnade nimedest, mis on ühel või teisel viisil seotud rikkuse mõistetega,küllus ja jõukus. See araabia sõna, mis on levinud ka vene keeles ja tähendab vääriskivi, on baškiiride seas üsna populaarne nimi.
Bayan. See sõna on araabia-mongoolia segapäritolu. See tähendab "rikkust". Esineb sageli keerukate liitnimede osana.
Bikbay. Nii nimetatakse türgi keeles väga rikast või isegi liiga rikast inimest.
Ghani. Araabia keeles tähendab jõukas inimene, kellel on tavaliselt mõni valitsusasem.
Dinaar. Samuti Dinara naisvorm. See pärineb samanimelise mündi nimest. Metafooriliselt tähendab juveeli ja rikkust.
Maysara. Tähendab "rikkust", "küllust".
Margarita. Kreeka päritolu nimi. Kas pärli nimi.
Ilu
Aglia. Nii palju tüdrukute nimesid seostatakse maailmas ilu mõistega. Baškiiri kaasaegsed ja iidsed nimed pole erand. See nimi tähendab näiteks "väga ilus".
Azhar. Mehenimesid seostatakse mõnikord ka iluga. Sel juhul võib määrsõna tõlkida kui "äärmiselt ilus".
Alice. Germaani päritolu nimi. Selle otsene tähendus on "ilus".
Bella. Selle nime tähendus on sarnane eelmisele. Kuid see tuleb ladina keelest.
Guzel. See nimi populaarsuselt võib viia baškiiri nimede juurde. Tüdrukuid kutsutakse sageli guzelideks, sest see tähendab "ilus".
Jamil. Araabiakeelne mehenimi, mis tähendab "ilus".
Zifa. Sõna-sõn alt tõlgituna "sihvakas".
Zuhra. Araabia keelest tõlgitakse seda sõna kui "hiilgav". Isikunimena vihjab selle omaniku ilule.
Latifa. Teine nimi, mis tähendab "ilus".
Taimed ja loomad
Aigul. Väga populaarne türgi päritolu nimi. See tähendab "kuu lill".
Akbars. Tatari keelest tõlgitud kui "valge leopard".
Arslan. Türgi sõna tähendab lõvi.
Arslanbik. See on eelmise nime naiselik vorm. Järelikult tähendab see lõvi.
Artur. Nimi, mille baškiirid laenasid keldi keeltest inglise keele kaudu. Tõlgitud kui "karu".
Assad. Teine nimi, mis tähendab lõvi, kuid seekord araabia keeles. See sõna viitab ka hijri kuule, mis langeb juulile.
Gulchechek. Paljud baškiiri tüdrukute nimed sisaldavad lilleteemasid. Ilusad ja kaasaegsed, nad on Baškortostani elanike seas väga populaarsed. See valik on näiteks roosi nimi.
Gul. Sõna ise tähendab "lille". Väga sageli kutsutakse tüdrukuid selle nimega.
Gulzifa. Sõna-sõn alt tähendab "lilleaed". Pärsia päritolu.
Zaytuna. Seda sõna nimetatakse oliivipuuks. Sama levinud kui pärisnimi.
Lala. Nii nimetatakse tulpi pärsia keeles.
Laura. Nimi laenatud ladina keelest. Tuleneb loorberipuu nimest.
Maikelluke. Nimi, mis tähistab ka kuulsat samanimelist lille.
Leia. Heebrea nimi. Tuleneb antiloopi nimest.
Liana. Prantsuse nimi. Tuletatud samanimelisest taimest.
Milyausha. See on violetse lille nimi pärsia keeles.
Narat. Mongoolia ja türgi keeles on see iga igihalja puu nimi.
Narbek. Pärsia nimi, mis pärineb granaatõunapuu viljast.
Rachel. Heebrea nimi, mis tähendab "lammast".
Reseda. Prantsuse keelest laenatud nimi, ühe väga meeldiva aroomiga lille sama nimi.
Isiksuseomadused
Agdalia. Tähendab "kõige õiglasem".
Agzam. Meessoost nimi, mida võib tõlkida kui "kõrge". Kasutatakse sageli liitnimede komponendina.
Adeline. Saksa keelest laenatud nimi. Tõlgitud kui "aus" või "korralik".
Aibat. Araabia dialekt, mis tõlgitakse kui "autoriteetne".
Akram. Seda sõna nimetatakse araabia keeles suuremeelsuse kvaliteediks. Mehe nimi tähendab vastav alt heldet inimest.
Alan. Tähendab türgi keeles "heasüdamlik".
Arsen. Kreeka päritolu nimi, levinud moslemite seas. See on tõlgitud kui "kartmatu", "julge".
Asgat. Sõna-sõn alt tähendab "kõige õnnelikum".
Aasia. Seda võib tõlkida kui "lohutav" või "tervendav".
Asliya. Teine araabia naisnimi. Tõlgitakse kui "tõeline" "siiras".
Asma. Sõna otseses mõttes tähendab "kõrge". Võib metafooriliselt tõlkida kui "ülev".
Asfaat. Seda nimetavad nad heaks ja lahkeks inimeseks.
Afzal. Araabia keeles tähendab see "kõige väärilisemat".
Ahad. Tõlgitud kui "ainus".
Ahmad. Araabia sõna, mis tähendab "hiilne".
Amin. Samuti Amini naiselik vorm. Tähendus "tõene".
Bugman. See sõna viitab inimesele, keda eristab heatahtlikkus.
Bahir. Sõna, mis annab edasi "avatuse" omadust.
Gabbas. Tähendab "sünge" või "sünge".
Gadel. Naisvorm on Gadila. Nimi on tuletatud õigluse mõistest.
Galiullah. See on mehenimi, mis tähendab inimest, kellel on teiste hulgas teatud autoriteet.
Gamil. See määrsõna on tuletatud araabia sõnast töökus.
Gafar. Tähendab halastavat, andestavat inimest.
Gafiyat. Tõlgitud kui "rahulik".
Gayaz. Tähendab "abimees".
Gerey. See on pärsia sõna, mis tähendab "väärilist inimest".
Davud. Heebrea nimi, mis tähendab "armastatud".
Darisa. Araabia keeles nimetatakse seda sõna õpetajaks. Baškiirid kasutavad seda pärisnimena.
Dilara. Naiselik pärsia murre, mis tähendab armastatut.
Dilbar. Veel üks pärsia keelest laenatud sõna. Seda võib tinglikult tõlkida kui “võluv”, kuid tähenduselt on see lähedasem eelmisele nimele, st tähendab naist, keda armastatakse tema võlu pärast.
Zaki. Tõlgitud kui "vooruslik".
Zalika. Araabia keeles nimetatakse sedasõnaosav naine.
Zalia. Sõna otseses mõttes "blond", see tähendab heledajuukseline naine.
Insaf. Araabia keeles tähendab see sõna heade kommetega ja õiglast inimest.
Kadim. Ka naisvorm on Kadima. "Vana", "iidne", "iidne" – seda nime tõlgitakse nii.
Kazim. Sõna pärineb araabia tüvest, mis tähendab kannatlikkust ja - pärisnimena - iseloomustab kannatlikku inimest.
Kaila. Naiselik araabia dialekt, mis tähendab "jutukas", "jutukas".
Karim. Samuti Karima naisvorm. Esindab heldet, üllast ja heldet inimest.
Clara. Saksa-ladina päritolu määrsõna. Tähendab "valgust".
Kamal. Tähendab araabia keeles küpset.
Minnulla. See mehenimi on antud lapsele, kelle välimust eristab eriline mutt.
Tarkus ja mõistus
Aglyam. See nimi iseenesest tähendab inimest, kes teab palju. Kasutatakse sageli liitnimede osana.
Aguila. Nii kutsutakse tarka naist.
Alim. Meessoost eesnimi, mis tähendab "teadmist". Nime päritolu on araabia keel.
Bakir. Tähendab õpilast, st inimest, kes midagi õpib.
Galim. Araabiakeelne sõna intelligentse, haritud ja õppinud inimese jaoks.
Galima. See on eelmise nime naiselik vorm.
Gharif. See nimi tähendab inimest, kellel on millegi kohta spetsiifilised teadmised. Saate selle tõlkida sõnaga "teadlik".
Dana. See on pärsia naiselik dialektpäritolu. Tõlgitud kui "teadmiste omamine".
Danis. Kuid see määrsõna tähendab pärsia keeles teadmist kui sellist.
Zamir. Tõlgitud kui "mõistus".
Zarif. Meessoost nimi, mida kutsutakse inimeseks, kes on südamlik, viisakas, viisakas.
Idris. Veel üks araabiakeelne sõna õpilase jaoks.
Katiba. Meessoost vorm on Katib. See araabiakeelne sõna viitab inimesele, kes kirjutab.
Nabib. Tähendab araabia keeles "tark".
Taevased valgustid
Aiban. Taevakehad on levinud teema, millega tüdrukute baškiiri nimed kokku puutuvad. Ilusad ja kaasaegsed on neil baškiiride nimestikus eriline koht. See nimi on oma koostiselt keeruline. Selle tähendust saab tõlkida fraasiga "tüdruk nagu kuu".
Ainur. See nimi on araabia-tatari päritolu. See tähendab "kuuvalgust". Võib olla mees või naine.
Aisylu. See on naissoost tatari nimi, mille tähendust saab edasi anda sõnadega "ilu, nagu kuu."
Aitugan. See on mehenimi, mis tähendab sõna-sõn alt "kuutõus".
Kamaria. Veel üks määrsõna kuunimede tsüklist. Tõlgitud kui "hele nagu kuu".
Najmy. araabia keeles "täht".
