Islandit peetakse Euroopa kogukonna osaks, kuid sellel on palju erinevusi kultuuris ja traditsioonides. See kehtib ka kohalike elanike täisnimede kohta. Näiteks islandi perekonnanimed on isanimed (harva emanimed), mida lihtsa eurooplase jaoks on väga raske kuulda.
Samas on enamik islandlasi Facebookis registreeritud. Riiki peetakse sotsiaalvõrgustikus kõige aktiivsemaks. See artikkel aitab teil Islandi elanikuga ühendust võttes mitte eksida.
Teave riigi kohta
Selle saareriigi nimi on tõlgitud kui "jääriik". Island on ka saare nimi, mis koos seda ümbritsevate väikesaartega moodustab riigi territooriumi.
Pikka aega sõltus riik teistest, näiteks Norrast, seejärel Taanist, Suurbritanniast, USA-st. Alles 1944. aastal saavutas see iseseisvuse, saades vabariigiks.
Rahvastikriigis on veidi rohkem kui kolmsada tuhat elanikku. Kõik nad töötavad põllumajanduses, kalanduses, tööstuses, käsitöös, kaubanduses ja transpordis.
Üheksakümmend kaheksa protsenti saare elanikest on islandlased, kes on viikingite järeltulijad. Ülejäänud kaks protsenti on välismaalased. Islandi perekonnanimed ilmusid riiki tänu välismaalastele.
Nimede omadused
Traditsiooniliselt koosneb islandikeelne täisnimi eesnimest ja isanimest. Peaaegu võimatu on kohata näiteks islandi naissoost perekonnanimesid. Viidates Islandi elanikule, peaksite kasutama ainult tema nime, olenemata vanusest ja ametikohast.
Isegi riigi telefonikataloogid luuakse nimede tähestikulises järjekorras sortimise teel. Järgmisena lisatakse neile isanimi.
Väikse rahvaarvu tõttu pole islandi perekonnanimesid vaja. Nime- ja isanime järgi leiab riigist harva nimekaimu. Kui see aga juhtub, kasutatakse teise järgu keskmist nime. Selleks lisatakse nimele vanaisa nimi. Näiteks Heidar Erikson Bjarnarsonar tähendab, et mehe nimi on Heidar, ta on Bjarni poja Ericu poeg.
Milline on islandlaste isanime struktuur?
Patronüümide ja emanimede kasutamine
Islandi tavapärane isanimi koosneb isanimest, mis on pandud genitiivi käände ja eesliitega sõna "poeg" lõppu poiste puhul ja "tütar" tüdrukute puhul. See isanimi mängib eurooplastele tuttava perekonnanime rolli.
Kuidas kõlab perekonnanimiislandi keeles? Võtame näiteks maailmakuulsa vokalisti, laulukirjutaja, näitleja ja produtsendi Björk Gudmundsdouttiri nime. Kuna pöördumisel pole kombeks kasutada isanime, teavad kõik teda Björkina (mis tähendab tema nime, saame teada veidi hiljem). Keskmine nimi ütleb, et ta on Gudmundi tütar. Venepäraselt parafraseerides võiks lauljat nimetada Björk Gudmundovnaks.
Riigis on isanimed, mis on tehtud ema nimel (emanimi). See juhtub siis, kui ema või laps soovib isast distantseeruda. On juhtumeid, kui nime ja isanime ühendamisel kasutatakse emanime eufoonia huvides. Veel harvem on kohata islandlast, kelle nimi sisaldab korraga kahte isanime (isa ja ema nimest). Näiteks ühe Reykjaviki poliitiku nimi oli Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Nimede tähendus
Välismaalastele tunduvad paljud islandi nimed ja perekonnanimed väga rasked nii hääldamisel kui ka mõistmisel. Aga nendega tuleb lihts alt harjuda. Mõnel juhul on ilma isanimeta üsna raske kindlaks teha, millisesse sugukonda see või teine nimi kuulub. Nimede loend koos nende tähendustega aitab teil seda mõista.
Islandi nimede näited ja nende tähendus:
- Askold – vehib oda.
- Arna on kotkas.
- Bjork – kask.
- Blair on imelihtne.
- Vilhjalmer - kiiver.
- Larus on kajakas.
- Pala on väike.
- Schneibjorn on jääkaru.
- Võitja on laine.
- Fritrika on rahumeelne valitseja.
- Chrafon on ronk.
- Katla ja Hekla –tuletatud vulkaanide nimest.
Sündides antakse lastele kõige sagedamini mitte üks nimi, vaid kaks või kolm. See aitab üksteist tuvastada, luues vähem ees- ja kesknime vasteid. Paljud islandlased eelistavad igapäevaelus kasutada oma nimede lühendatud versioone. Näiteks Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi ja nii edasi.
Kellel on perekonnanimed
Maal võib endiselt kohata tõelisi, eurooplaste mõistes, islandi perekonnanimesid. Elanikke on neil aga vähe. Kõige sagedamini säilivad perekonnanimed välismaise päritoluga vanemate pärandina. Need vähesed, kellel on perekonnanimi, täiendavad oma täisnime isanimega, lisades selle lühendatud kujul keskele.
Sellistel kuulsatel islandlastel on sellised perekonnanimed nagu:
- Eidur Gudjohnsen on jalgpallur.
- B althazar Kormakur – režissöör.
- Anita Brimer on näitleja.
Seadusandlikul tasandil lahenes nimeandmise küsimus alles 1925. aastal. Kuni selle ajani oli võimalik läbida seaduslik protseduur ja saada suvaline perekonnanimi. Näiteks kasutas kunagi sellist võimalust kirjanik ja Nobeli preemia laureaat Halldor Kiljan Laxness. Sündides sai ta nimeks H altour Gwydjonsson.
